西海産業 RS
資料

〆 自口I閂塵．I A危険 △篝告 A注意 この表示を無視して､誤った取り扱いをすると、 人が死亡､重傷を負う危険､または火災の危険 が差し迫って生じることが想定される内容を示 しています。 この表示を無視して､誤った取り扱いをする と､人が死亡､重傷を負う可能性､または火災 の可能性が想定される内容を示しています。 ペレットストーブ RSシリーズ 取扱説明書 この表示を無視して､誤った取り扱いをする と､人が傷害を負う可能性や物的損害の発生 が想定される内容を示しています。 ノ、での為も行るのげ撒錯弓垂。記るす ① あで●すげ促告譲垂。睡孟す焉が唾三一口容も例△内るの△一示表絵& このたびは､本製品をお買上げいただきまして、 まことにありがとうございます。 正しくお使いいただくために､この取扱説明書を よくお読みください。 お読みになった後もお使いになる方がいつでも 見られる所に大切に保管してください。 もくじ P 安全にご使用いただくために…･…・1～3 離隔距離と設置場所の注意････｡．……4 各部の名称と組立…･…･･･……5～6 仕様…………・・・…･…．．…･…7 作動解説･制御機構．．……･…･…･･8 燃料･…･…．．……･……･…9～10 ご使用方法(1)(2) ．…．．……11～14 日常のお手入れ････…………15～16 シーズンオフメンテナンス…・･･･17～19 点検と修理･･･………………･…20 故障･異常の見分け方と処置方法･･21～22 3年間の製品保証･……．．…．．…23 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ ０ １ １ １ 弊社指定販売店による取扱説明及び 保証書(ストーブ設置完了ﾁｪｯｸﾘｽﾄ)の 手続きが終わらないうちは、 除シ ストーブの使用を控えてください。 ~ ③改造使用の禁止 改造して使用しないでください。 また､ストーブや給排気管には床 暖房用の熱交換器などを取り付け たり､他の目的で使用しないでく ださい｡火災や排ガスが室内にも れる原因となります。 保証対象になりません。 @ ７ Ｉ 設置｡移設工事は弊社指定の 販売店に依頼してください。 設置･移設工事は弊社指定の販売 店に依頼し､お客様ご自身では行 わないでください。 弊社指定販売店以外の設置工事に 不備があった場合､火災や事故の原 因となります。 iiIllII 凸 |'|鯵 …麺 RS-4 RS-mini I！Ｉ 1安全にご使用いただくために ﾛ－－ ’ 一一画 L ■－ 』 ーー一 ■ー－ ■ー－ △災蕊隙雌鰯鶴 火翻 ①使用燃料は木質ペレット以外厳禁 ①人のいない場所では使用しない 燃料タンク内には木質ベレット以外の 固形燃料や液体燃料(灯油､ガソリン、 軽油､アルコール､ベンジン等)を絶 対に入れないでください。 火災の原因になります。 ストーブは居室の暖房用として作られたものですので、 乾燥室､温室､飼育室などでは絶対に使用しないでくだ さい。 △外出する時は消火 外出の時は､必ず運転を停止し消火してください。 ①扉開放厳禁 ①衣類の乾燥厳禁 、一 着火後は扉が確実に閉められている ことを確認してください。 燃焼中､外れ･すき間があると排ガス や炎が室内に漏れて､火災が発生す るおそれがあります。 ストーブ上部に衣類等を掛けな l/l uuuuJ いでください｡落下した衣類等 芦顕 がストーブの熱で燃え､火災と なります。 ストーブガード等でストーブを 囲い､衣類等の乾燥をしないでください｡ストーブが異 常過熱して､火災の原因となります。 ①カーテン｡可燃物近接禁止 /ヘ吹きこぼれ｡空だき注意 天面にヤカン等をのせる場合､吹きこぼれに注意し てください｡水分がストーブ内部に入ると､漏電や 故障の原因となります。 カーテンや燃えやすいものを近づけ ないでください｡火災が発生するおそ れがあります｡可燃物との離隔距離に ついてはP4．7を参照してください。 天面にヤカン等をのせる場合､空だきに注意してく ださい｡火災の危険があります。 ①スプレー缶厳禁 ①腰をかけたり､物をのせない スプレー缶や力セットコンロ用ボン ベなどをストーブの周辺に放置し ないでください。 熱で缶の圧力が上がり､爆発する 危険があります。 機器の上にのったり､腰をかけたりしないでください。 機器の故障ややけどのおそれがあります。 機器の上に花びんや水を入れたものなどを置かない でください｡水がかかると漏電や故障のおそれがあり ます。 ＃ 〈屋外〉 ①化学薬品を使用する場所では使用しない ①給排気管付近の可燃物近接禁止 給排気管先端の近くに､灯油や可 燃物など引火のおそれのあるも のを置かないでください｡火災の おそれがあります。 ガスボンベや灯油タンクが排気出 口周辺にある場合は各市町村の 火災予防条例に従ってください。 クリーニング店､美容院など化学薬品を使用する場所 では､使用しないでください｡化学薬品などの影響に より異常燃焼や故障の原因になります。 1 △ けど･けが防止の注意 や ③高温部接触禁止 燃焼中や消火直後は､高温 部(ストーブ前面や枠上部 前面など)､給排気管先端 に手など触れないでくださ い｡やけどのおそれがあり ます。 ●小さいお子様のいるご家庭では､特に注意 してください。 ③スパイラル部接触厳禁 燃料タンク底部のスパイラルには絶対に手を触れな いでください。 けがをするおそれがあります。 △電源についての注意 の ①電源の接続 △電源プラグは確実に差しこむ 電源プラグはコンセントに根元まで 確実に差し込んでください。 また､傷んだプラグやゆるんだコン セントは使用しないでください｡火 災の原因になります。 濡れた手での抜き差しはしないでく ださい｡感電の原因になります。 電源は適正配線された単相100Vのコンセント以外は 使用しないでください｡発熱･発火の原因になります。 電源コードは､途中で分岐･接続したり延長コードの使 用他の電気器具とのタコ足配線をしないでください。 発熱･発火の原因になります。 △電源プラグのお手入れをする ときどきは電源プラグを抜き､ホコリ及び金属物を除 去してください。 ホコリが溜まると湿気などで絶縁不良になり火災の原 因になります。 ①電源コードを傷めない 電源コードに無理な力を加え たり､物をのせたりしないでく ださい。 また､電源プラグを抜く時は、 コードを持って引き抜かないで ください｡火災や感電の原因に なります。 Ｉ 壜長期間使用しない時は電源ﾌﾗｸを抜く 長期間使用しない時又は保管する時は､必ず電源プ ラグをコンセントから抜いてください｡火災や予想 しない事故の原因になります。 △ 手入れ時の注意 入お ①研磨剤を使わない /八完全に冷えてから 研磨剤は使わないでください｡傷がつくおそれがあり ます。 必ず完全に冷えてからお手入れを行ってください。 やけどをするおそれがあります。 ①水をかけない 本体､燃焼部､接続部分等に水をかけないでください。 漏電するおそれがあります。 