YOMIMONO / サウナ文化・歴史

「焚きながら入れる」が生まれた日|1930年代、
連続燃焼式・薪サウナストーブの話

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

公開日:2026年8月23日

薪を割り、火を入れる。その順番だけを見れば、100年前も今日も同じに見えます。けれど「焚きながら入れるかどうか」という一点で、サウナの姿は大きく変わりました。盛岡でHARVIA(ハルビア)の薪サウナストーブを設置してきた立場から、連続燃焼式という仕組みの成り立ちを辿ります。

一晩温めた建物と、その場で温まる箱

かつてのサウナストーブは蓄熱式でした。石を大量に積み、長い時間をかけて焚き、火を落としてから入る。建物そのものが熱を蓄える器で、準備には数時間かかりました。

サウナ研究者のLassi A. Liikkanen氏(saunologia.fi)によれば、この蓄熱式に対して1930年代、焚きながら入れる連続燃焼式(continuous)の薪ストーブが登場します。石は少なめに載せ、火を絶やさずに燃やし続けることで、蒸気を出しながら次々と人が入れるようになりました。

蓄熱式が「一晩かけて温めた建物」だとすれば、連続燃焼式は「その場で温まり続ける箱」です。この違いは、サウナが誰にとっての設備になるかを変えました。

湖に浮かぶ島
赤く燃える薪サウナストーブ。焚きながら入れる連続燃焼式の火の姿

大量・連続の入浴という需要

焚きながら入れることの意味は、家族一組が交代で入る分には大きくありません。人数が増え、しかも短時間に多くの人を通す必要があるとき、初めて効いてきます。

Liikkanen氏の記述では、連続燃焼式は「大量・連続の入浴」に適した仕組みとして扱われています。次の人が入る間も火は燃え続け、石も蒸気を出し続ける。順番待ちのたびに火を落として焚き直す必要がありません。

この特性が、サウナを個人の家の設備から、移動して使う設備へと押し広げる土台になりました。

雪の積もった森
薪を割る作業。焚き続けるための燃料は、今も昔も人の手で用意する

1944年、前線に200基超

連続燃焼式が広く運用された場面として記録されているのが、フィンランド軍の「täisauna(ダニサウナ)」です。シラミやダニが媒介する発疹チフス対策として、兵士と装備をまとめて高温処理する目的で使われました。

Liikkanen氏によれば、1944年には対ソ戦線で200基以上のサウナが稼働していたとされています。前線という場所柄、煙で位置が敵に知られないよう、夜間に短時間で焚くのが通例だったといいます。

持っていける設備であること、短時間で立ち上がること。連続燃焼式の性能がそのまま、前線という過酷な条件下での運用を可能にしていたことが分かります。※ここで紹介しているのは史実であり、現在の製品の衛生上の効果を述べるものではありません。

電気式の登場と、住まいへの広がり

同じ1930年代には電気式のサウナストーブも登場しています。その後の広がりは段階的で、1960年代には集合住宅の共用サウナ、1970年代には住戸内サウナへと普及し、2000年頃には都市部の新築住宅の多くが個室サウナを備えるに至った、とされています。

薪から電気へ、共用から個室へ。この流れの起点に、焚きながら入れるという1930年代の技術的な変化があったことは、あまり語られません。

フィンランドの情景
連続燃焼式の系譜にあるHARVIAの薪サウナストーブ、レジェンド150

盛岡の現場で焚いている、その系譜の続き

D'STYLEが今、盛岡や矢巾、滝沢で設置しているHARVIAの薪サウナストーブは、ほぼすべてこの連続燃焼式の系譜にあります。石を大量に積んで一晩かけて温める昔ながらの蓄熱式ではなく、火を焚きながら入り、焚き足しながら温度を保つ方式です。

蓄熱式との違いは、温まるまでの時間と、入っている間の使い方に表れます。岩手の冬、外気がマイナス10℃を下回る日でも、私たちが実際に施工先で確認してきた範囲では、焚き始めてから入れるまでの時間は蓄熱式よりずっと短く済みます。焚き足しながら入るというのは、途中で薪を足しても室温が大きく揺れないよう、火を細く長く保つ手順のことです。

この仕組みは、庭やテントで使う小型の薪ストーブにも同じ思想で受け継がれています。テントサウナで薪ストーブを焚く人が増えたのも、持ち運べて、焚きながら使えるという1930年代の変化の延長線上にあると言えます。

