SAUNA TRAVELOGUE / サウナ紀行

世界のサウナ文化と、
本場フィンランドで見たこと。

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

二〇二六年の二月、フィンランドとリトアニアに行きました。氷点下十八度の空気の中を歩き、凍った海に人が入っていくのを見て、真っ暗なスモークサウナで見知らぬ人と笑い合いました。

サウナを売る仕事をしていると、「本場ではどうなんですか」と、よく聞かれます。カタログや資料で読んだ話ではなく、実際に行って、入って、体で覚えてきたことをお伝えしたい。そう思って、現地で見たものをそのまま書き留めています。

そして調べていくうちに分かったのは、熱い部屋で汗をかくという習慣は、フィンランドだけのものではないということでした。ロシアにはバーニャ、トルコにはハマム、韓国にはチムジルバン。同じ「体を温める」という目的でも、その土地の気候と手に入る材料に応じて、まったく違うやり方にたどり着いている。この違いを知ることは、岩手でサウナをつくるうえでも、確かなヒントになっています。

このページは、そうした世界のサウナ文化と、私たちが実際に訪ねた記録をまとめたものです。

現地で見たこと ― フィンランド紀行

二〇二六年二月の記録です。すべて現地で撮影した写真を使っています。伝聞ではなく、見たままを書きました。

凍ったヘルシンキの海に切られた入水口と、階段を降りていく人たち
現地写真FINLAND / 第1話

凍った海に、人が入っていく。

ヘルシンキ「ロウリュ」で見たアヴァント(氷穴水浴)。誰もタイマーを見ていませんでした。岩手で水風呂と外気浴をどう作るかまで。

ユヴァスキュラの湖畔に建つ公衆サウナと、凍った湖の薄氷注意の看板
現地写真FINLAND / 第2話

湖のほとりに、サウナがある暮らし。

「世界のサウナの地域」と名乗るユヴァスキュラ。氷点下十八度の中を歩きました。地域だけでおよそ十四万のサウナがあるといいます。

ヘルシンキ中心部の海に面した屋外プールと旧市場の建物
現地写真FINLAND / 第3話

真っ暗な部屋で、隣に誰がいるか分からない。

薪で焚く三つのサウナのひとつ、伝統的なスモークサウナ。フィンランドの人は、ためらわずロウリュをかけます。

国によって、こんなに違う

同じ「熱で体を温める」でも、熱の伝え方は国ごとにまったく違います。それぞれの記事で詳しく紹介しています。

国・地域呼び名熱の伝え方の特徴象徴的な習慣
フィンランドサウナ木の部屋を熱し、石に水をかけて蒸気を立てる。温度は低めでも湿度が高いロウリュ、ヴィヒタ、アヴァント
リトアニアスモークサウナ煙突を持たず、煙でいぶした余熱と石の輻射熱で温まるヴァンタ(オークの葉)による施術
エストニアスモークサウナ同じく煙でいぶす様式。ユネスコ無形文化遺産に登録煙の儀式としての側面
ロシアバーニャ蒸気を多く使う、湿度の高い環境ヴェニクで叩くパレーニエ
トルコハマム下から熱した大理石の台に横たわるケセによる垢すり、ギョベックタシュ
韓国チムジルバン/ハンジュンマク松材で熱した石窯そのものの余熱。高温・低湿度複数の温度の部屋を巡る
スウェーデンバストゥフィンランドよりやや低めの70〜80℃前後静かに、暮らしの一部として
ドイツアウフグースタオルで蒸気を仰ぎ広げる演出を伴う選手権として競技化