A灰受けの奥に異物のないように 灰受けをセットする際には､奥に異物が入らないよう にしてください｡燃焼に不具合をおこすおそれがあり ます。 2 1安全にご使用いただくために △異常燃焼による事故･故障防止の注意 故 防止 故異 よる ⑧給排気管先端には金網などは付けない ③扉・燃料タンクふた開放厳禁 運転中は絶対に扉を開けないでください。 また､燃料タンクふたを開けたまま運転しないでくだ さい。 毒篭陰 給排気管先端には､虫よけのため の金網などは付けないでください。 給排気の妨げになり､異常燃焼を 起こし排ガスが室内に漏れる可能 性があり危険です。 灘× ●異常時使用禁止 △かん合部の外れ危険 灰受けや扉､燃料タンクふたなどが 確実に設置されているか確認してく ださい｡外れ･すき間があると運転中 に排ガスが室内に漏れて危険です。 万一異常を感じた時は､使用し ないでください。 異常燃焼のおそれがあります。 ③給排気管先端閉そく危険 ①分解修理の禁止 給排気管先端の周りが雪でふさがれ たままで使用しないでください｡ふさ がれている時は､除雪してください。 また､板などによる｢雪囲い｣は給排気 の妨げになるのでおやめください｡閉 そくしていると運転中に排ガスが室内 に漏れて､危険です。 故障､破損したら使用をや め､設置した販売店もしくは 弊社までご連絡ください。 弊社指定販売店以外による 不完全な修理は危険です。 '’ ①給排気管外れ危険 …①ご自身での据え付け･移設工事の厳禁 給排気管が外れたままの状態で 使用しないでください。 外れていると運転中に排ガスが 室内に漏れて､危険です。 お客さまご自身による工事は危 険です｡据え付け工事は弊社指 定販売店に御依頼ください。 (ストーブを移設させる場合も 同じです｡） △設置後の環境変化に注意 後変 排気出口付近の環境が設置時と変化した場合は､燃焼状態が変わることがあります。 ･黒煙が出る ．ススで壁が汚れる このような場合は､お買い求めの販売店にご相談ください。 ①排気出口を囲うような増築は禁止 △排気出口のそばの樹木が大きくなる △隣の家の壁が排気出口に接近 △周辺の建設により風向きが変わった サンルーム ウッドデッキ等 3 畷。ｎＵ一一毫一一一壷一一一一一一一一一一一Ｉ雪一一一一壱一一一一一一一一一塞一 ﾛ， 2△離隔距離と設置場所の注意 I正面図， I側面図I 1室内での離隔火災予防 ZづZ殖麺づ／'〃 ストーブから周囲の可燃物までの離隔 距離は図のようにしてください。 、 60cm ※輻射式は100cm 10cm~ 燃料タンクふた安定のため ●可燃物との距離は図に示す寸法以上離して 設置してください。 ●壁面との距離は保守･点検を行うためにも 必要です。 ※図の離隔距離は自社基準(火災予防条例十動線 確保のため)です。 」~ 二一一爵一一ジグ 二二 二二 厨掻 二二 二ジ グづ ジジー量ジグ 30cm 30cm －ア 一琴 ／ 1 i 1′ 、I I/ ､l 2.排気出口の注意火災予防 [ﾀﾃ方向］ …ー ｸｸｸ画圃Z〃 ⑪排気出口から可燃物との間は 図の通り離してください。 ※排気出口からは200℃の排気ガスが 排出されます。 出口から30Cm以上離してください。 |團 間｡… クク蝕画Z' 可燃物 S0cm以上 ②排気出口は45°程度振って、 風下に向けてください。 ※排気出口が風上に向いていると、 排気を阻害し､不完全燃焼を起こしたり､異常過 熱を起こす場合があります。 』フ 可燃物可燃物 "Z"2 60cm以上 上／ 30cm 以上 30cm 以上 一 ●塀や囲いに注意してください｡(下記次項参照） ｸｼ画 ／／ 3.設置に問題のある場所 このような場所に設置されると､排気がスムーズに行われず､燃焼不良が起こる場合があります。 販売店とご相談のうえ設置場所を選んでください。 民 １ Ｊ 1 I 入り角となっている場所 ×の場所では風が通らず､酸素欠 乏状態となる場合があります。 ○の場所に給排気出口を設ける ようにしてください。 小▲ p 8 ppBBロロロロロロロロロロ 特に下から強風が吹きつける 面では､排気が阻害される場 合があります。 偽 1■■■■■■■■■■■■■ 酸欠状態 〃〃〃〃〃rgI ロ風 口玉祠 ：：： 【雪の積もる場所 III 塀や生け垣等で囲まれている場所 0 0 排気出口の周りに雪が積もる場 所では､給排気を阻害し､不完全 燃焼や異常過熱をおこす場合が あります｡周辺の構築物により、 積雪の状態が変わる場合もあり ますので､ご注意ください。 塀や生け垣等が､排気出口に接 近していると､離隔不足で火災の 原因になったり､排気が阻害さ れ､不完全燃焼や異常過熱をお こす場合があります。 脱 ･庭木等は年数を経て､大きく成長 して阻害要因になる可能性もあ ります。 ｢雪囲い｣が2の⑪の排気出口か らの離隔を確保されているかご 注意ください。 4 強風が吹きつける面 3.各部の名称と組立 ’■ 一一 ¥『 ~~~ 体圃 傘 RS-mini 体 ■一■■■ 給排気管 た 開けたまま運転しないでください。 (扉あ~飯石~） 扉の穴にピンを最後まで差し込む。 扉 内側に気密用 ガラスロープ 遮熱板 (左右両面） ハンドル 燃焼運転時は開閉禁止 … 操作盤(詳細はPB) 感震自動消火装置 (燃料停止)(詳細はPB) ベース板 耐火ガラス窓 本体電源コード アース線 放熱口メッシュ 〆Ｌ I付”弱雛雪” 1 付属品 フェルト(床傷防止用） 取扱説明書一式 、ノ 本体一式 本体 ・燃焼ﾎｯﾄ[内・外］ ・扉 灰受け ・電源コード ・扉ピン×2本 上記はすべて本体に組みこまれます。もれなくセットしてください。 内部図と組立 と 燃焼ポット[内・外]のセット 燃焼ポット[外]のセット シャッター 燃焼ポット[内］ ’ ウラ面 燃焼ポット[外］ ガイド 灰受け 給 1 ①燃焼ポット[外]は｢給気穴のあ る面｣を奥に向け､ガイドにの せます。 せます。 I ②給気穴に給気パイプが入るように､押し込ん でください。 ③取り外す時は､手前に引いてから引き上げてください。 燃焼ポット[内]のセット ①燃焼ポット[内]は底面のスリットが横方向に並ぶ ようにセットします。 ヘ’ ②燃焼ポット[内]が浮いていると､十分な給気がで きず､不完全燃焼(勢いがなく､ユラユラとした 炎)となります。 しっかりとはまっていることを確認してください。 _ノ 5 I正面側一I 全体図 RS-4 燃料タンクふた 燃料タンクふたを開けたまま 運転しないでください。 一 (扉の取付） 扉ピンは扉の穴にねじで 固定した状態で出荷して います。 ｊｌＯ~I １１ 扉 内側に気密用 ガラスローブ 一’◎ 本体に対して扉を大きく 開けた状態で扉上下の 取付部に付属している扉 ピンを本体の受け部に 差し込みます。 