ハースストーン TB078 語彙集
技術資料

HearthStone Quality Home Heating Product Inc. 作成資料を、長野総商株式会社が翻訳・編集致しました。 本資料中では、断熱二重煙突を煙突、シングル煙突等の断熱二重煙突とストーブの接続に使用される煙突をコネクターと 表記しています。 1 技術資料＃７８ インフォメーション 用語辞典 Air Wash （空気洗浄）:一次空気は炉内に添って入りながら熱され、ドアガラスの上部から炉内へ流 入します。熱いガラス面をなめるように一次空気が一定に「洗浄」し、すすとクレオソートがガラス に付着しないようにする機能 Alcove（凹所）:リビングのビルトインエリア Back drafting(back puffing) :機器の排気システムにおいて、フロー方向が逆に転じること。 BTU（英国熱単位）:１パイントの水を華氏１度上げるために必要なエネルギー量 Carbon Monoxide（一酸化炭素）：有毒ガス（燃焼の副産物） Cast Iron（鋳鉄）：多くのストーブに使用される。鉄を熱し液体にしたものを型に流しこむ。 Catalytic Combustor(触媒方式の燃焼器)：燃焼排ガス排出量を削減するために使用される上塗りを 施した陶器の「ハチの巣」 Chimney Connector（煙突コネクター）：燃焼機器と煙突を接続するパイプ Class”A”Chimney:1000℉（2100℉に10分間）の温度に耐えられるテストをパスした煙突。その商品に はタイプＨＴのラベルが付けられている。固体燃料燃焼機器の煙突にはこのタイプの煙突を用いる必 要がある。 Close Clearance Stove Pipe:内部の煙突と外部の煙突の間に空間を設けた二重パイプ。クリアラン スの縮小の目的のため、シングルパイプの代わりにコネクターとして使用する。 Combustible Material(可燃物)：木製、製紙、植物性繊維、プラスチック等の点火し燃えることが できる材料。 Convection（対流）:空気が熱されたことによって起こる伝導。熱された空気は上昇し循環する。 Creosote(クレオソート)：木煙（タール、水蒸気、すすを含んだ）が濃縮され、煙突とコネクターに 付着したもの。クレオソートは多くの場合、最初は液状で、乾くことによってフレーク状や固形に変 化する。 Depressurization(negative Pressure)（減圧・負圧）：家の中の気圧が家の外側の気圧未満である 条件。減圧は送風機付家電やキッチン・バスの排気ファンの使用によって引き起こる場合がある。減 圧はバックドラフト等の原因となり、この減圧は新しい住宅（気密性のよい）では一般的である。 Double Heat Exchanger：ヒートエクスチェンジャー（熱交換器）とは、内部からの熱を早く部屋へ 転送することを助ける機能。多くのストーブは単一の熱交換機能を備えていると言え、ハースストー ンベニントンは第二の熱交換器を備えているという点で独特。ベニントンは対流式のストーブであり、 第一の熱交換機能は炉を囲む対流室で、第二の熱交換機能は重量のある鋳鉄製のジャバラ状熱交換器 HearthStone Quality Home Heating Product Inc. 作成資料を、長野総商株式会社が翻訳・編集致しました。 本資料中では、断熱二重煙突を煙突、シングル煙突等の断熱二重煙突とストーブの接続に使用される煙突をコネクターと 表記しています。 2 を一層目の上部に取り付けることで、多くの対流空気を作成し部屋へ送る機能。結果として最大出力 を増加させている。 Draft:煙突内の熱い燃焼排ガスと、外部煙突を取り巻く大気間の圧力差。 EPA Phase Ⅱ：1988年に米国の連邦政府が薪ストーブからの煙に含まれる微粒子の量の基準。その第 2段として1992年7月1日以降に製造されたストーブはすべて、1988年の時点より厳密な基準を満たし ている。 Factory-Built Chimney（工場で製造された煙突）：リスト（認定）された工場で製造された煙突。 組み立てが容易で、安全性および建築法規に合致している。 Factory-Built Fireplace（工場で製造された暖炉）：リスト（認定）された工場で製造された暖炉。 Fireplace Insert:既存の暖炉（築炉）にインサートする目的でデザインされた機器。 ガラス：ハースストーンで使用されているガラスはただのセラミックガラスでなく、技術的に優れガ ラスです。2000℉でも耐久性に変化はなく、急激な温度変化に耐える。 Heat Life(ヒートライフ)：ストーブが燃料の積載量を燃焼後、ストーブが放熱し続ける時間の長さ。 Hearth Extension：薪ストーブを設置する前に、ストーブに見合った面積を保護するため、不燃材で 床を仕上げること。 Listed:設備、材料、サービス Masonry Chimney（石造りの煙突）：レンガ等で造られた石細工の煙突。石細工の煙突は通常、煙道 のライナーも粘土で造られている。 Negative pressure(負圧)：負圧の項を参照。 NFPA 211:National Fire Protection Agency standard#211, Standard for Chimneys, Fireplace,Vents and Solid Fuel-Burning Appliances 2000 Edition. Non-catalytic Stove(非触媒方式のストーブ)：触媒を使用せずにEPA PhaseⅡをパスしたストーブ。 非触媒方式のストーブは燃焼室上部バッフルの下に第二の気管を持っていて、これらのチューブは正 確な量の熱した空気を引き、炉内にそれを注入し、煙が炉内から排出される前（二次燃焼中）に煙中 の粒子を再度燃焼させる。触媒方式の燃焼室を備えたストーブより通常それほど高価ではなく、スト ーブ操作も簡単で、メンテナンスも少なく、より少ない薪の量から多くの熱を生産する。 Noncombustible Material(不燃性材料)：点火しない、燃えない、火や熱を加えても、燃焼あるいは 水蒸気を発生させない材料。 Soapstone(ソープストーン・石鹸石)：非常に安定した変性岩は極度の熱と圧力の下、何百年という 年月を経て作られます。他の石と異なりソープストーンは直接炎が接触しても、割れることなく温度 変化に耐える。ソープストーンは他の合成物よりその質量によってより多くの熱を吸収し、火が消え た後も吸収された熱を時間とともに優しく放出する。薪ストーブの素材として使用したとき、優れた 材料となることができる素材。 Water Column(W.C.):ガス圧力の測定ユニット。およそ28インチのウォーターカラムは１ポンド/1平 方フィートと等しい。 Zero-clearance fireplace:Factory-Built Fireplaceを参照。