世界のサウナ文化

それぞれの国の文化を、歴史と背景から紹介しています。

サウナストーンから立ちのぼる蒸気
RUSSIA / ロシア

ヴェニクで身体を打つ。ロシアのバーニャという文化

千年以上続くとされる蒸し風呂。かつては誕生と別れの場でもありました。

木製のサウナベンチ
TURKEY / トルコ

へそ石に横たわる。トルコのハマムという大理石の浴場文化

800年以上の歴史。下から熱した大理石の台と、ケセによる垢すり。

サウナ室の温度表示パネル
KOREA / 韓国

チムジルバンの原点、ハンジュンマクという石窯

15世紀の『世宗実録』に記録が残る、石窯を熱する独自の様式。

薪のサウナストーブが赤く燃えるサウナ室
SWEDEN / スウェーデン

お隣なのに、違う温度。スウェーデンのバストゥという文化

ヴァイキング時代から。一度廃れ、20世紀末に復活した歴史。

サウナストーンから立ちのぼる蒸気
GERMANY / ドイツ

タオルで蒸気を舞わせる。アウフグース選手権という競技の世界

換気のための所作が、音楽と振り付けを伴う競技へ発展しました。

雪をまとった白樺の森
ESTONIA / エストニア

エストニアのスモークサウナ文化

ユネスコ無形文化遺産に登録された、煙の儀式。

本場を訪ねた、これまでの記録

今回の紀行より前に書いた、旅の記録です。

石を積んだ蓄熱式のスモークストーブ
現地写真LITHUANIA / #08

リトアニア・スモークサウナ紀行|氷を割って、水風呂へ

アリダスさんお手製のスモークサウナ。厚さ70センチの丸太壁と、私のためだけの四幕の施術。

フィンランドのサウナの夕暮れ
FINLAND / #07

フィンランド・サウナ紀行|「石が泣かない」を知っていますか

石が泣く、という言い方。現地で教わった、蒸気のこと。

ヘルシンキのサウナLöylyの三角屋根の入口
FINLAND / #06

フィンランドの凍った海で、サウナの意味がわかった

散歩のついでに氷の海へ入っていくおじいちゃん。あの国では、それがふつうでした。

もっと知る ― 世界と本場のサウナ

歴史・作法・暮らし。あわせて読むと、より奥行きが見えてきます。

世界のサウナの歴史|スモークサウナからハマム・テマスカルまで 世界のサウナ文化とマナー|ドイツの裸文化から日本のタトゥー事情まで ヘルシンキ公衆サウナ巡り|百年サウナから海辺の新星まで アヴァント入門|フィンランドの氷の穴と、冬泳の科学 フィンランド・サウナ協会|文化を守り継ぐ、静かな仕組み ロウリュとは|石に水をかけるということ ヴィヒタ|白樺の葉で身体を叩く理由 熱いストーンの上で、ソーセージを焼く。フィンランドのマッカラ文化 フィンランド式サウナの楽しみ方 モッキ|湖畔の小屋という、もうひとつの家 シス|フィンランドの、粘り強さという言葉 お風呂とサウナ|日本と世界の、温まり方の違い

それで、岩手ではどうするか

世界を見て回って分かったのは、どの国のサウナも、その土地の気候と、手に入る材料の上に成り立っているということでした。フィンランドには凍る海があり、トルコには大理石があり、韓国には石窯を積む技術があった。そのまま真似をするのではなく、自分たちの土地に何があるかを考えるほうが、ずっと本質に近いのだと思います。

岩手には、氷点下が続く冬があります。雪があり、冷たい水があり、そして薪になる木があります。フィンランドで見た「低めの温度でも湿度が高く、長く入っていられる」という作り方は、そのまま岩手の家にも持ち込めます。凍った海の代わりに雪の上の外気浴を、公衆サウナの代わりに庭の小屋を。要素を分解して置き換えれば、あの暮らしは決して遠くありません。

D'STYLEは岩手・盛岡で、ハルビアのサウナストーブとサウナ室の設置をしています。世界を見てきたうえで、この土地に合う一台をご提案します。岩手県はもちろん、秋田県・青森県まで伺います。

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

火にあたりに、来ませんか。

盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際の薪ストーブとサウナを体感できます。ご相談は無料です。

019-681-2477 9:00〜17:00/定休日:毎週水曜日・大型連休・年末年始
アクセス
国道4号線沿い/滝沢中央スマートICから車で約10分
来場を予約する フォームで相談する