遮熱板 (左右両面） 一 操作盤(詳細はPB) 鰯冒画 八ンドル 燃焼運転時は開閉禁止 感震自動消火装置 (燃料停止)(詳細はPB) ベース板 ／ノコ 本体電源 アース線 耐火ガラス窓 、ノ f付属$弱雛喧鮮"l 付属品 ・フエルト(床傷防止用） ・取扱説明書一式 〆‐、 ･本体 ・耐火板(側面)×2枚 ・燃焼ﾎｯﾄ[内・外］ ･灰受け ・耐火板(背面)×1枚 ・電源コード ※上記はすべて本体に組みこまれます。もれなくセットしてください。 本体一式 扉 扉ピン×2本 軍 ,一 ’ |内部図と組立 燃焼ポット[内・外]のセット 燃焼ポット[外]のセット シャッター×3 ’’●● ガイド ウラ面 ［m馬’の合 給気穴 側面耐火板 背面耐火板 ①燃焼ポット[外]は｢給気穴のあ る面｣を奥に向け､ガイドにの せます。 せます。 ’ ~~ ②給気穴に給気パイプが入るように､押し 込んでください。 ③取り外す時は､手前に引いてから引き上げてください。 燃焼ポット[内]のセット ● 燃焼ポット[内］ ●● 燃焼ポット[内]はツバのある側を 手前にしてセットします。 ※注意事項についてはP12を参照 してください。 |’ W: 燃焼ポット[外］ 〃■ 灰受け ー●－ 1■ ’ 耐火板の組み付けはP18を 参照してください。 6 1 一］C’●●● 4仕様 様 富国I閂周IRS-mini･RS-4仕 ’ RS-4 RS-mini 使用燃料 木質ペレット(パークは除く､6～7mm対応） ペレット種類 約W4BO×D560(排気口除く)×H910(m) 約120kg(配送時は分割し､最大86kg) 約W410×D430×H800(排気口除く)(m) 外形寸法 サイズ 約67kg(配送時は分割し､最大50kg) 重量 強制給排気万式(FF) 燃焼炉･燃料タンク分離型(燃料ﾀﾝｸﾕﾆｯﾄは熱くなりません） 給排気方式 構造橘造 自然対流式(対流促進用ファン搭載） 天板に鋳鉄､燃焼炉内に耐火板を使用し､高い蓄熱性能 12kg(最大燃焼で約7時間分） 熱交換方式 自然対流式 蓄熱方式 扉･天板に鋳鉄､燃焼炉に厚板鋼板を採用し､高い蓄熱性能 扉 窯1 燃料ﾀﾝｸ容量 10kg(最大燃焼で約12時間分） 暖房目安 20畳～紫睡房面積は建築条件により変わります 10畳～蒸躍房面覗は廻渠乗件により変わります。 約O.3～0.8kg/h(無段階調節･10kg袋で12~24時間） 約0．5～154kg/h(無段階調節･10kg袋で6～15時間） 6,068kcal/h(低位） 6.0kW 燃料投入量 3.152kcal/h(低位） 熱量最大時一最小時 暖房能力 鞭1リ鄙邑 暖房出力 3.11<W 熱量 1,182kcal/h(低位） 1,970kcal/h(低位） 暖房出力 1 .9kW 1 .21<W ※熱量(消費カロリー)は全木ペレットの低位発熱量3,940kcal/kgで計算※暖房出力は熱量×燃焼効率で算出 計算 点火方式 手動点火(点火作業は1～2分） 操作方法 温度調節 ペレットダイヤルにて､ペレット投入量を調節(無段階調節） 電源 AC100V50Hz･60Hz(電源コード長2m) 電力 定格消費電力 25W 30W 3 前方1m 運転音 40dB程度 41dB程度 感震装置 手動復帰式感震自動消火装置(燃料停止)搭載 過熱検知 異常過熱センサー搭載(異常加熱時にﾍﾚｯﾄ供給停止） 異常過熱センサー搭載(異常加熱時にﾍﾚｯﾄ供給停止･警報ﾌｻｰ） 安全装置 過電流 ヒューズ5A2本 消火制御 主電源切断後､排気ファンはタイマーで自動運転 灰除去 灰受けを1週間に1回程度(毎日B時間燃焼） ｼｬｯﾀｰ掃除 シャッター内の灰･スス掃き出しを月1回程度 メンテナンス 排気管掃除 シーズン終了後､集塵機で灰･ススの吸い取り ﾒｰｶｰ(鯨店） メンテナンス 使用頻度にもよりますが､目安として1～2年に1回､販売店によるメンテナンスをお勧めしま戎 公共施設等の場合､販売店による年1回のシーズンメンテナンスが必要。 使用配管 FF2重管(外径の110mm･内径の75mm) 、又三目置炉今ロ 不要(汚れ防止用オプションあり） 上 100cm(自社基準） 一 月Ⅱ 100cm(自社基準） 離隔距離 右橦 30cm(自社基準） 左横 30cm(自社基準） 農1燃料により変わります。※2:住宅の気密性･構造によって変動※3#(参考)ルームエアコンの運転音42～48dB(前方1m) 7 5.作動解説･制御機構 【操作パネル図】 〆、 スイッチを入れると､排気ファンが回り､ペレット供給 モーターが作動可能(赤ランプ点灯)となります。 ※消火時はストーブ内部を冷却するため､排気ファンは電源スイッチ を切った後､一定時間回り続けます。 (RS-mini･･･30分RS-4･"40分） 電源 スイッチ ｡'回|“ 回ノ○ ペレットダイヤルはペレット投入量を無段階で調節します。 ※無効(作動停止)部ではペレットを送り出すことができません。 ※電源スイッチが入っていないと作動しません。 【RS-mini】約0.3kg/時間～0.Bkg/i時間 【RS-4】約0.51<g/時間～154kg/時間 〆、 ペレット ダイヤル 作動停止 大 着火作業時は小 電源スイッチが入ってい ないか､感震自動消火装 」 給気(燃焼に必要な空気)量を調節します。 ｢大｣方向に回すと､給気量が増える。 ｢小｣方向に回すと､給気量が減る。 ※RS-4は感震自動消火装置(燃料停止)下部にあります。 、邉 置が作動していま 気レバー 給気舅 調節ﾚﾊｰ ○Lノ イラストはRS-miniによるイメージです。 本製品は､排気ファンが排気を吐き出す逆の力で､燃焼用の空気を吸い込みます。 扉を閉めると､燃焼炉内は常時｢負圧｣がかかっています。 給排気経路に灰･ススが詰まる異常がおこると､この負圧が正しく働かず､異常燃焼をおこします。 A鰯震繍蕩瀞苓蕊撫蕊W蕊製蹴襄撫?議す｡ご注意ください。 、 負圧 L〃、 異常過熱でストーブ内部が90℃を超えると､警報ブザーが鳴り､燃料供給を停止します。 ※RS-4のみ。 RS-miniは警報ブザーは鳴らず､ペレット供給が停止します｡(詳しくはP14参照） ブザー Lノ 揺れを感知すると感震自動消火装置(燃料停止)の鉄球が落下して、 燃料供給を停止(赤ランプ消灯)します。 ※排気ファンは運転を続けます。 〆、 感震自動 消火装置 (燃料停止） 【作動したら…】 間違って触れた 場合は次の方法 でセットし直して ください。 L入Lノ量？…鈴 Qｰ Qｰ 【地震の時は…】 P14をご覧ください。 ~ET- 分矛 マ、 鉄球が落下した状態 (赤ランプ消灯燃料供給停止） リセットツマミを押し上げる (赤ランプ点灯燃料供給可能） セットされた状態 ひ難と裟耀菫塞鰡蕊鰯墨薑雛止)のﾂﾏﾐに織れても測嬬下し震ず。 ■電源スイッチを入れても､燃料が落ちてこない場合は､鉄球が正しくセットされているか確認して ください。 爪靭灘蕊畿織騨霞で作動する場合があり議す。 ●出荷時にはストッパーがセットされています｡初めてご使用になる場合は､ストッパーを解除してからセットしてく ださい。 ※移設等により､ストーブを運搬する際はストッパーで鉄球を固定してください｡感震自動消火装置(燃料停止)の故 障の原因になります。 【ストッパーの解除】 8 6.