トヨトミ SHIRYO 2
技術資料

L～ ペレットストーブ技術資料 (基本､概要､部材､設置） 角 一、 株式会社ﾄヨトミ 2022年6月21日版 巨函 1 ペレットストーブとは 2市場規模 3取扱機種 4ペレットストーブと薪ストーブの特徴と違い 5各燃焼方式の特徴 6暖房出力と熱効率 7内部構造と作動原理 8木質ペレット （バイオマス燃料） 9経済性の比較 陣、 10設置に関する基本概念 11 設置場所と排気方法の選定 12本体および給排気筒の設置基準 13内装制限 14防火材料とは 15設置に関する確認審査 16設置、施工作業の流れ 17標準設置図 18配管部材一覧 /－1 19 日常点検・お手入れ 20所有者登録と3年保証 位 ’’ 1 ペレットストーブとは |薪ストーゴとファンヒーターの良い所をとった比較的新しいストーゴです。 薪ストーブの良い所である「炎が見える」、ファンヒーターの良い所である「操作が簡単」とい う利点を兼ね備えています。燃料は木材を100％使用した環境と地域に優しい木質ペレット。限りあ る資源を有効に再生活用する自然エネルギーです。大気中のCO2を大幅に削減でき、環境に優しい次 世代型ストーブです。 ペレットストーブは日々改良が進んでいます。数年前までは、輸入品の割合が高かったですが、 近年では国産品の割合が約80％を占めるようになってきました。デザインも機能も使い方も機種に よって様々です。ペレットストーブは電子制御により、自動で点火”消火（一部、手動着火製品あ り）はもとより、火力や風量の調節、燃料タンクから炉内への燃料補給、給排気等を行ってくれま す。 へ 1 －－ ．ー 因詞 JL と山~ ■■■「 』■■■ 可『へ｜ 引用資料：ヘ．ﾚｯﾄｽﾄｰﾌﾞ販売統計調査結果（日本へ｡ﾚｯﾄｽﾄｰﾌﾞ工業会） 2016年度 販売台数 2017年度 販売台数 2018年度 販売台数 2019年度 販売台数 項目 2020年度 販売台数 国産品 うち薪兼用 2,134 112 2，347 － 109 2,217~ 83 1，912 － 48 1，857 － 42 輸入品 528 425 398 381 438 全体台数 2,532 2,875 2,642 2,293 2,295 161 18 調杳協力事業者数 18 15 17 2 2市場規模 3取扱い機種 ⑭竃ぎ⑭。 包写D－WO･d－P⑧01●E エンバイロ社（カナダ） FE式 澗蕨ロ…刃 ﾄヨトミ（日本） FF式 MCZ社（イタリア） FE式 エンプレス *EF3BiFS(60Hz仕様のみ） *STAR(50Hz仕様の み） 国産品 ｊ規噺ＴＣ ８ ６ ６ 一一一ＥＥＥＰＰＰ P-1o (新規） 輸入品 COMPACT30(新規、薪ｽﾄｰ ﾌﾞ） へ *は数量限定品 へ ペレットストーブ 薪ストーブ ･炎が目視できる。 "燃料の材質が木（バイオマス燃料）燃焼して排出されたCO2は森林や植物に 光合成で吸収される為、 トータルとして大気中のCO2は、±0になる。 ,排気筒・煙突を設置するので、室内の空気が汚れない。 共通 特徴 "炎で暖められた温風を出して暖房す るため、比較的早く室内を暖められ る。 ,本体はあまり熱くならないため、壁 の近くに設置できる。 ・輻射熱（遠赤外線）でじんわりと暖まって いく。周りのものを暖めて、部屋全体が温ま るため、消火した後も暖かさが長続きする。 特徴 へ ”点火・消火、火力調節が容易。 。操作が簡単。 ・施工が安易で費用も安い。 。着火時に白煙が出るが、燃焼中の排 気は無色透明。 “排気筒や本体のメンテが比較的容 易。 ・各種安全装置を装備。 ・ファンを装着しているので、部屋の 隅々まで素早く暖められる。 .ゆらゆらとした自然の炎を楽しめる。 ,静か。薪が燃えるパチパチという小さな音 が楽しめる。 ，薪を自分で調達可能な環境が整っていれば コストがかからない。 ･電源不要で停電しても使用できる。 ･簡易的な調理が可能。 .遠赤外線暖房が可能。 ･故障が少ない。 ｡蓄熱効果で消火後も暖かさが持続する。 長所 ･電気系統の故障があり得る。 ｡停電すると使用できない。 ･木質ペレットの入手ルートが限定的 ・温風供給時に音が生じる。人によっ ては不快に感じる。 ･着火剤が不可欠。 "煙突工事が大掛かりで費用が高い。 ･壁面や床を耐火・難燃構造にする必要あ り。 ･煙突掃除が面倒。大掛かりになる。 ・メンテ不足で煙道火災を起こす可能性あ り。 ・ランニングコストが高い。 ･着火、消火に時間がかかる。 "着火時や燃焼時に煙が出やすい。 ｡暖まるのに時間がかかる。 短所 へ lペレットストーブと薪ストーブの特徴と違い 5各燃焼方式の特徴 木質ペレットの燃焼には、燃焼に必要な空気の給気と燃焼ガスの排気が必要となります。給排気 方式は、燃焼室への燃焼用空気の供給方法や排気ガスの排気方法によって分類され、室内の気密性等 を考慮しながら機器を選択する必要があります。 薪ストーブはCF式、ペレットストーブはFE式、 FF式が一般的です。 仕様 特徴 給排気方式 煙突又は排気筒の自 然通気力（ドラフ ト）によって、燃焼 に必要な空気を室内 からとり入れ、燃焼 排ガスを屋外へ排出 するもの。 Compact30 半密閉式 自然通気形 (CF式） 高気密件宅には不向 ① き。 燃焼用空気が不足して燃焼不良 を起こす可能性がある。 へ ドラフトを確保するため、煙突 の立ち上げが必要。 燃焼に必要な空気を 室内からとり入れ、 燃焼排ガスを強制的 に屋外へ排出するも の。 ｴﾝﾊｲﾛ MCZ ② 半密閉式 強制排気形 (FE式） 高気密住宅には不向 き。 燃焼用空気が不足して燃焼不良 を起こす可能性がある。 