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています(県名をタップで市町村一覧)。

岩手県全域
盛岡市・宮古市・大船渡市・花巻市・北上市・久慈市・遠野市・一関市・陸前高田市・釜石市・二戸市・八幡平市・奥州市・滝沢市・雫石町・葛巻町・岩手町・紫波町・矢巾町・西和賀町・金ケ崎町・平泉町・住田町・大槌町・山田町・岩泉町・軽米町・洋野町・一戸町・田野畑村・普代村・野田村・九戸村
青森県全域
青森市・弘前市・八戸市・黒石市・五所川原市・十和田市・三沢市・むつ市・つがる市・平川市・平内町・今別町・外ヶ浜町・鰺ヶ沢町・深浦町・藤崎町・大鰐町・板柳町・鶴田町・中泊町・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・おいらせ町・大間町・三戸町・五戸町・田子町・南部町・階上町・蓬田村・西目屋村・田舎館村・六ヶ所村・東通村・風間浦村・佐井村・新郷村
秋田県全域
秋田市・能代市・横手市・大館市・男鹿市・湯沢市・鹿角市・由利本荘市・潟上市・大仙市・北秋田市・にかほ市・仙北市・小坂町・藤里町・三種町・八峰町・五城目町・八郎潟町・井川町・美郷町・羽後町・上小阿仁村・大潟村・東成瀬村
宮城県県北〜仙台・名取
仙台市・名取市・多賀城市・塩竈市・富谷市・大崎市・栗原市・登米市・石巻市・気仙沼市・利府町・七ヶ浜町・松島町・大和町・大郷町・色麻町・加美町・涌谷町・美里町・女川町・南三陸町・大衡村
山形県最上・村山を中心に
新庄市・金山町・最上町・舟形町・真室川町・大蔵村・鮭川村・戸沢村・山形市・寒河江市・上山市・村山市・天童市・東根市・尾花沢市・山辺町・中山町・河北町・西川町・朝日町・大江町・大石田町

対応市町村の詳細・現地調査について →

薪ストーブ・サウナの「補助金」、使えます岩手・青森・秋田・宮城・山形の自治体制度を確認する →
D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

劣化して砕けたサウナストーンの接写
REPAIR

サウナ修理・ストーン交換はこちら

ハルビアのサウナヒーター
HEATER

ハルビアのサウナヒーター

自宅サウナの施工例
#04 HOME SAUNA

自宅サウナは、岩手でこそ、つくりやすい。

火にあたりに、来ませんか。

盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際の薪ストーブとサウナを体感できます。ご相談は無料です。

019-681-2477 9:00〜17:00/定休日:毎週水曜日・大型連休・年末年始
アクセス
国道4号線沿い/滝沢中央スマートICから車で約10分
来場を予約する フォームで相談する

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています(県名をタップで市町村一覧)。

岩手県全域
盛岡市・宮古市・大船渡市・花巻市・北上市・久慈市・遠野市・一関市・陸前高田市・釜石市・二戸市・八幡平市・奥州市・滝沢市・雫石町・葛巻町・岩手町・紫波町・矢巾町・西和賀町・金ケ崎町・平泉町・住田町・大槌町・山田町・岩泉町・軽米町・洋野町・一戸町・田野畑村・普代村・野田村・九戸村
青森県全域
青森市・弘前市・八戸市・黒石市・五所川原市・十和田市・三沢市・むつ市・つがる市・平川市・平内町・今別町・外ヶ浜町・鰺ヶ沢町・深浦町・藤崎町・大鰐町・板柳町・鶴田町・中泊町・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・おいらせ町・大間町・三戸町・五戸町・田子町・南部町・階上町・蓬田村・西目屋村・田舎館村・六ヶ所村・東通村・風間浦村・佐井村・新郷村
秋田県全域
秋田市・能代市・横手市・大館市・男鹿市・湯沢市・鹿角市・由利本荘市・潟上市・大仙市・北秋田市・にかほ市・仙北市・小坂町・藤里町・三種町・八峰町・五城目町・八郎潟町・井川町・美郷町・羽後町・上小阿仁村・大潟村・東成瀬村
宮城県県北〜仙台・名取
仙台市・名取市・多賀城市・塩竈市・富谷市・大崎市・栗原市・登米市・石巻市・気仙沼市・利府町・七ヶ浜町・松島町・大和町・大郷町・色麻町・加美町・涌谷町・美里町・女川町・南三陸町・大衡村
山形県最上・村山を中心に
新庄市・金山町・最上町・舟形町・真室川町・大蔵村・鮭川村・戸沢村・山形市・寒河江市・上山市・村山市・天童市・東根市・尾花沢市・山辺町・中山町・河北町・西川町・朝日町・大江町・大石田町

対応市町村の詳細・現地調査について →

薪ストーブ・サウナの「補助金」、使えます岩手・青森・秋田・宮城・山形の自治体制度を確認する →