燃料職 ペレット燃料には､原材料による違いがあります。 ○製材くず(オガ粉等)などの木部から作られたもの ○間伐材等の樹皮と木部から作られたもの 〆、 ペレット 燃料 Lノ ペレット燃料には､製造工程による物理的性質の違いがあり、 燃焼状態や燃焼後の灰･ススの残り方に違いが出ます。 ○粉になりやすさ ○燃焼後に残る灰･スス分の割合や砂の含有 ○水分の割合 本製品には､一般社団法人日本木質ペレット協会が定めた｢ペレット品質基準｣に適合したペレット燃料 を推奨しています。 詳しくはお買い求めの販売店にお問い合わせいただくか､日本木質ペレット協会https://w-pellet.org をご覧ください。 ⑦ 画 送り出す量はペレットの大きさや重さによって違います。 ペレットはベレットダイヤルの操作(モーターの回転速度調節)で､送り出す量を調節しますが、 ベレットの形状や粉化度によって､同じダイヤル位置でも送り出す量が変わります。 また燃料タンクに満杯に入っている時と少ない時では､上からの荷重により若干の違いも出ます。 '、 無段階 調節 Lノ~ 本製品は燃料の違いに 対応する機構です ペレットは図のように燃料タンクから モーターによって､ラセン状の送り出し 機構で燃焼ポットに投入されます。 ※燃料の大きさ．かたさによってはベレットが折れる音が発生します。 ⑧ 稗一率止翠 牙q 次のペレットは燃焼不良や故障の原因となりますので､使用しないでください。 職患溌 ●●脇;駄鱒騎獣不竈童“ 使用不可 焼の原因となります。 ●粉の多い(粉化度が高い)ペレット ペレット送り部入口に粉が詰まり､ペレットを送 ることができなかったり､ペレット送り部で粉が 詰まり､破損する原因となります。 ●水分の多い(含水率が高い)ペレット 灰･ススが多くなり､燃焼ポットが詰まり､不完全 燃焼の原因となります。 墨 ●建設廃棄物由来のペレット 化学成分(特に塩素)が燃焼によりガス化し､サビや故 障の原因となります。 ※排気ガスからダイオキシンが発生することもあります。 ●－部の輸入ペレットにご注意を 201 1年､ベトナム産のペレットから､規格に外れた塩素 や臭素が検出され､ストーブの損傷につながりました。 ※建築廃材(防腐剤入り)から作られたペレットです。 ’ 燃料保管方法の注意 直射日光が当たる場所では保管しないでください｡結露の原因となります。 雨風の当たらない屋内で保管してください｡湿ったペレットを使用すると､不完全燃焼や故障の原因となります。 また､シーズンオフメンテナンスを行わず､燃料タンクに入れっぱなしのままにしていると､ペレットが湿ってしまうことがあります。 △ 洋實 9 ，、鱈》 銅謬 ‐ 毒禁止 レットの補給 ペ ⑪燃料タンクのふたを開け､ペレットを補給してください。 △この時､燃料ﾀﾝｸ底部のｽﾊｲﾗﾙには絶対に手を触れないでください。 ●ベレットを燃料タンク外にこぼさないようにしてください。 ②燃料タンクのふたをしっかり閉めてください。 △ふたが開いていたり､異物が挟まっていると､ｽﾄｰﾌ内部の気密性が低下し､異常燃焼の原因となります。 ③電源スイッチを入れ､ベレットダイヤルを右に回し､ペレットが燃焼ポットに落ちてきたら､準備完了です。 電源スイッチを｢切｣､ペレットダイヤルを｢無効｣にしてください。 II△ 初めはペレットを送出装置に充填するため、 送り出されるまで時間がかかります。 〆 燃料タンク容量10kg ｢大｣…約12時間連続燃焼 ｢小｣･･･約24時間連続燃焼 燃料タンク容量12kg ｢大｣…約7時間連続燃焼 ｢小｣…約18時間連続燃焼 壷乃三一皇夕容垂乃三一塁夕容L A燃焼中にﾍﾚｯﾄを補給する場合は､燃焼部･遮熱板は高温になりますので､やけどに注意してください。 ’ 燃料 増…』 掃除 タンクの 1月’ 0 こ1回(必要に応じて） 燃料タンク底部分に粉が溜まってくると､ペレットが出にくくなります。 燃料タンク内を掃除してください｡(P16参照） トダイヤル｢小』燃焼時の立ち消えにご注意 イヤル ペレッ ペレットダイヤルを｢小｣の位置にした時に､以下の理由により炎が立ち消えする場合があります。 勘ペレットが太い(8mm程度） 鋤燃焼速度が早い 翰粉が多い 鋤燃料タンク内に粉が多い(P9･16参照） 〆、 立ち 消え ノ 立ち消えに気づかず運転していると､燃焼ﾎｯﾄにペレットがあふれる現象がおこります。 その場合は下記の通り対処してください。 ●立ち消えした時は余分なペレットを取り除き､燃焼ﾎｯﾄが正しくセットされていることを確認してから 再度着火作業を行ってください。 ●再度着火する時は､ペレット投入量を多めに調整します。 ●燃焼中に立ち消えしそうになった時は鶴ベレットダイヤルを少し大きめに調整します。 譲識鱗蕊蕊 逢嬢溌繍 .吸齢写て スの処理方法 灰｡ス ●国の指針及び自治体の条例に従って廃棄してください。 10 了.ご使用方法(で） ！ ~~ ’ 使用される時I 初めて ま ~~ 弊社指定販売店による取扱説明及び保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)の 手続きが終わらないうちは､ストーブの使用を控えてください。 〆、 設置後には､お買い求めの販売店より､｢保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)｣に基づき、 ｢操作説明｣を受け､｢試運転｣を行うことを確認してください。 試運転 、〃 【"慣らし運転"をしてください】 初めて燃焼すると､塗料が焼ける臭いと白い煙が出ます。 大きめの火力で燃焼､必ず窓を開けて､換気しながら行ってください。 塗料が焼き付くと煙はなくなります。 〆、 慣らし 運転 ノ ※その後臭いが収まるまで最大で1週間程度かかることがあります。 大き目の火力(高温)でご使用いただくとより早く収まります。 【塗装について】 ○燃焼炉内の塗装は､ご使用までのサビ止めです｡ご使用後､はがれても問題はありません。 ○燃焼ポット[内]は出荷時にサビ止め剤を塗布しています｡耐熱塗装ではありません。 使用によりサビが出ますが､問題はありません。 ■次のような現象は故障ではありません。 ●煙や臭いが出る …使い始めの塗料のやけ･ホコリのやけです｡しばらく窓を開けて､換気してください。 ●すぐにペレットが落ちてこない …ペレット送り部に充填されている途中です｡10～15分程待ってください。 ●ベレットが出てこない …感震自動消火装置(燃料停止)を確認してください。 ●燃焼開始時や消火後に､「ピシピシ｣と音がする …本体内部が熱により膨張・収縮しますが､時間経過とともに消えます。 11 ｜ 着火･消火手ll頂 〆、〆 ⑪電源スイッチを｢入｣にします。 △ﾍﾚｯﾄﾀｲﾔﾙは無効(作動停止)部に合わせてください。 ②燃焼ポットに溜まった灰･ススを取り除きます。 鱗 着火動画 公開中 着火の 前に 動画はこちらから！ Lノにノ ③燃焼ポット(内側)の穴が灰･ススで詰まっている場合は､ブラシ等で取り払ってください。 ④燃焼ポット[外]に燃焼ポット[内]がしっかりはまっていることを確認してください。 ※燃焼ﾎｯﾄが傾いていたり､しっかりはまっていないと炎が上に勢いよく方ぢ上がらず、 ユラユラします。 ⑤炎の様子が見えるように扉のガラスをキレイに拭いてください。 ⑬燃料タンク内にペレットが入っているか確認します｡(補給方法はP10参照） △燃焼ﾎｯﾄが奥までしっかり差し込まれていないと､扉を閉めた時 注意ガラスに燃焼ﾎｯﾄが当たり､割れるおそれがあります。 「’’二I IIIIIIIIIIIIIIIII 奥まで入っていない 【シーズン始め】 給排気管先端がふさがれていないか､取り付けしたエンドキャップ(ｵﾌｼｮﾝ)が 取り外されているか確認します。 【着火前作業をしてから】 ⑪着火材を燃焼ポットに入れ､ライター等で 火をつけます。 ※着火材は､ﾎｯﾄの中心に置いてください。 〆 着火材は弊社ホームページにてご紹介させていた だいているものを推奨しております。 聞鯛鱈關蕊鵜締職綴零’ 着火 L ②炎が安定してきたらペレットダイヤルを右に回します。 （燃焼ﾎｯﾄにペレットが投入されます｡） △蕊霊8鞠雲謂冨謎漂隠謹需ん。 △狸t#多く出すぎ葱いよう､ﾀｲﾔﾙは｢小｣に合わせて I 【着火】、 ③扉を閉めると給気を始めます。 △謝職礫籠蔑龍詑鴎要9塁い。 〆、 ⑪ペレットダイヤルを無効(作動停止)部まで回し､電源スイッチを｢切｣にします。 （赤ランプ消灯､ペレット投入は停止します｡） ◎排気ﾌｧﾝは電源ｽｲｯﾁを切ってから一定時間回った後に停止します｡(RS-mini…30分RS-4…40分） △蕊Z燕鮪鶇鰯薦認裟¥でください。 ’、 肖火 、ノノ 12 ガラスガラス 7.ご使用方法(2) ’ |火力 調整 の 火力(温度)の調整はペレットダイヤルで行ってください。 送り出す量はペレットによって異なります｡(P9参照）燃焼状態を確認しながら調整してください。 〆、力整火調、ノ’ ペレットダイヤルは燃料投入量を 無段階で調節します。 ※無効(作動停止)部では継続燃焼できません。 【RS-mini】約0.3kg/時間～O.8kg/時間 【RS-41約05kg/|時間～154kg/時間 |炎が大きく､炉内の天井に当たっている ペレット投入量が多すぎますので､少なく してください。 不完全燃焼するおそれがあります。 ｜ 炎が立ち消えする ペレット投入量が少なすぎます。 、 はじめは大きく燃やしてください。 はじめは 大きく 燃焼炉内部が一定の温度に達しないと､キレイな燃焼ができない場合があります。 着火後1時間程度は､大きめの炎で燃やしてください。 ノ 爪諜曼鵬繍嚇菫蝋溌怜えてﾀｰﾙ化してしまい、 一度燃焼炉内の温度が上がると､｢小｣燃焼にしても汚れにくくなります。 O×× 園…園… 【適正最大火力】 炉内天井に炎の先端が触れる程度 適正以上で燃やすと排気温度が高くなり、 ※イラストはSSシリーズによるイメージです。 燃費が悪くなります。 ご己ロ己ら ｢画1 〆、 一一ロ■【ーロ－ ｢豆 適正 火力 コー厄 ご使用のペレットによって､設定より多く送り出される場合があります。 その場合､図のような適正最大火力を超え､不完全燃焼により､排気出口から黒煙が発生します。 あくまでも燃焼状態を見ながら火力調整してください。 △ 給気舅の調節 燃焼を安定させるため､給気量調節レバーがあります。 このようなときに調節してください。 大 気レバー ｜’ ’ 吟給気量多く･｢大｣方向へ 吟給気量多く･｢大｣方向へ 吟給気量少なくこ，「小｣方向へ 大燃焼で､ガラスが墨りやすい |大燃焼で､排気口から黒煙が出る |小燃焼で､炎が上がらず､立ち消えしそう Ｉｌ 13 ’ 運転中の注意・確認 ● ●運転中は絶対に扉を開けないでください。 ●運転中は扉やハンドルは高温になっています｡触らないでください。 ●お出かけになる時は必ず消火してください。 ●燃料タンクふたを開けたまま運転しないでください。 運転中 注意 、 ●燃焼ﾎｯﾄ内がペレットで山になっていないか。 ●炎が大きすぎないか。 ●特に｢小｣運転時､炎が立ち消えしていないか。 ●燃焼ﾎｯﾄ[内]が浮いていると､十分な給気ができず､不完全燃焼(勢いがなく､ユラユラとした炎)となります。 しっかりとはまっていることを確認してください。 運転中 確認 Kノ △過熱防止装置 止 ストーブ内部が90℃を超えると､警報ブザーが鳴り､ペレット供給を停止します。 髻報ブザーが鳴ったら､電源スイッチを｢切｣にして､次の項目を点検してください。 ※RS-miniは警報ブザーは鳴らずペレット供給が停止します。 △震;誰懲鰯農蜑ください。 ｜’ |給排気管が灰･ｽｽ､異物などでふさがれている 吟給排気管の掃除をしてください(RS-mini…P17､RS-4…P18･19参照） 吟障害物を取り除いてください |ｽﾄｰﾌ前面が障害物でふさがれている 上記を点検しても原因がわからない場合は､販売店にご連絡ください。 ’ △運転中に停電した時や地震が発生した時 ~は ⑪電源スイッチを｢切｣にします。 △ｽｲｯﾁが入っていると､復旧した時にﾍﾚｯﾄが投入され続けます｡必ず電源ｽｲｯﾁを切ってください。 ②「おき火｣と｢白煙｣が完全になくなるまで放置します。 △内部に白煙が溜まりますが､扉は絶対に開けないでください。 、〆 停電時の 対応 Lノ 地震でストーブ本体が揺れを感知すると､感震自動消火装置(赤ランプ消灯･燃料停止） が作動し､ペレット燃料の供給を停止します。 ※燃焼ポット内の燃料は燃え尽きるまで燃焼を続けます。 地震 発生時の 対応 （）L」 あわてずに身の安全を確保してください。 △完全に火種が消えるまで電源ﾌﾗｸは抜かないでください。 ⑪揺れがおさまったら､電源スイッチを切ってください。 ②扉が完全に閉まっているか確認してください。 ③燃えやすいものをストーブから離してください。 ④ストーブには絶対に水をかけないでください｡大変危険です。 ⑤余震等の情報により安全が確認されるまで､ご使用は中断してください。 地震が起きたら ）（ 揺れがおさまったら ⑪給排気管にゆるみや外れがないか確認してください。 ②排気出口やストーブの周囲に､可燃物がないか確認してください。 （） ご使用になる前に 14 〆 B.日常のお手入れ △§講磯議驫簿職壹ことゞ△ 鴎 お手入れ動画 公開中 動画はこちらから1ノ 、 扉を開けてお手入れする時は必ず 電源スイッチを｢入｣にしてください。 ’~ 毎着 |I 燃焼ポット［内］の掃除 火時， I毎 ⑪燃焼ポットに溜まった灰･ススを取り除きます。 ②燃焼ポット[内]の穴が灰･ススで詰まっている場合は、 ブラシ等で取り払ってください。 （） △穴の詰まりは燃焼の給気を妨げ､着火しづらかったり､不完全燃焼するおそれがあります。 ※燃焼ポットに穴が開いた場合､交換が必要です｡(交換についてはP20参照） |力 ス窓の掃除 毎着天~蒔~。 ラ 1 ⑪灰･ススを落とし､濡れ雑巾で内側を 拭き取ります。 ※落ちにくい時は､雑巾に燃焼灰を付けたり､市販のガラス クリーナー(薪ストーブ用)をご使用ください。 ②水気が残っている時は拭き取ります6 口UU灰 除去 ･ススの 1 １ Ｊ 週に1回 蕊 ､t>･電源ｽｲｯﾁを｢入｣にし､排気ﾌｧﾝが回っていることを確認してください｡室内への灰･ｽｽの飛散を防ぎます。 ご ※この時､ペレットダイヤルは無効(作動停止)部に合わせてください。 ⑪扉を開け､燃焼ポット[内･外]を外し､ここに落ちた灰･ススを取り除きます。 ②燃焼炉内部･天井･ベレット投入口などの全ての灰･ススを灰受けに落とします。 ④灰受けを外し､灰･ススを捨ててください｡燃焼炉内に残った灰･ススは集塵機等にて取り除いてください。 ※作業終了後は電源スイッチを｢切｣にしてください。 画 灰受けを戻す時に､奥 に異物がないことを 確認してから､戻して ください。 こ、 ’ ※灰･ススの処理 灰･ススはお住まいの市町村 の条例にしたがって廃棄して ください。 で～ ※イラストはRS=miniによるイメージです。 △灰受けを抜いた奥にある給気ﾊｲﾌにﾌﾗｼなどを突っ込まないでください｡部品破損するおそれがあります。 〆、 b〃･おすすめ 集塵機(乾湿両用掃除機)をご使用ください。 ※水やごみを同時に吸引可能な掃除機でタンク部分が大きく 金属またはプラスチックでできています。 ●紙ﾊｯｸ式の掃除機や家庭用掃除機､専用ﾌｨﾙﾀｰで机 禁止※フィルターが目詰まりする､またはろ過しきれないため､故障または 、ノ 15 △郵多二職隠曼鱸g懲と.暖房能力が落ちて､異常過熱します。 重要※RS-mini ･･･ﾍﾚｯﾄ供給停止/RS-4･･･警報ﾌｻｰが鳴ってﾍﾚｯﾄ供給を停止 月に1回(必要に応じて）， 灰･スス落とし ＦＬ 計電源ｽｲｯﾁを｢入｣にし､排気ﾌｧﾝが回っていることを確認してください｡室内への灰.ｽｽの飛散を防ぎます。 ､O電源ｽｲｯﾁを｢入｣にし､排気ﾌｧﾝが回っていることを確認してください・ 毎 ※この時､ペレットダイヤルは無効(作動停止)部に合わせてください。 【RS-mini】 ⑪炉内左側のシャッターを引き上げます。 ②小ホウキ(オプション)などで灰･ススを掃き出すか､集塵機で吸い取ります。 ⑬灰受けを引き出し､灰･ススを捨ててください。 ※作業終了後は電源スイッチを｢切｣にしてください。 ② r/Lﾄーーフ ③ 4｣ラフZ ［⑪合~ ~~~ 叫 _／ ~~~~~~ 給気ﾊｲﾌ~ 脚〃 ＝一ﾉ脚 UUUU 【RS-4】 ⑪灰受けを取り出し炉内3ヶ所のシャッターを引き上げます。 ②小ホウキ(オプション)などで灰･ススを掃き出すか､集塵機で吸い取ります。 ※作業終了後は電源スイッチを｢切｣にしてください。 官 シャッター ② ’ △給気ﾊｲﾌにﾌﾗｼなどを突っ込まないでください｡部品を破損するおそれがあります。 燃料タンクの掃除 ， 1月に1回(必要に応じて） ~~ 燃料タンク底部分に粉が溜まってくると､ベレットが出にくくなります。 燃料タンク内を掃除してください。 必ず電源スイッチが｢切｣であること､ベレットダイヤルが無効(作動停止)部であることを確認して から作業を行ってください｡ ペレット送り部のスパイラルに手などが挟まれるおそれがあり危険です。 ノ△、 ①手やスコップ等で燃料タンク内のペレットを取り出してください。 ②燃料タンク底に溜まっている粉を集塵機で吸い取ってください。 高／ 16 goシーズンオフメンテナンス ※適宜､換気を行ってください。 …’ 0RS-mini g B~ 燃料タンクの掃除 燃料タンク内に残ったペレットや粉は水分を吸い､内部のサビやベレット送り部の故障の原因となります。 シーズンオフには､燃料タンク内､ペレット送り部からペレットや粉を可能な限り取り除いてください。 、〆 △;擬護溌憲鵡鯉駕W駕部で朔こど種確認唾 ノ叉 ⑪手やスコップ等で燃料タンク内のベレットを取り出してください。 ②ある程度取り出したら､電源スイッチを｢入｣にしてください。 ※その際､ペレットダイヤルは｢大｣にしてください｡ペレット送り部に残ったペレットが燃焼ﾎｯﾄに溜まります。 溜まったペレットは取り除いてください。 1 ~~／ ④ ’ ⑬ベレットが落ちてこなくなったら､電源スイッチを｢切｣にします。 ※この後､排気ファンは一定時間回り続けます｡(RS-mini…30分RS-4･．40分） ④燃料タンク内に残った粉状のものを集塵機で吸い取ってください。 ※⑪～④の作業後に多少のペレットが残っていても問題ありません。 掃除の後は燃料タンクにベレットを補給しスイッチを入れてもベレット 送り部への充填のため10～15分程ベレットが出ません。 、 0も ・ 1 が！ 板の掃除 ベース 1R ， S-mini ・RS-4共通 ベース板に落下したベレットは集塵機で吸い取ってください。 ’d RS-mini 1 ， 燃焼炉の掃除 燃焼炉内に残った灰･ススは､水分を吸い内部のサビの原因となります。 シーズンオフには燃焼炉内の灰･ススを取り除いてください。 6 ，車 電源スイッチを｢入｣にし､排気ファンが回っていることを確認してください。 室内への灰･ススの飛散を防ぎます。 ※この時､ペレットダイヤルは無効(作動停止)部に合わせてください。 ⑪燃焼炉内の灰･ススを落とし､燃焼ポット[内･外]と灰受けを外します。 ②燃焼炉内全体､炉内左側のシャッター部分から排気ファン手前まで 内部の灰･ススを集塵機等で取り除きます。 ⑬給気パイプ入口に集塵機の口を当て､中の灰･ススやホコリを吸い取ります。 ④全ての部分を元に戻します。 ※給気パイプにブラシなどを突っ込 まないでください。 17 |I ’腿’ 給排気管の掃除 し’ 1 RS-mini 給排気管内に残った灰･ススは､水分を吸って固まり､排気の障害となり不完全燃焼の原因となります。 シーズンオフには､給排気管内の灰･ススを取り除いてください。 I 』A震言潟獄鶚驍熱蕊髭謹勢黙諾讓蕊職灘溺惹 ⑪排気ﾄｯﾌを外します。 ②集塵機を使用し､内側の灰･ススを吸い取ります。 ※ブラシで掃除を行うと本体内部に灰･ススが落ちる可能性がありますので集塵機をご使用ください。 ③排気トップまたはエンドキヤップ(ｵﾌｼｮﾝ)を取り付けます。 ｵﾌｼｮﾝ|ｴﾝﾄｷｬｯプ シーズンオフ時､給排気管先端につけ、 烏の侵入を防止するものです。 ② ⑪ 0 ． 0 0 〃 。｡ ◎ ◎0 ． 排気ﾄｯﾌﾟ 、ノ I△就嘉剣蔚淵繍隙蕊言確認､給排気口の確認､ｴﾝﾄｷﾔﾂﾌ(ｵﾌｼ量ﾝ)の取り 燃焼炉の掃除 の 1 ， RS-4 燃焼炉内に残った灰･ススは水分を吸い､内部のサビの原因となります。 シーズンオフには､燃焼炉内の灰･ススを取り除いてください。 、ノ〆た 電源スイッチを｢入｣にし､排気ファンが回っていることを 確認してください｡室内への灰･ススの飛散を防ぎます。 ※この時､ﾍﾚｯﾄダイヤルは無効(作動停止)部に合わせてください。 ●ー 0 9 I ⑪燃焼炉内の灰･ススを落とし､燃焼ポット[内･外]と灰受けを外します。 ②燃焼炉内背面と側面の耐火板を外します。 