P-10 (FF式とし ても設置可 能） b 排気をした分、ドアの隙間等か ら冷気を引き込むため、 同じ能力のFF式に比べ 気排ノ て暖か<ない。 へ 給排気筒を外気に接 する壁等を貫通して 屋外に出し、送風機 又は排風機によって 強制的に給排気を行 うもの。 PE-6 PE-6CT PE-8 ③ 密閉式 強制給排気形 (FF式） 高気密住宅に最適。 気密度に左右されず燃焼させる ことができる。 P-10 (FE式とし ても設置可 能） 排気をしても、ドアの隙間等か ら冷気を引き込まないため、 一 同じ能力のFE式に比べ て暖かい。 送風槻 給 6暖房出力と熱効率 暖房出力とは、木質ペレットの燃焼によって放出された科学的エネルギーのうち、室内に伝導した 熱量を示します。また、熱効率とは、燃焼によって燃料が放出する科学的エネルギーのうち、室内に 伝導した熱の割合を指します。 つまり、熱効率が高いペレットストーブほど、少ない燃料で部屋を暖めることができ経済的です。 ■ 【木質ペレットが燃焼によって放出する熱量】 ＝「室内に伝導した熱量」＋「排気として室外へ放出した熱 L罰~へ ストーブの熱効率の基準(JHIA日本燃焼機器検査協会自主某準） 日本 熱効率の基準 対象 JHIA 自主基準 密閉式ペレットストーブ (FE式） 66％以上 JHIA自主基準 半密閉式ペレットストーブ (FE式） 最大燃焼時61％以上 最小燃焼時52％以上 ペレット燃料1kg当たりの熱量＝約4LQ0Okcal/kg～約4,500kcal/k9 カロリー(cal) (参考:1kW=860kcal/h) へ ’ 要作記 ~ ハイリミヲト 醗1タンク ~←胸 0 ／ ■料供麟ロ 、 オーガー(スクリュー） 一 ■■画 、 一一一一、 、 点火ﾋｰﾀｰ 一~－、 、 i ／ ／， i ■償バーナー ／ 反受け ／‐I、I や”” や恥"” や貞火ﾋｰﾀｰで胤魁ら伽腱胤旦 ←湖ﾌｱﾝから透らhた”” 舌風ファン ーー 排気ファンパイメタルスイフチ 〆 絡気口（②120） へ ~零 例: PE-8 皮トレイ ①運転スイッチをONにすると、燃焼用送風機（排気吐出用）が作動し、6秒後に燃料供給装置（オーガー モータ）が回転して燃料供給口から木質ペレットが燃焼バーナーに供給されます。さらに6秒後に点火ヒ ーターが赤熱を始めます。 ②点火ヒーターで熱せられた熱風を木質ペレットに吹き付けることで着火を行います。3～8分程度 で着火しますが、バーナーや燃料の状態、室温条件等によって時間にばらつきが生じます。 ③正常に着火をすると予備燃焼を行います。排気バイメタルスイッチが50｡Cを検知すると対流用フ ァンが回転を始めます。 （＊使い始めは、燃料タンクから燃焼バーナーまでの経路に木質ペレットが充填されていないため、 しばらくバーナーへ燃料が供給されず正常に着火できない場合があります。その隙は、一旦運転スイ ッチを押してOFFにした後、コントローラー基板のオーガスイッチを押して強制的に燃料供給装置を 作動させるか、もう一度運転スイッチを押し直して再運転させてください。 ）へ ④運転スイッチ0Nから約11分経過すると、予備燃焼が終了して本燃焼に移行し、運転ランプが点滅 から点灯に切り替わります。以降は、火力調節つまみに応じた火力で燃焼を行います。 （＊燃焼中は排気ファン（燃焼用送風機）の回転によって、排気ガスを強制的に室外へ排気します。 運転中の燃焼室および排気ガス経路は常に負圧となっています。 ） ④焼中に運転スイッチを押すと燃料供給を停止し消火動作に入ります。排気バイメタルスイッチが35｡C以下 を検知すると対流用ファンと排気ファンが停止します。 7内部構造と作動原理 8ペレット（木質バイオマス燃料） ▲_ 木質ペレットは､ペレットストーブで燃やせる「木 質バイオマス燃料」です。 森林整備の際に廃棄や放置されていた間伐材､製材 所のおが屑などを、細かい粉にして圧縮し、長さ1cm ~2cm程度の棒状に固めたものです｡接着剤などは加 わっておらず、100％木質の燃料です。 日本でもペレットストーブ等の普及に伴い､インタ ーネットなどでは､建築廃材などから作られた、有害 物質の含まれる粗悪なペレットも出回っています。 ペレットストーブに使用する際には、炎が立ち上が り､残灰やクリンカの発生が少ない木質ペレットを使 用してください。 舟へ 木質ペレットの種類 木質ペレットの種類は、主に3種類あり、発熱量や灰の量、クリンカの発生量、価格等に違いが あります。ヨーロッパ等ではペレット燃料の規格は性能によって厳密に決められていますが、日本で はまだ厳密が規格は存在しません。しかしながら、近年では日本木質ペレット協会や、ペレットクラ ブ、日本燃焼機器検査協会が独自の規格を作成しており、それらに準拠したペレット燃料が出回り始 めました。また、最近では、木質ペレットがJAS化（日本農林規格）されるという話もあり、近い 将来、国内で流通する木質燃料の品質も向上するであろうと期待されます。 種類 全木ペレット バークペレット ホワイトペレット …鐸璽＝… 司肥Ib山の」凡』 .c園 ＝ 轍y泌湿盈剥 へ ＝f平琵h_噂 ■ 主な特徴 …開 目 院､‘i↓”亀圏盈~~擁_~＝垂一麺 樹皮を除いた幹のみを使 用 樹皮も幹もすべて使用 樹皮のみを使用 し 今■■ 発熱量 低い 高い しぐ 灰の量 多い 少ない し クリンカの 発生 何 多い 少ない 申し 安い 高い 価格 ペレットスト ーブへの使用 ◎△× 木質ペレットの品質区分（日本木質ペレット協会） 適用範囲 有害物質に汚染されていない木材 区分 A巳C *種類の推定 パーク ホワイト 全木 6，(7),8 6mnはストーブ用、8nmはボイラー用 直径 、1 L≦30mが質量で95%以上で、かつL>40mが無いこと 長さ ｢、1 ≧160 (3,820kcal/k g) 低位発熱量 MJ/k9 ≧165 (3,940kcal/kg) へ ≧176(4,200kcal/k g) 高位発熱量 MJ/k9 ≧18.4 (4,390kcal/kg) 雌耐一職一臓一棚一畷冊一％｜Ｉ｜冊一帆一帆郡一斗 ≦0.5 ０ ０ ０ ３ ４ ５ ＱＯく一一二一二一 ２ ３ Ｏ ０ ＱＯ三一三一割一コ ＊ホワイト、全木、パークという呼称は、日本国内における一般区分名称である。