ヨツール F500ECO
外気導入

8 9 ヨツール・スキャン製品外気導入システム 暖炉・薪ストーブの燃焼には十分な空気が必要です。室内が負圧になると、薪の燃焼に必要な十分な空気が 供給できず、円滑なドラフト（煙突内の上昇気流）が得られません。一般的には、ストーブ設置付近に屋外から の給気口を設けることを推奨します（右図）。以下の外気導入システムは、屋外からストーブ本体へ直接外気 を取り入れることで、スムーズなドラフトを得て煙の逆流に効果を上げます。 Air supply B 外気導入口と、壁や床を通す外気導入 本体の外気導入口Aにφ80mmかφ100mmのアルミフレキ管を固定し、あ らかじめ設置した壁や床のスリーブに接続して下さい（図1）。ベース部Bを ノックアウトし、図2のようにアルミフレキ管を通すことができます。また、標準 （ベースのみ）の外気導入カバーでアルミフレキ管を隠すことができます。 ※Jøtul F 305 Bは100mmですが、Jøtul F 305 LLは必要な高さに設置して下さい。 Jøtul F 305 LL/B Jøtul F 305 B/LL 110 100※ 285 B 110 A 図1 図2 外気導入口 後方向 外気導入スペーサー 外気導入口 下方向 外気導入 スペーサー 外気導入口と、壁や床を通す外気導入 本体に付属している外気導入スペーサー、外気導入口を取り付けて下さい。 外気導入口Aにφ80mmのアルミフレキ管を固定し、あらかじめ設置した壁や 床のスリーブに接続して下さい。図4のBに設置する場合は図１のように外気 導入スペーサー、外気導入口を設置して下さい（LLのみ可能）。 Jøtul F 105 LL/B AB 図1 図3 図4 図2 Jøtul F 105 LL Jøtul F 105 B 216 150 85 80 150 85 85 本体の外気導入口に外気導入ダンパーボックス（P20）を取り付けてください。 薪ストーブを使用していない時に、屋内に外気が入らないように遮断すること ができます。 外気導入ダンパーボックス（P20） 必要な部材が全て揃っているセット。薪ストーブを使用していない時に、屋内 に外気が入らないように遮断することができます。 ヨツール外気導入アダプター（P21）か、ヨツール外気導入セット（P21）のど ちらかをお選び下さい。 ヨツール外気導入アダプター（P21） 本体の外気導入口にアダプターを差し込み、φ80mmのアルミフレキ管 （別途必要）を取り付けて下さい。 ヨツール外気導入セット （P21） 必要な部材が全て揃っているセット。薪ストーブを使用していない時に、屋 内に外気が入らないように遮断することができます。本体の外気導入口に ボックスを取付、レッグの高さを調整して下さい。 Jøtul F 400 ECO Jøtul F 400 57 15 スリーブ径φ90 135 193 本体外気導入口φ80 193 15 外気導入セットスリーブ芯 煙突芯 ベースと床を直接通す外気導入 製品設置の印をつけ、外気からのスリーブを通すためにあらかじめ床に穴を 開けて下さい。レッグを取り付ける前に外気導入カバーを図1のように取り 付けて下さい。本体の外気導入口Ａにφ100mmのアルミフレキ管を固定 し、ベースに通してあらかじめ設置した床のスリーブに接続して下さい。 ※ターンプレートを取り付ける場合は、アルミフレキ管と床のスリーブは固定しない で下さい。ターンプレートの取付方法は設置マニュアルを参照して下さい。 外気導入口と、壁や床を通す外気導入 図2のように外気導入カバーを取り付け、本体の外気導入口にφ100mmのア ルミフレキ管を固定し、あらかじめ設置した壁や床のスリーブに接続して下さい。 ※ターンプレートを取り付ける場合は、本体が回転するためアルミフレキ管の長さ を考慮して下さい。 