組み付け時と逆の手順で行ってください。 ③燃焼炉内全体､シャッター内部の灰･ススを集塵機等で取り 除きます。 ④給気パイプ入口に集塵機の口を当て､中の灰･ススやホコリを 吸い取ります。 ⑬全ての部品を元に戻します。 0 ※給気パイプにブラシなどを 突っ込まないでください。 且'1 １ １ ！） I △耐火板が割れるおそれがありますので､取り外しの際は十分ご注意ください｡水洗いしないでください。 【 RS-4-】 ’ 耐火板の組み付~ け 耐火板は蓄熱性と耐久性を向上させます。 ②左右側面耐火板を図のよう にセットします。 ①耐火板の表裏の向きを確認 し､本体上部の耐火板ガイド に差し込みます。 ⑪背面耐火板をペレット投入口 に合わせてセットします。 、 、① ｜’ |’ e ⑤ I U裏 側 耐火板図 含表 ②耐火板を持ち上げ､下部ガイ ドにセットします。 ② ■ ⑤ ① 18 （』 9｡シーズンオフメンテナンス ※適官､換気を行ってください。 ’ |絵排気管の掃除(RS-4) 排気管内に残った灰･ススは水分を吸って固まり､排気の障害になり､不完全燃焼の原因となります。 シーズンオフには､排気管内の灰･ススを取り除いてください。 給排気管を抜いての清掃時､抜きづらい場合､無理に外そうとすると破損のおそれがありますので販売店による メンテナンス(有料)をおすすめします。 II /M謡罷鰡蝶認職鷆獺窪毫8溌繍馬鱒予ってください。 I室内立上げ設置の場合】 ① ② ⑬ ④ 乍珍 〆F藻 籍》 【室外側I 排気 I 【室内側】 ！↓弓『一一一一 T字管ふた ⑪排気ﾄｯﾌとT字管ふたをゆっくりと外します。 ※周囲が灰･ススで汚れないように十分に養生を行なってから作業してください。 ②T字管ふたを外したら､管の端をビニール袋等で巻きます。 ※灰･ススで汚れないように袋を粘着テープでしっかり固定してください。 ⑬排気管ブラシ(ｵﾌｼｮﾝ)等で灰･ススを落とします。 ④排気ﾄｯﾌまたはエンドキャップ(ｵﾌｼｮﾝ)とT字管ふたを元に戻します。 ｵﾌｼｮﾝ｜ エンドキャップ シーズンオフ時､給排気管 先端につけ､鳥の侵入を 防止するものです。 【室外立上げ設置の場合］ ④ 零 排気 ●風 11 － １ ← ※集塵機の口に､固く絞った 雑巾を巻き付け､排気口内 径にぴったり合わせると吸 い取りが良くなります。 T字管ふた ⑪排気ﾄｯﾌとT字管ふたを外します｡※灰･ｽｽの飛散を防ぐため､下に新聞紙等を敷きます。 ②排気管ブラシ(ｵﾌｼｮﾝ)等で灰･ススを落とします。 ⑬給排気管を外し､内部の灰･ススを集塵機で吸い取ります｡※集塵機が排気ﾌｧﾝに当たらないよう注意してください。 ④排気ﾄｯﾌまたはエンドキヤップ(ｵﾌｼｮﾝ)とT字管ふたを元に戻します。 〆ＩＩＬ 1 △ シーズンインには､ペレットの補給(P10参照)を確認､給排気口の確認、 エンドキャップ(ｵﾌｼｮﾝ)の取り外しを行い､排気トップを取り付けてください。 19 10"点検と修理 |定期点検､有料ﾒﾝﾃﾅﾝｽのおすす 定 ､有 め 使用頻度や設置状況による違いもありますが､1～2年に一回､お買い求めの販売店による定期点検 とメンテナンス(有料)をおすすめします。 ●料金およびシステムは､設置時にお買い求めの販売店にお尋ねください。 ●適正なメンテナンスは保証期間を過ぎた後の製品劣化も防止します。 公共施設や事業所に設置の場合は､年一回のシーズンオフメンテナンスが必要です。 ●日常のお手入れを行う方が交代される設置場所や､不特定多数の方が操作される場合には､販売店による定期 点検とメンテナンスが必須となります。 こんな時は有料メンテナンスを！ し管理者があいまいな設置場所 し2階以上の設置で､外からの配管掃除ができない場所 し風当たりが強く､機器内部の不具合が想定される場所 し配管が長く､排気抵抗が大きくて､内部にスス･灰が溜まりやすい場合 お客様によるメンテナンスが難しい 場合は､販売店によるメンテナンス (有料)をお勧めします。 点検､修理を依頼される時 検、 は 1.運転中に｢異常や故障かな｣と思った場合は､P21 ･22の｢故障･異常の見分け方と処置方法｣にしたがって お調べください。 2上記の方法で直らない場合は､ご使用を中止してください。 ） （△事故防止のためｽｲｯﾁを切り､消火を確認してから電源ﾌﾗｸを抜いてください。 3.お買い求めの販売店へ､次の内容をご連絡ください。 ●製品名 ●異常や故障の状況(できるだけ詳しく） ●保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)に記載されている製造番号とお買い上げ日 保証期間内の修理および部品交換については､P23をご確認ください。 保証期間が過ぎている場合の修理料金については､お買い求めの販売店とご相談ください。 修理料金は､部品代･技術料･出張料金で構成されています。 △ノ〆、 燃焼炉内部品､排気経路部品は消耗品です｡3年間の保証期間経過後に交換が必要となる場合が あります。 ご使用状況や経年による破損､摩耗､劣化がみられる場合は適宜交換してください｡また販売店に よる交換が必要な部品もございます。 消耗品に ついて 、、 補修用 性能部品 について 上記消耗品の他､モーター等の性能部品は生産終了後､10年間ご用意しております。 L 20 川.故障｡異常の見分け方と処置方法 団着火しない､着火時に煙が充満する ①排気出口が閉そくしていませんか？ 排気出口が雪や障害物で閉じていたり､給排気管の内部に烏の巣があると､スイッチを入れても排気できず､着火できま せん。 排気出口を確認してください｡エンドキャップが付いている場合は､取り外してください。 ②燃焼ポット[内･外]は､しっかりセットされていますか?(P5･6･12参照） 燃焼ポット[内]の穴が詰まっていませんか？（P15参照） 燃焼ポット[外]が正しくセットされていないと燃焼空気を正しく送れず､着火できなくなります。 ③燃料ポット[内]の向きは正しくセットされていますか?(P5･6参照） ~ 燃焼ポット[内]が正しくセットされていないと､ペレットが燃焼ﾎｯﾄからこぼれたり､正常な給気ができないため､着火し づらく不完全燃焼になります｡燃焼ポット[内]は必ずツバを手前にセットしてください。 （） △掃除をしても解消しない場合は､故障も考えられます｡販売店へ連絡してください。 国ペレットが落ちてこない ①電源プラグはしっかり差し込まれていますか？ 本体側､コンセント側の両方をしっかり差し込んでください。 ②感震自動消火装置(燃料停止)の鉄球が落ちていませんか？（PB参照） 地震がなくても､何かが当たった時には､鉄球が落ちてしまいます。 ③燃料タンク内に粉が溜まっていませんか？(P16．17参照） ペレットの粉が燃料タンクの下に溜まってくると､ペレットをすくい上げることができなくなる場合があります。 ④ペレットを燃料タンクに入れたばかりではないですか？（P9．10参照） 初めてのご使用時やベレットを燃料タンクに入れたばかりの時は､送り部にペレットが充填されるまで､約15分程時間 がかかります。 