正式には品質 (性能）は数値性能で区分され、A,B,C"A1,A2,B等で区分されている。 へ 較 9経済性の比 種類 ﾍﾟﾚｯﾄｽﾄｰﾌﾞ 石油ストーブ ｜ ガスファンヒーター エアコン ■■■■■■■■ 皿園 ■■ﾛ■－． １ １ I幽【ご》 １ 『qゼゴP -画 使用燃料 木質ペレット 電気 JIS1号灯油 都市ガス 三一皐一熱発 5.0kW (4,300kcal/h) 7.5kW (6,450kcal) 5.25kW (4,515kcal) 5.8kW (4,988kcal) 熱効率など COP:3.49 (暖房能力÷消費電力） 68％ (JHIAN-5601) 100％ 100％ へ 暖房能力 5. 1kW (4,390kcal/h) 50kW (4,300kcal/h) 5.25kW (4,515koal/h) 5.8kW (4,988kcal/h) 燃料代 電気代 即珂ｄｄＷＷ １ 沁川 0円/day 309円/day 433円/day 3円/day 616円/day 6円/day ﾗﾝﾆﾝｸｺｽﾄ (燃料代十電気代） 1日 712円 1カ月21,360円 1日 309円 1カ月 9,270円 1日 436円 1カ月 13,080円 1日 622円 1カ月 18,660円 10,000kcal/h 当たりのｺｽﾄ 196円 90円 120円 154円 0.46 1 0．61 0.79 コスト比率 算出条件：ペレット60円/kg(4500kcal/kg) 、 灯油106円/L(884kcal/L) 、 都市ガス 16 6円/m3 (10748kcal/m3) 、電気27円/kWにて算出。1日8時間使用 へ ~~ 一興甲一躍一一重湧画~ 一一 ~ 辰一 二一 一一‐ 一・＝~勺 一一＝ ■■■ 10設置に関する基本概念 ペレットストーブを設置する際には、 ｢火災予防」と「機器の性能発揮」 に配慮する必要があります。 ■火災予防 ペレットストーブによる火災防止の為には、可燃物に関する明確な理解と、炎によらない発火メ カニズムを理解することが重要です。 ストーブから発生する熱の伝わり方は、ストーブの表面から発せられ到達したものを直接暖める 放射（輻射）と、熱せられた空気の移動である対流があります。このうち、熱の放射（輻射）は可燃 物に影響を及ぼす最も重要な要素です。エネルギーの波が可燃物に衝突し、熱が吸収され、可燃物が 発火温度に達すると直接的に炎を接触していなくても発火します。不燃物によって吸収される輻射熱 もまた、近くの可燃物へと熱を伝達します。可燃部の発火温度は材料やその状態によって異なるが、 木材・布・紙などの発火温度は、約200｡Cから300｡Cです。しかし、これらは長時間にわたって高い 温度(65｡C～100｡C以上）に露出すると、物理的・科学的変化を起こし、発火点が100･C以下に引き 下げられることもあります。 へ 輻射による熱伝達は、煙突が貫通する部分、不燃材の下の壁、屋根襄等、普通は視覚的に確認で きない部分において特に危険性が高いといえます。これらの可燃物が長時間にわたって高温に露出す ると乾燥。変化して、熱源の温度と距離によってはこれらの物質は発火し、気づかないということも あります。多くの工業規格や基準の離隔距離は、この可燃物への輻射熱による温度上昇を防ぐ目的で 定められています。 離隔距離は空気層として定義されることもあります。空気の熱伝導率は、他の素材と比べて格段 に低く、最も有効な断熱手段であるといえます。 へ ■機器の性能発揮 メーカーが推奨する設置を行なえば、機器の性能を最大限に発揮できます。 必ず、製品に同梱している工事説明書、取扱説明書等を参考にして、正しい設置をしてください。 ’ ＊この設置基準はペレットストーブの設置に関する基本的な情報を記載しています。本書では例と してPE-8を主に記載しています。建築基準法、火災予防条例など、有効な法令および地域条例などが ある場合は、それらを優先して厳守してください。 平行設置 ① 設置場所を確認します。へ ~「 －L コーナー設置 へ 11設置場所と排気方法の選定 直出し ② 排気筒の立ち上げ方を確認します。 ,排気筒トップが雪 で閉塞されない地域 に最適。 4 1 品 ･設置ｺｽﾄが最も安価 ･屋内に排気筒が見 えないためスッキリ ･製品背面と壁との 距離は小。 ｛ ~へ 屋外立ち上げ 寒冷地以外で比較的 雪が多く降る地域に 最適。 ･設置ｺｽﾄがやや高価 ･室内に排気筒が見え ないためスッキリ。 ･製品背面と壁との 距離は小。 ２ 工へ 屋内立ち上げ ･寒冷地で雪が多く降 る地域に最適。 － ･設置ｺｽﾄがやや高価 ･排気筒を室内で見せ ることで趣きのある 雰囲気を演出できる。 ･製品背面と壁との 距離は大・ ，グ ー〆 １ 雲庭I 適正な離隔距離を確保してください 弊社では離隔距離の短縮を図る目安として、周囲の壁の表面温度が 100℃未満となる距離として下記距離を確認しています。ただし、当該距 離による設置適用に関しては消防署の判断となるため、管轄消防署へ確認 してください 側方(B)についてはメンテナンス用スペースとして60cm以上設ける ようにしてください。 へ〆＜可今燃〃壁ｌＩ １ １ Ｉｉｉ ０ ！