D'STYLEの施工例
薪ヒーターにロウリュをかける場面。焚き足しながら蒸気を保つ

歴史の主語と、うちの主語を混ぜない

1944年の前線の記述は、あくまで当時のフィンランド軍の運用の話です。私たちが盛岡の現場で薪サウナストーブについて語れるのは、あくまでストーブという構造そのものの話にとどまります。過去の出来事とD'STYLEの施工実績は、時代も目的もまったく別のものとして、分けて読んでいただきたいと思います。

焚きながら入れる。この一点の技術的な違いが、90年前は前線を支え、今は盛岡の家庭や庭先で静かに火を灯しています。石を積み、薪を割り、火を入れる手順そのものは、今も昔も変わりません。

フィンランドのサウナ
雪の中、煙突から煙が立ちのぼる木造小屋。岩手の冬の情景

焚きながら入れる、というたった一つの仕組みの違いが、サウナの使われ方をここまで変えてきました。石を積み、薪を割り、火を入れる。その手前にある「どう燃やし続けるか」という設計こそが、実は一番効いている部分なのかもしれません。盛岡の冬、外の空気が凍える日に、細く長く保たれた火の前で過ごす時間には、90年前と地続きの理屈があります。持病のある方や治療中の方は、サウナの利用について主治医にご相談のうえでお楽しみください。\n\n本記事は研究の紹介であり、サウナの設置・使用による疾病の予防や治療の効果を示すものではありません。

参照した研究

この記事は研究の紹介であり、効果を保証するものではありません。持病のある方、通院中・服薬中の方は、主治医にご相談のうえご利用ください。

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

劣化して砕けたサウナストーンの接写
REPAIR

サウナ修理・ストーン交換はこちら

ハルビアのサウナヒーター
HEATER

ハルビアのサウナヒーター

自宅サウナの施工例
#04 HOME SAUNA

自宅サウナは、岩手でこそ、つくりやすい。

火にあたりに、来ませんか。

盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際の薪ストーブとサウナを体感できます。ご相談は無料です。

019-681-2477 9:00〜17:00/定休日:毎週水曜日・大型連休・年末年始
アクセス
国道4号線沿い/滝沢中央スマートICから車で約10分
来場を予約する フォームで相談する

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています(県名をタップで市町村一覧)。

岩手県全域
盛岡市・宮古市・大船渡市・花巻市・北上市・久慈市・遠野市・一関市・陸前高田市・釜石市・二戸市・八幡平市・奥州市・滝沢市・雫石町・葛巻町・岩手町・紫波町・矢巾町・西和賀町・金ケ崎町・平泉町・住田町・大槌町・山田町・岩泉町・軽米町・洋野町・一戸町・田野畑村・普代村・野田村・九戸村
青森県全域
青森市・弘前市・八戸市・黒石市・五所川原市・十和田市・三沢市・むつ市・つがる市・平川市・平内町・今別町・外ヶ浜町・鰺ヶ沢町・深浦町・藤崎町・大鰐町・板柳町・鶴田町・中泊町・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・おいらせ町・大間町・三戸町・五戸町・田子町・南部町・階上町・蓬田村・西目屋村・田舎館村・六ヶ所村・東通村・風間浦村・佐井村・新郷村
秋田県全域
秋田市・能代市・横手市・大館市・男鹿市・湯沢市・鹿角市・由利本荘市・潟上市・大仙市・北秋田市・にかほ市・仙北市・小坂町・藤里町・三種町・八峰町・五城目町・八郎潟町・井川町・美郷町・羽後町・上小阿仁村・大潟村・東成瀬村
宮城県県北〜仙台・名取
仙台市・名取市・多賀城市・塩竈市・富谷市・大崎市・栗原市・登米市・石巻市・気仙沼市・利府町・七ヶ浜町・松島町・大和町・大郷町・色麻町・加美町・涌谷町・美里町・女川町・南三陸町・大衡村
山形県最上・村山を中心に
新庄市・金山町・最上町・舟形町・真室川町・大蔵村・鮭川村・戸沢村・山形市・寒河江市・上山市・村山市・天童市・東根市・尾花沢市・山辺町・中山町・河北町・西川町・朝日町・大江町・大石田町

対応市町村の詳細・現地調査について →

薪ストーブ・サウナの「補助金」、使えます岩手・青森・秋田・宮城・山形の自治体制度を確認する →

まず、火にあたりに来てください。

写真ではわからないことが、いくつもあります。熱の届き方、はぜる音、部屋のにおい。盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際に焚いています。ご相談は無料です。

岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアへ伺います。
対応エリアを見る / 使える補助金を確認する