急ぐ時は､ペレットダイヤルを｢大｣方向に調節してください。 ⑤燃料タンク内に空洞ができていませんか？ 長めのペレットをご使用の場合､燃料タンク内で空洞ができてしまうことがあります。 燃料タンク内のペレットを上から押して､空洞をくずしてください。 ⑥燃料タンク内の残量が少なくなっていませんか？ 燃料送り機構の性質上､タンク内のペレットを全量送り出すことができません｡残量が空に近い場合､ペレットが落ちてこ なくなる場合があります｡ペレットを補給してください。 21 国運転中に消火(立ち消え)した ①ペレットの投入量が少なすぎていませんか？(P1o参照） ご使用になるペレットによっては送り出す量が異なります。 ダイヤルの位置にこだわらず､燃焼状態を確認しながら､火力調節してください。 ②燃焼ポットが燃え残りでいっぱいになっていませんか？（P5．6．12参照） ･燃焼ﾎｯﾄが正しい位置にｾｯﾄされていないと完全燃焼できず､炭化状態のペレットがﾎｯﾄいつぱいになり､消火(立 ち消え)してしまいます｡正しくセットしなおしてください。 ･燃料が多過ぎたり､燃焼しにくいペレットをご使用の場合も､同じ状態になります｡ペレットダイヤルを｢小｣の方向に調 節してください。 ③Q2の①～⑥が原因で､ベレットが落ちてこないのではありませんか？ 国ｶﾗｽがすぐに真っ黒になる､排気出口から黒煙が出る､薑報ﾌｻｰが鴫る （） △不完全燃焼または異常過熱を起こしています。 ①ペレットの投入量が多すぎ．少なすぎていませんか？（P10参照） 投入量が多すぎたり､少なすぎると不完全燃焼となりガラスが黒くなります｡投入舅を調節してください。 ②燃焼ポット[内.外]は､しっかりセットされていますか?(P5･6･12参照） ●燃焼ポット[内]の穴が詰まっていませんか？（P15参照） ●燃焼ポット[内･外]が正しくｾｯﾄされていないと燃焼空気を正しく送れず､不完全燃焼になってしまいます。 正しくセットしなおしてください。 ③炉内に灰が溜まっていませんか？ 炉内の天井､側面､灰受け､燃焼ポット[内･外]､シャッター内部､全ての灰を取り除いてください。 ④排気管内が灰･ススで詰まっていませんか？(P17．19参照） 排気管内に灰･ススが詰まっていると､排気しにくくなります｡給排気管の掃除を行ってください。 ） （△掃除をしても解消しない場合は､排気ﾌｧﾝの故障も考えられます｡販売店へ連絡してください。 ⑤排気がスムーズに流れていない状態ではないですか？（P4参照） 排気出口付近の空気が淀んでいたり､強風が当たる場合､排気不良となり､不完全燃焼を起こします。 販売店と相談のうえ､排気出口の改善を行ってください。 ⑥給気量は適正ですか?(P13参照） 給気舅が適正でないと不完全燃焼の原因となります。 燃料投入量が少ない場合…･･給気量調節レバーを｢小｣方向へ 燃料投入量が多い場合．．……給気量調節レバーを｢大｣方向へ動かして調整してください。 22 ’ |s年間の製品保証 ~ 保証は｢保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)｣へのお客様の署名で発効となります。 本製品は､正しい設置工事と日常のお手入れによって安心してお使いいただけます。 ■｢保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)｣の説明を受け､該当する全てのチェック欄にチェックが入った状態 でお客様のご署名をお願いします。 ※該当する全ての欄にチェックが入ることで保証が開始します。 ■ご署名いただいた｢保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)｣の控えは､大切に保管してください。 ■保証期間は3年間(消耗品含む)です｡※配管部材は保証対象外です。 下記の保証対象(無料修理)規定をご確認ください。 ■保証は日本国内においてのみ有効です。 保証対象(無料修理)規定 取扱説明書､設置工事マニュアル､本体貼付ラベルの注意にしたがった正常な設置状態および正常な使用状況で 故障した場合には､お買い求めの販売店または弊社指定業者が無料修理または部品交換を行います。 無料修理または部品交換が必要になった場合は､ご署名いただいた｢保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)」 を､お買い求めの販売店へご提示の上､詳しい症状をお知らせください。 ※離島および離島に準ずる遠隔地への設置に際しては､製品保証をおこなうための出張に要する実費を申し受けます。 （見積もりの際にご提示します） ※ご転居による製品移設の場合は､事前にお買い求めの販売店または弊社までご相談ください。 次の原因による故障および事故については､保証対象となりません｡ご注意ください。 1使用を禁止されているペレット燃料や変質したペレッ ト燃料(P9記載)による故障や事故。 2取扱説明書で禁止されている誤った使用方法や不 当な修理や改造による故障や事故。 3設置工事マニュアルで禁止されている設置工事によ る故障や事故。 4.お買上げ後の弊社指定業者以外による取付場所の 移動､落下等による故障や事故。 5.火災､地震､水害､落雷､その他の自然災害､公害や 異常電圧による故障や事故。 6.指定外の電源(P7記載)の使用による故障や事故。 7建物以外(車両､船舶等)に使用された場合の故障や 事故。 8設置を禁止された場所(P4記載)への設置による故 障や事故。 9.条例等に適合しない据付工事が販売店によって行わ れたことによる故障や事故。 10.弊社指定販売店以外の業者による取扱説明後のご 使用での故障や事故。 11.弊社指定販売店の取扱説明がない状態でのご使用 による故障や事故。 12.｢保証書(ストーブ設置完了チェックリスト)｣の提示ま たはご署名がない場合。 ※この保証は保証書に明示した期間､前述の条件のも とにおいて無料修理をお約束するものです｡従って 保証書によってお客様の法律上の権利を制限するも のではありませんので､保証期間経過後の修理等に ついてご不明の場合は､お買い求めの販売店または 弊社にお問合わせください。 ※お客様にご記入いただいた保証書は､保証期間内のサービス活動及びその 後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございま すので､ご了承ください。 F! 〒950-2264 新潟県新潟市西区みずき野2丁目12番9号 電話(025)239-1400FAX(025)239-1401 www.saikai-sangyo.com 【お客様登録カードについて， ●取扱説明書と一緒にお客様登録カードをお入れしています｡ご記入いただき 投函してください。 メンテナンスのご案内等､情報をご提供いたします。 また､故障及び修理の対応を迅速に行うために活用させていただきますの で､ご協力ください。 23