~ｃｐ檀C，I： 一雨~ー 画／鮨雪BB可燃物 とZ/f/Z/Z/Z/f/% 別 PE-8 へ一 輸入品 前方(C) 一一一一一一二一一一 ~~~~~~ ~~~~ ~~ *後方(D)は、弊社純正排気筒を使用すれば自動的に離隔距離を確保できます。 12本体および給排気筒の設置基準 A薑告 上方（A） 癖 ・』 』蛾 100cm以上 内f品b j－ ▲』b▲孔▲冒 冒； 毛 側方（B） ; 10cm以上 、 －－ｰ 前方（c） 以上 甲J~ 後方（D） ｝ 1 10crn以上 *~DJ .L ▲ ▲． ﾆ▲▲▲- ▲圭 ▲－． L ムニ LLL 班野年ｖ蜘噌吻齪《ｳ甲 上方（A） 100cm以上 けＬＦ部ヴ■ 側方（B） 、 15cm以上 ウ 蝿織轆 ･乱 纈勘鰯 蕊懲 。－－ 後方（D） 簿瀞 鱗 35．7cm以上 織騨 繍熱縦 四 豊臣工業純正排気筒を使用してください 純正以外の排気筒を使用すると、取付けできない、排ガスが漏れる等の 原因となります。 高気密住宅への設置○K (PE-8,PE-6,PE-6CT,(P-10)) 屋外から給気。排気を行うFF式です。高気密住宅でも燃焼不良を起こ すことはありません。 輸入品は屋内から給気。屋外へ排気するFE式です。高気密住宅では燃 焼用空気量が確保できず異常燃焼不良を起こす恐れがあります。必要に応 じて給気口を設けてください。 へ 延長3m以下、曲り3個所以下(PE-8,PE-6,PE=6GIj 規定以上に長いまたは、曲りが多い場合、排気抵抗が大きくなり、燃焼 不良を起こす可能性があります。 |△薑告 A薑告 排気口と可燃物との距離を離す 始蝿/‘ //////酬物////／ ※ 60cm ~へ 〃芝仲班″実崎 以ト ー堯霧麦 給排気筒ﾄｯﾌﾟ 拠晶哩些 (側面） (正面） 排気筒の先端が下向きの場合は、下方60cm以上離してください。 |△髻告’ A髻告 屋内給排気及び床下給排気禁止 屋内または床下に排気すると、排ガスが室内に漏れて危険です。必ず屋 外に排気してください △篝告’ A篝告 隠ぺい配管禁止 隠ぺい空間での配管設置、接続は行わない。排ガス漏れに気が付かず危 険です へ止口鼬一一一一Ａ止口鼬一一一一Ａ 給排気筒トップの閉塞注意 積雪の多い地域では注意してください。不完全燃焼を起こし、予期せぬ 事故につながる可能性があります。 へ 補足 ペレットストーブに閨する法規は、日本国内では厳密には定められていないのが現状で す。 国内におけるペレットストーブに閏する規格や基準作りに閨しては、日本燃焼機器検査 協会が2004年に品質に閨する自主規格を作成しておりますが､いずれの活動も国内のペ レットストーブ業界における事実上の標準を有するに至らず、業界にペレットストーブ の規格や基準は存在しない状態が続いています。 現在対象となるのは以下の法規です。 条項番号 法令名 消防法 消防法施行令 総務省令第24号 消防庁告示第1号 条 ５ 儘弟勺条 ４ 儘弟 ３ 、俵弟条条条、 ９ ５ ３ ２ 椎弟俸弟缶弟儘弟 消防法 関連法規 へ 火災予防条例 （東京都の場合） 第3条1項17号 第5条 建築基準法 第35条の2 建築基準法 関連法規 建築基準法施行令 荊荊盟雛 ２ ５ の、 ３ ４ のの条条条 ８ ８ ５ ２ ２ １ 国土交通省 告示第225号 へ ＊平成24年8月環境省が発行したガイドラインより 13内装制限 内装制限とは、火災が発生した場合にその初期拡大を遅延させ、避難上有害な煙の発生を少なく し、火災の初期における安全避難を実現させるため設けられた規定です。 建築確認申請を行った際に、ペレットストーブを設置する部屋が「火気使用室」と判断された場合、 当該法令に従いストーブ周辺を「特定不燃材」等で仕上げる必要があります。管轄する消防署の指示 に従って設置してください。 （平成21年国土交通省告示第225号） （平成21年国土交通省告示第225号） 内装制限を遵守した設置について、 以下の3つのルートに分けられます。 へ ルートB ルートC ルートA ストーブを壁に近 接して置き、壁の 下地・仕上げによ り対応する場合 ストーブ背面（側 面）と壁面の離隔 距離を充分に取る 場合 ストーブを壁に近 接して置き、遮熱 板等を設ける場合 へ 難燃材料等で 仕上げる 、 間柱 （壁 ･下地・仕上 ･天井）を 鶏 E刃 特定不燃材料とする 難燃材料等で 仕上げる 遮熱板等 一巻い侭愚篝 離隔距 確保し 離隔距 確保し 峰｛土婁 Ｌを い 離隔距離 確保する 離隔距離 確保する 愚 と遮熱板との間に空気層を砿保 壁勺 PE-S内装制限設置図 ストーブを壁と近接して設置する場合の最小離隔距離 側面 324mm 背 335mm 面 ＊ルートB(壁、天井を特定不燃材を使用する場合）で設置する場合 は上記距離を確保する必要はありません。工事説明書に沿った離隔距離で 設置してください。 2330 の一●一睡一﹈‐ １ －●■■■・一の三口’§ ｍ”の －I I〆 4筵 4筵 I~~~~~~~~の一叩一 | I II｜Ihb ‐－－．.旦鎭旦一_一-一一一 1 165 塁具/| ､I委一一一 ストーブ等可偽物 ワI 遇熟榎 一 ストーブ等可胤物鴬焼部分 、ミ 園へ『四口一『“ロ一／／／／ 46イ 4 2 ~~~一トマー 1518 ~~ 室一》壺詞Ｉ〆／ ~~ 973 973 1 １ １ の一のの一ｍI ①壁（間柱・下地･仕上）に「特定不燃材」を使用してください。 ②壁（間柱・下地。仕上）に「難燃材」等を使用した場合は、遮熱板等 を設け、最小離隔距離を遵守してください。 ①または②Q釜臘三限り丞上ニゴを壁に近接することができ童まg_‐ PE-6内装制限設置図 ストーブを壁と近接して設置する場合の最小離隔距離 側面 327mm 土目 308mm 面 ＊ルートB(壁、天井を特定不燃材を使用する場合）で設置する場合 は上記距離を確保する必要はありません。