Jøtul F 373 ADVANCE 図1 図3 図2 図4 外気導入カバー 外気導入カバー AA 248 180 68 248 180 68 外気導入口と、壁や床を通す外気導入 本体の外気導入口Aにφ80mmかφ100mmのアルミフレキ管を固定し、あらか じめ設置した壁や床のスリーブに接続して下さい。図2のBに設置する場合は、 外気導入口をＢに設置し、外気導入カバーを図３のように取り付けて下さい。 Jøtul F 520 図3 584 88 130-150 図1 図2 B 88 外気導入カバー A 外気導入口と、壁や床を通す外気導入 本体の外気導入口Aにφ100mmのアルミフレキ管を固定し、あらかじめ 設置した床や壁のスリーブに接続して下さい。リアレッグBをノックアウト し、図1のようにアルミフレキ管を通すことができます。また、オプションの 外気導入カバーでアルミフレキ管を隠すことができます（図2）。 Jøtul F 162/F 163 270 110 119 119 71 119 71 外気導入カバー 使用時の芯 外気導入カバー 110 A 図1 図1 図1 図1 図2 図2 図2 図2 B 本体の外気導入口Aにφ100mmのアルミフレキ管を固定し、予め設置し た壁や床のスリーブに接続して下さい。付属の外気導入カバーでアルミフ レキ管を隠すことができます。 Jøtul F 134/F 135 190 123 108 305 123 図1 図2 147 205 スリーブ径φ90 205 本体外気導入口φ80 外気導入ダンパーボックス スリーブ芯 煙突芯 本体の外気導入口に外気導入ダンパーボックス（P20）を取り付けてくださ い。薪ストーブを使用していない時に、屋内に外気が入らないように遮断 することができます。 外気導入ダンパーボックス（P20） Jøtul F 500 ECO 70 124 164 スリーブ径φ110 164 本体外気導入口φ100 外気導入ダンパーボックス スリーブ芯 煙突芯 A 10 11 ヨツール・スキャン製品外気導入システム Air supply 外気導入口と、壁や床を通す外気導入 製品設置の印をつけ、外気からのスリーブを通すためにあらかじめ壁や床 に穴を開けて下さい。本体の外気導入口Aにφ100mmのアルミフレキ管 を固定し、壁や床のスリーブに接続して下さい。 ※本体カバープレートはマイナスドライバーかワイヤーカッターで取り外して下さい。 壁に通す場合は付 属のアダプターを図 のように取り付け、 φ100mmのアルミ フレキ管に接続し て下さい。 床に通す場合はベー ス下部のカバーを取 り外しAに、付属のア ダプターをベース下 部に取り付け、あらか じめ床に設置したス リーブ等に接続して 下さい。 Scan 1003/65/68/83/85 90 177 291 92 Scan 65-5 90 Scan 65-1,2,3,4 Scan 65-1,3 A Scan 85-3 112 293 260 260 Scan 83 132 225 230 230 Scan 85-1,2,6 112 193 260 260 221 722 Scan 68-7 44 192 148 326 44 Scan 68-9,10 192 192 276 Scan 68-11 24 19 25 20 26 13 30 16 1 30 27 19 31 13 30 1 30 13 9 11 16 4 21 21 27 20 17 28 18 14 5 5 1 29 15 17 3 6 30 32 12 7 30 2 3 8 10 11 23 22 設計・施工例 Design & The example of construction 煙突・ストーブ設置のための注意事項 ■ 煙突躯体天端は不燃板12ｍｍ以上貼りで施工して下さい。 ■ 煙突支持部材は下地を入れた上で、必ず取り付けて下さい。 ■ 煙突躯体内（4面）は不燃板12ｍｍ以上貼りで施工して下さい。 ■ 雪の多い地域では雪割を取り付けて下さい。 ■ 煙突躯体床貫通部内は不燃板12ｍｍ以上貼りで施工して下さい。 ■ 暖炉床面は土間コンクリート打設または根太補強＠150ｍｍの上 不燃板12ｍｍ以上貼りで施工して下さい。 ■ 雨仕舞については屋根工事施工業者と打ち合わせして下さい。 ■ 屋根貫通部内は不燃板12ｍｍ以上貼りで施工して下さい。 No. 部材 掲載ページ 1 断熱二重煙突 直管 1000L 黒 14 2 断熱二重煙突 直管 150L（メスツメ無） 黒 14 3 断熱二重煙突 アジャスター 黒 14 4 断熱二重煙突 リムーブアジャスター 黒 14 5 断熱二重煙突 30° Ｌ 黒 14 6 断熱二重煙突 掃除口付 90°L 黒 14 7 断熱二重煙突 90° Ｔ 14 8 断熱二重煙突 SWアダプター 50L 黒 15 9 断熱二重煙突 SWアダプター 430L 黒 15 10 シングル管 スライド90°L 黒 15 11 口元 B 黒 16 No. 部材 掲載ページ 12 ウォールバンドセット 黒 17 13 インナーウォールバンドセット 17 14 スマートウォールバンド S 黒 17 15 ウォールサポート 黒 18 16 一点支持セット 黒 18 17 ポールステイ 黒 18 18 ルーフサポート 無塗装 18 19 アジャスタブル ルーフサポート 無塗装 18 20 ＪＰトップ 黒 18 21 ラウンドトップ 黒 18 22 JPスマートトップ 黒 19 No. 部材 掲載ページ 23 JPスマートトップ用防鳥網 19 24 角トップ 800角 黒 19 25 ストームカラーフラット 黒 19 26 チムニーカバー 800角 黒 19 27 ストームカラー H110 黒 19 28 フラッシング 3-5.5寸 黒 19 29 屋外用化粧プレート 黒 20 30 室内用化粧プレート フラット 黒 20 31 室内用化粧プレート 勾配用 黒 20 32 メガネ石 φ210 410角 20 フラッシング施工 吹き抜け + 角トップ施工 2階建て貫通 + チムニーカバー施工 壁貫通施工 壁貫通 + オフセット施工 壁を通す場合 床を通す場合 Scan 68-9,10 Scan 68-11,12 Scan 68-11,12 A ヨツール外気導入アダプター（P21）か、ヨツール外気導入セット（P21）のどち らかをお選び下さい。 ヨツール外気導入アダプター（P21） 本体の外気導入口にアダプターを差し込み、φ80mmのアルミフレキ管 （別途必要）を取り付けて下さい。 ヨツール外気導入セット（P21） 必要な部材が全て揃っているセット。薪ストーブを使用していない時に、屋 内に外気が入らないように遮断することができます。本体の外気導入口に ボックスを取付、レッグの高さを調整して下さい。 Jøtul F 500 85 70 100 スリーブ径φ90 110 本体外気導入口φ80 70100 外気導入セットスリーブ芯 煙突芯 本体の外気導入口に外気導入セットを取付、レッグの高さを調整して下さい。 ヨツール外気導入セット （P21） 必要な部材が全て揃っているセット。薪ストーブを使用していない時に、屋 内に外気が入らないように遮断することができます。 本体に付属している外気導入アダプターを取り付けてください。外気導入口 にφ80mmアルミフレキ管を固定し、あらかじめ設置した壁や床のスリーブに接 続して下さい。付属の外気導入カバーでアルミフレキ管を隠すことができます。 （壁方向へ出す場合、アルミフレキ菅の芯から床は60mm） Jøtul F 600 Jøtul F 602 ECO 15 157 110 165 スリーブ径φ90 本体外気導入口φ100 外気導入セットスリーブ芯 煙突芯 157 15 68 68 68 60 200 Scan 1003 558 315 143 143 188 付属のアダプターを 図のように取り付け、 φ100mmのアルミ フレキ管に接続して 下さい。 AAA