工事説明書に沿った離隔距離で 設置してください。 2196 ラ ーー 1098 1098 への四ｍ~ ~~~~~ I b←B一一 二一 二一 の○向、 １ １ 、、“、、 ９ 、 ７ 、 ９ 、、〆／／ね／ ９ 運 。↓ q4 WW Oロゆ． 、」 一 4 0 ⑱の ② 一 ストーブ輻可燃駒協偽部分 2196 ストーブ等可懲鞠黙 部分 熱 適憩寂 一一、 ﾎアーーー 1098 1098 ストーブ等可鴬鞠偽焼 ~ 稲分 追農棲 一へ、囚のｍ“の／／／ 450． 1393 ３ 。 0 ~⑳ｍ勺一の画吋一閏 979 979 一“『の印可、－■ ③壁（間柱・下地・仕上）に「特定不燃材」を使用してください。 ④壁（間柱・下地。仕上）に「難燃材」等を使用した場合は、遮熱板等 を設け、最小離隔距離を遵守してください。 ①ま劇主②＠条性に限u』堅_Z上罵豆董鬮呈近接まる_星と力i蚕室宝童9 唖恥岬 '14防火材料とは’ (特定不燃材料･不燃材料･準不燃材料･難燃材料） ＜ －＞ 性能悪い 性能良い 建築基準法で規定されている「防火材料」とは、国土交通大臣が 定めた材料または認定した材料です。 具体的には「建築基準法施行令第108条の2」で定められた要件 を満たしているものです。 状況に応じて､ペレットストーブ周りの壁や､設置する部屋の壁、 天井等を当該材料で仕上げる必要があります。 へ 建築基準法施工令第108条の2 第1号燃焼しないものであること。 第2号防火上有害な変形、溶融、き裂その他の 損傷が生じないものであること。 第3号避難上有害な煙又はガスを発生しない ものであること。 へ さらに、防火材料は、加熱開始後、要件（第1号～第3号）を満 たす時間に応じて、3つにランク付けされています 特定不燃材料 不燃材料のうち、 「ｶﾞﾗｽ」と「ｱﾙﾐﾆｳﾑ」を除いた もの 平成12年建設省告示第14 OO号第一号から第八号まで、 第十号及び第十二号から第十 七号までに規定する建築材料 へ 燃焼 開始 時間 具体的な材料 材料名 れんが ｺﾝｸﾘｰﾄ 陶磁器質タ イル 瓦燃料不材 厚さが3mm 以上のガラス 繊維混入ｾメ ント 鉄鋼 繊維強化ｾﾒ ﾝﾄ板 厚さが5mm 以上の繊維 混入ｹｲ酸ｶﾙ ｼｳﾑ板 加熱開始後加分 平成12年5月 30日建設省 告示第1400号 「不燃材料を 定める件」で規 定へ 金属板 ｶﾞﾗｽ ｱﾙﾐﾆｳﾑ ﾓﾙﾀﾙ 厚さが12mm 以上のせつ こうボード ﾛｯｸｳｰﾙ板 しっくい 石 ｸﾞﾗｽｳｰﾙ板 燃焼 開始 時間 具体的な材料 材料名 厚さが 15mm 以上の 木毛ｾﾒ ﾝﾄ板 厚さが 9mm以上 の硬質 木片ｾﾒﾝ ﾄ板 厚さが9mm 以上のせつ こうﾎﾞｰﾄﾞ 不燃材料のうち通 常の火災による火 熱が加えられた場 合に、加熱開始後 20分間建築基準 法施工令108条の 2各号に掲げる要 件を満たしている もの 準不燃 ~~~~~~~ 材料 加熱開始後扣分 平成12年5月 30日建設省告 示第1400号 「準不燃燃材料 を定める件」で 規定 へ 厚さが30mm以上 の木片ｾﾒﾝﾄ板 厚さが6Ⅲ 以卜のﾊﾟﾙ ﾌﾟｾﾒﾝﾄ板 不燃材料のうち通 常の火災による火 熱が加えられた場 合に、加熱開始後 10分間建築基準 法施工令108条の 2各号に掲げる要 件を満たしている もの 難燃合板で 厚さが 55mm以上 のもの 厚さが 7mm以 上のせ 燃料難材加熱開始後 ５ 分へ I■■■ － つ－つ ﾎﾞｰﾄ． 平成12年5月 30日建設省告 示第1400号 「難燃材料を定 める件」で規定 新築住宅に設置する場合、設置する地域が「防火地域」「準防火地域」で あったり、設置する部屋が、「火気使用室」と判断されたりする場合があり ます。 設置基準等について、どこへ問い合わせをして良いかわからない場合は、 地域を管轄すゑ澄肱署1量重證L担当部署童紐士してもらってください。 名古屋市の例： 「火気使用室」と判断され「内装制限」について間 きたい場合 へ ｢名古屋市消防局」 ヘ雷話 ↓ 1 ｢名古屋市住宅都市局建築審査課」 を紹介される。 ↓｜’~ ｢建築審査課」 ヘ問い合わせ へ ペレットストーブを設置するに際し､遵守するべき主な法規および､管轄 する役所は下記の通りです。 ､総務省令第24条（告示第1号） 。 、総務省 ･火災予防条例。 。。総務省管轄する地域の消防署 ･建築基準法。 。。●．。．･･ ･･国土交通省 ･建築基準法施行令． 。．。。・・ ・国土交通省 15設置に関するW 認審査 16設置。施工作業の流れ ■燃料を入れた状態の重量に耐える床に水平に設置する。 ■燃えやすいものや障害物のない場所。 ■給排気筒が正しく屋外に取り出せる場所。 ■小さな子供が触れるような場所や、通路、人通りの激しい場所は避ける。 ■積雪の多い地方では、給排気筒のトップが雪で塞がれないように設置する。 ■高気密住宅の場合は換気扇を止める。窓を開けるなどの対処をする。 ■特に室内より空気を取り込む方式(CF式"FE式）は影響が大きいが、FF式でも影響が出る場合が あるので、詳細は取扱説明書の指示に従うこと。 ■標高1000m以上の高地は性能上から設置制限がある場合があり、事前に確認する必要がある。 ■排気筒の接続は必ずネジ止めしてください。 （黒塗りの4nmﾀｯﾋﾟﾝｸﾞﾈｼ10～15mのﾄﾞﾘﾙﾈｼﾞ、 排気筒端面から約10nnの位置に打つ） 持ち物リスト へ CHECK 名称 ビス（ナベネジ)45m~ ドリルネジ 耐熱パテ シリコンコーキング コーキングガン アンカー ※壁厚により対応できる物を使用 エビプラグ※材質により使用 養生テープ のこぎり 作業用手袋 ホルソー150～160サイディングorウッド ホルソー50 インパクトドライバー トルクスドライバーT20 プラスドライバー マイナスドライバー 水平器 カッター 六角 ※4nUn～10mまで各種 ドリル ※3Iml～10mまで各種 へラ 金切はさみ ハシゴ・掃除機 壁用テスター ハシゴ。脚立 毛布 雑巾2枚 ビニール袋 （大×2） 部材保管用マット 使用箇所 壁貫通部材の固定 排気筒（二重管）のつなぎ目 外壁部 外壁部 （室外側壁貫通部材） 外壁部 壁貫通材を固定（材質により不要） 壁貫通材を固定 あらゆる現場で使用 配管部材のカット 運搬時（手垢付着・けが防止） 壁貫通部材を通す穴あけ作業 給気筒（50パイ）の穴あけ ネジ止め ネジ止め（エンバイロ社製のみ） ネジ止め（木枠開梱時） ネジ止め 本体・配管の傾斜を修正 あらゆる場合で使用 本体を木枠から外す場合に仕様。 壁面に壁貫通材を固定する下穴用 コーキング材を延ばす 鉄材加工に使用。 煤塵回収 すじかい・間柱の有無を確認 高所での作業時に使用。 運搬時の傷つけ防止 設置後の製品拭き上げ 廃棄物処理 配管部材の保管 へ 今 TOYOTO肌10別51脚ALPgL唾T5VOVg MUUMUU 【ムームー】 ペレットストーブ設置工程例 ＊直出'し ① 使用するセット部材の 顯 ､-.....『~ 部品点数を確認します。 型式:T-DWS(B) （内容物: T-W,T-2S-30,T-1S-DWT) ＊配管の色は、現在黒です。 －－ |I 后－ 』一 Q@" 一一一一》一通一I ■一 ■一ーへ ② ホルソー存使用し壁にe 直径150～160mmの穴を 4 開けます。 へ ③ 穴を開けた室内側の壁に ！ ⑤ 寺 一一 専用の部材（バンド有） を取り付けます。 *4箇所ネジ止め 壁の材質によっては、アンカー 等を使用してください。 －－＝二 ンF 今’ TOYO70MIOM6INAL舵LLgTSTOW MUUMUU 【ムーム－1 ペレットストーブ 工程例 ＊直出し 設置 ‘▲ 稗． ダカ ‐ ‐L ，一 ’‘ ，~ ④ 室内側と同様に室外駕和 ’ 化粧鞍 〆 にも専用の部材（バンド無／ ｜I 化粧板有）を取り付けます。 生 ＊4箇所ネジ止め I 壁の材質によっては､アンカー等を 使用してください。 一一 一心 ⑤ 室内側からストレート管 (300mm)を差し込みま す。差し込む際に、ストッ パー秀真下に向け、配管 中室壷＝ の凸（リブ)が当たるまで ｰグー しっかり差し込んで下さ 胃 い。 注：ストッパーが真下を向いて いない、固定バンドが締まりに くくなります。 1 ‘艶契り▲。 ▲ 可､。 『』P宅垂 今’ TOYOTCu80刺副HALPELLET5TCVE MUUMUU Iムームー】 ペレットストーブ設置工程例 ＊直出し ~ ⑥ ■ ストレート管をバンドで ー 固定します。 I ネジを締め、しっかり固定 I してください。 可へ■ ⑦ 化粧板のネジ（3箇所） 勺~~ ーマ 一一 を外し化粧板との間に 、 コーキング剤を塗って からネジを締め直して 下さい。 匡豈 へ ＊市販のシリコンシーラント 等をご使用下さい。 参 ToVOTOuUO則GIHALF“L師ZTOVE MUUMUU 【ムームー】 *直出 ＊ ストーブ設置工程例 卜工 ペレッ し卜■ ⑧ 室外側から雨水が入ら 魚 ないよう、配管周りの 隙間と④で取り付けた 部材の周りにコーキン グ剤を塗ります。 へ 市販のシ！ノコンシーラン卜 ＊ 等をご使用下さい。 輪 １ ６ ノダ一 ⑨ 室外側ストレート管 』『Ｌ」。 に給排気筒トップ(T- 、″〃ｇ日日■日日ロ■■ ８ 巳も、 １ 1S-DWT)を差し込みま す。 －L b怪~ ■ 今 ToVOTO圏U0MCIMALP飢唾TZTDVE MUUMUU Iムームー】 一ブ設 フ ］■一 *直 置工程 工例出 ペレッ 卜卜しス⑩ 製品と配管が外れない ようビスで固定してく ださい。 へ⑪ 室内側、室外側に作業漏れ等がないか確認してくださ い。問題がなければ、設置完了です。 I■ ０ Ⅱ垂ﾛへロ 今 TOYOTO慨80副副NALP睡哩マ訂OVE MUUMUU 【ムーム－1 ペレットストーブ設置工程例 ＊室外立ち上げ ｢一一~~一ー一一‐ ‐ｰ‐ ＊一部使用部材が異なりますが、室内立ち上げも同様の｜ 手順で設置をおこなって下さい。 ①使用するセット部材の 1丙｜ 、 一一 ，- 7IIⅧ画■顧嚇 1- ヌー、 ■■■■ ．「 "1 部品点数を確認します。 型式:T-0GS(B) （内容物:T-W、T-2S-90、T-2S-30 T-2TO、T-2L、T-2C、T-1S-200A、T-PS- 120(B)) 一幸｛毒Ｐ一y ホルソー宍使用し壁に 直径150～160mmの穴を I 開けます。 ③ 穴を開けた室内側の壁に ■砕 一＝ 専用の部材（バンド有） を取り付けます。 *4箇所ネジ止め 壁の材質によっては、アンカー 等を使用してください。 一 ン膜 ４ ペ今 TOVOVOM00R1qlNALr皿唾VSTOW MUUMUU 【ムームー】 レットストーブ設置工程例 ＊室外立ち上げ ④ 室内側と同様に室外側にも 専用の部材（バンド無/化粧 板有）を取り付けます。 *4箇所ネジ止め 1 壁の材質によっては､アンカー等を 使用してください。 へ ⑤ 室内側からストレート管 (300mm)を差し込みま す｡差し込む際に、ストッ Oー 下｜ 向け を真 一 、配管 ノ、－ へ の凸（リブ)が当たるまで 謡 しっかり差し込んで下さ い。 注：ストッパーが真下を向いて いない、固定バンドが締まりに くくなります。 L 可L 、劉 ゴ ｰ~帝 ＡＶ ⑥ T0VOTOMOOROGINALPgL峰VzYOVE MUUMUU 【ムームー】 げ ペレットストーブ設 卜し室例 外立 上 置工程 工ち＊■ ストレート管をバンドで 『一一Ｉ~ １ １ １ 固定します。 ネジを締め、しっかり固定 してください。 -－ 一一 へ■画 ⑦ 室外側から雨水が入ら ないよう、配管周りの 隙間と④で取り付けた 部材の周りにコーキン へ グ剤を塗ります。 ＊市販のシリコンシーラント 等をご使用下さい。 ノ ■毎『今 TOYOTO似80助G1HALPF皿ET3TOVE MUUMUU 【ムームー】 ペレットストーブ設置工程例 ＊室外立ち上げ ⑧ 各種配管部材を下側 から順番に組み付け ていきます。 ‐ すべての2重管にスト ‘一一 |@ ’『『』』● シパーが付いていま 『一 すので、カチッと音が するまでしっかり差 ー し込んで下さい。 (B) 配管固定金具(T-PS- へ 120(B))を使用し、配 管が倒れないように 固定して下さい。 今 TOYOVCMUO則刷NALP腿哩了＄TOVt MUUMUU 【ムーム－1 設置工程例 ＊室外立ち上げ ペレットストーブ ⑨ 製品と配管が外れない ようビスで固定してく ださい。 ~⑩ 室内側、室外側に作業漏れ等がないか確認してくださ い。問題がなければ、設置完了です。 ，r号蜘 画劉 一一一 Ⅱ一二一一一望垂一劉↓画’一卸▼哩嘩毎嘩~へ 01 1 曲！ 『 1 ＝ I |’ '17標準設置図 ’ PE-8標準直出し PE-8標準設置図 ~~ ~ ~~ ~｜ T･-DwS(B） ・・ ・1個 ’へ~I 塁4塁 PE－8標準設置図 ､｜鎧 隈Ｉ 便川する排気筒 ,T-DWS(B) ・・ ・1閲 ｜ T-2C･ ・・・・・ ・1闇 I T-2S－15･ ･･ ･1個 ~ ぺぎ、篭≦ PE-8標準設置図 、／、鳥， 、~ L露 ヨl T－DwS(B） ・・ ・1個 ｜｜ ：『-2C・ ・，・・。 ・1M ’ 3 I 使用する排気筒 使用する排気筒 ’ PE-8標準室内立ち上げ ~工鋤封江魚． PE-8標準設置図 壬、く L里 Ⅱ ０ ー』■ 一 側#する排気筒 1~一ONS（8） ・・ ・1個 －■－ 一 PE-8標準設置図 式ーl窪 Lユ ／、、一I T－ONS(B） ・・ ・1個 ’ 〆､ザーゲ PE－8標準設置図 王／ L罫 彊可 ､／ |使用する排気筒 | T-ONS(B) ･･ ･12 1 、 ~~ 使用する排気筒 ヨ’図 PE-8標準室外立ち 《 PE-8標準設置図 L里 ~~－用~~~~~~~~~V ］へヨ~ ~~ －－－ 坐｛しＩ腫脹隙臘檮堯‐ PE-8標準設置図 マ／、！割 １ 川同 鰻』 （ 1 ↑ｒⅣ↑ｒⅣ愚、弘一’ 1,-2c・ ・・・・・ ・1個 lI T－－2S－15・ ‘． ．’閲 ’ヘ 斑逼2..1 7 ‘~ PE-8標準設置図 くへ亀砦~一 L軍 茎 使用する排気筒 T－OGS（B） ・・ ・1個 使用する排気筒 1.-OGS（B） ・・ ・1個 使用する排気周 T－OGS（B） ・・・ ・1個 T－2C・ ・・・・・・ ・1個 川与咽己Ⅱ旧■ ９ Ｐし岫局訳■ワ ４ 日 ０ ．〃ｖＬ PE-6標準直出し '.E－6標準設置図 ~~~ 1重旦聖 m－－X_ －■■■一夛 宍 1隻“ PE-6標準設置図 、／~、 ~~~ L里 岬岬~岬『’ー PE-6標準設置図 ~ ﾉへ 、｡ ~ l雲型 『一一 ~~ ~ ~~~~~~~~ ~~~ ｢耐 ’ する排気筒 C’ ．｢一DwS(B) ･･･ 1 IM 一■ー■■■ 1.-･2C･ ･・・・･･ 1 IM ' |I ＞ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ 使用する排気筒 TDwS（B） ・’ 。1個 使用する排気筒 ~“…－“■一■一一●エーーーーー｡一 一一一 T－DWS（B） ・・ ・1個 T－2C。 ・・・・・ ・1個 ’ PE-6標準室内立ち上 6 一一一口 里 PE-6標準設置図 ヨＵ句臨Ｌ '1-’ “削 1 へW~ ~~ ~ PE-6標準設置図 。‐－ L罫 Ｎｌ畠ロノ PE-6標準設置図 諺ヨ アーーベ ー■…全回 ~~ l壼延 MC ＝ざ ＠諺約 a.i学△ ． ~ ‐~約'744． …鐸、 使jIl1・る排気 T－ONS（日） ・・ ・1個 6 使剛する排気間 T－ONS（B） ・・ ’ 1個 便、する排気筒 T－ONS（B） ．・ ・1個 PE-6標準室外立ち上 PE-6標準設置図 k L錘 蛆’ 剛剛棚 MWM1M Ⅷ剛剛 のの一昼 二F 一｢ PE-6標準設置図 L室 灘暇蟹 ダ答 一ｆく尋 一一琴 ~~~~ 強診必 鰯丑罠 4 訓 PE－6標準設置図 ﾉ、 、 蝉』 誕側臘璽'j= ＞ 使用する排気筒 『一OGS（B） ・・ ・1個 使用する排気筒 TOGS（B） ・・・ ・1個 T－－2C・ ・・・・・・ ・1個 使用する排気筒 T－OGS（B） ・・・ ・1闇 T－2C・ ・・・・・・ ・1個 ロ「 その他製品の標準設置図は 豐臣工業ホームページから ダウンロードできます。 へ且 一一 坦並皿廻enet.toVotoUj辺廻 ログインID パスワード toyopellet 1160 ■■I閂 ■Ⅱ 『●ロI づ章 18配管部材一 I 定価 (20226月現在） 商品ｺｰﾄﾞ 型式 品名 ｊＢく １ １ 侶旧用用用外内外屋屋屋管。・・・管管字卯妬釦㈹字字Ｔ管管管管ＴＴ逆重重重重重重重 ２ ２ ２ ２ ２ ２ ２ 13995017 13995019 13995058 13995059 13995021 13994091 13995060 12,300円 12,000円 15,000円 15,000円 29,300円 29,300円 41,800円 １ － ２ － ３ ｌ ４ ｌ ５ ６ ｌ ７ T-2L T-2C T-2030 T-2C60 T-2TI T-2TO T-2GT 2重管ストレート150m 2重管ストレート300m 2重管ストレート300m 2重管ストレート450m 2重管ストレート450m 2重管ストレート600m 2重管ストレート900m 13995024 13995025 13994093 13995026 13994094 13995027 13995028 11,800円 12,300円 12,500円 14,800円 15,000円 17,300円 18,500円 ８ ’ ９ －拍一ｈ｜枢一個一Ｍ ０ ５ ５ ０ ３ ５ ４ ０ ０ １ ３ Ｋ ４ Ｋ ６ ９ －一一一一一一ＳＳＳＳＳＳＳ ２ ２ ２ ２ ２ ２ ２ －一一一一一一ＴＴＴＴＴＴＴ~ ｴﾝﾌﾟﾚｽ用 ｴﾝﾌﾟﾚｽ用 2重管スライ 2重管スライ 2重管スライ ド210m(185～230m) ド350m(300～410m) ド500m(400～600m) 幅一拍一打 13995033 13995034 13995035 14,800円 17,300円 19,800円 １ ５ ０ ２ ３ ５ ＳＳＳ一一一ＳＳＳ ２ ２ ２ －一一ＴＴＴ 排気筒トップ 給排気筒トップセット室外側単品 給排気筒止め金具(黒塗装） 配管接続アダプタエンプレス用 2重管用壁貫通部材（立上セット専用） 給排気トップセット（黒塗装） 屋内立上セット（黒塗装） 屋外立上セット（黒塗装） エンプレス屋内立上セット（黒塗装） エンプレス屋外立上セット（黒塗装） 13995039 13995050 13994092 13994095 13995041 13995053 13995054 13995055 13994089 13994090 5，000円 11,300円 5，000円 4，300円 12,500円 25,000円 57,500円 58,800円 67,500円 70,000円 旧相一釦一四一理一羽一別一泌一朋一刀 T-1S-200A T-1S-DWT T-PS-120(B) アァプタ T－W T-DWS (B) T-0NS(B) T-0GS(B) T-YNS(B) T-YGS(B) ＝ 壁厚延長用部材（壁厚200m1以上） 給排気筒固定金具用T字足 壁厚延長用部材 T足150ｽﾃﾝ 6,300円 2,500円 ★｜★ ＊2重管のの120×の80です。同径の配管は寸法力漸散妙に違うため使用できません。 必ず、 トヨトミ純正配管を使用してください。排気が漏れ予期せぬ事故に繋がる可能性があります。 ■ L 19 日常点検。お手入れ f 木質バイオナス燃料を使用するペレットストーブは、木粉など細かく砕かれたものをペレット状に固 めた燃料を燃やす暖房機故に、燃えカスや灰、木の種類によってはヤニ等が生じ、堆積すると機器や 燃焼状態に悪影響を来す恐れがあります。ペレットストーブは定期的にメンテナンスが必要となる暖 房機ですので、1年に1回以上はメンテナンス行うことが必要です。 ペレットストーブの場合、年に1回程度専門家による定期メンテナンス お勧めします。 ー－ ’ PE-8、PE-6、PE-6CTでは末永くご愛用いただくため、 「ユーザー登録」をお願いしております。 へ 鄭使瞳がき 467－8790 {’ ユーザー登録カード （2年延長保証特典付） 憲忌 ■亘料タンク厩の■■匠里■して忠D窟す瓢晶飼僧毎房辺いの ■い毎画してください． ■ユーザー麺曝罹ご華里且墜■密■講型畷…琴、 堅処?ﾏもsを謝麺も學画し､リコー瞬醒鑑低寓する 宙倉以外に塑痩呵廿1．＝，他 |図|鶚鱗蕊 “有鯉厘 明前町17番1号 平一年7月 器騨騨豊臣工業株式会社 ら切手を陸っ 技術センター行 てく鰹きい． I1IIllIllIIilIlll1Ⅲ00,11,08‘11''1,11011111088‘''111011‘11,111‘111 砺雨蔀詞 乢竺 運の度は勇捗、”ﾄｽﾄｰﾌ忠ご燭入いに臆凶醐こありがとう ございます．末永くご現用いた麓くため.｢ユーザー圃阪』竃 “いしており”･ 燕一ﾄの嵐咽に必■駆現竃麗越し.ご隅入から1か何以内に 枢'一”してくだ“賂ユーザー腎紐の穐痢として.岡琢1年 十迂艮酔軍倉計3年皿』そﾌﾚ也卜こせてい球皆まず、 閏.1か月以内に遍個いただけ辱い咀倉.開負ぞプレゼント でき乱呵嘩がむり蔀の…ご”く尾飢も 阿社でユー罪傷膳亀画,【，酉IZ年延星硬画酉｣ぞ垂きせて し唾琿奈史官.墨刃ともユー辛口磨刀旧いいた~． うりガア お名創 ご 虹麓蓄噂I 一一 繍迭諾 ~…準ブ遍 唇■…‐面は卸 … 迺函別12 ～一 ー■L ユーザー情報を弊社で登録させて頂いた後、2年の延長保証書」を送付させて頂きます。 ー~~~~~~~~~~~~~~ 2年延長保証書 ~EXtendyoUrguaranteetO 2Yearsmore~ ｢通常1年」＋「延長2年」 一一 ■製品に何個されていたI孫証書｣と、この「2年延長保証 香｣を一緒に提示していただくと､保簸鰯聞が3年に延畏 され漠圭 麟この『2年廷長保鉦薔｣は雲晶に岡橿されていた騨鑑』 と共に大切に保管してくださLL 匿黒墳霊の条紺ま『震料窪矧定』に準じま虫 ■ﾕｰｻｰ翌録1識に“↓功fある塘合や､引っ越し祷奄 §球鋤…になる増合f主ただちに012い鋪8-178まで 垂絡を舞いしま宝 ｢3年 ． １ １ と■■ ０ １ ■■■ｉＨ ０ ｌＬ ９ ■！Ｍｊｌ 型式名 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 受付年鳳B i剛同齢’ 2016年月 日ｊ １ Ｉ ９ Ｉ・ｒ「寺も■『､ 20所有者登録と3年保証 唖星亟 型式名 瞳品書甸 ご理入生名 詞、唾め年月日碗■1 ■雲＝ﾇ＝1型昌司八匁幽索㈹ ……C"錨…も PE－B ■■■ 砲早川 8 理晶番号 お買上げ年月日 G＝ 肺．冊0 年月日 PE5