ASTROFLAM G1（2024年版）
取扱説明書

取扱説明書 このたびは、本製品をお買い上げいただきまこ とにありがとうございます。正しくお使いいただ くために、ご使用の前に必ずこの取扱説明書を よくお読みください。この「取扱説明書」はお 読みになった後も「保証書」とともにお使いに なる方がいつでも見られるところに、大切に保 管してください。 Small Wood Stove ＃4008 G1 ジーワン 2 G1 取扱説明書 ようこそ薪ストーブの国へ Welcome to Wood Stove-Country. 薪ストーブの国へ、ようこそいらっしゃいました。 今日から、あなたも薪ストーブの国の住人です。 ͯ͞ɺ͜Ε͔Β਋ετʔϒͷԌ͕ΏΒΊ͘ૉ੖Β͍͠೔ʑ͕͸͡·Γ·͕͢ɺ ͝࢖༻ͷલʹ͜ͷʮ取扱説明書ʯΛඞ͍ͣͯͶ͍ʹ͓ಡΈ͍ͩ͘͞ɻ ͦͯ͠ɺ͜ͷ਋ετʔϒΛΑΓਖ਼͘͠͝࢖༻͍͖ͨͩɺ ຤Ӭ͘ஆ͔͍ਓੜΛ෼͔͍ͪ͋ͬͯͨͩ͘͜ͱΛئ͍ͬͯ·͢ɻ 2 3 G1 取扱説明書 ໨࣍ ໨࣍ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ઃஔ ਾ͑෇͚৔ॴͷબఆ চͷอޢʢ࿍୆ͷੇ๏ʣ લํɺ͓Αͼ্ํͷ཭ִڑ཭ นͷอޢͱ཭ִڑ཭ Ԏಥͷਾ͑෇͚ ෦԰ͷؾີͱ೩ম༻ۭؾʹ͍ͭͯ ਋ʹ͍ͭͯ ࢖༻͢Δ਋ͷ৚݅ ਋࡞ΓͷͨΊͷිͱ਋ׂΓ ข͖ํͱ೩মҡ࣋ ணՐͷલʹ༻ҙ͢Δ΋ͷ ข͖࢝ΊΔલʹ ணՐ࣌ͷ਋ͷ૊Έํ ׳Β͠ข͖ ணՐ Րྗௐઅʹ͍ͭͯ ਋ͷ௥Ճ ফՐ ྉཧʹ͍ͭͯ ϗοτϓϨʔτ࢖༻࣌ͷ஫ҙͱ͓खೖΕ υϥϑτ؅ཧ ఺ݕεέδϡʔϧ ఺ݕɾ͓खೖΕͷ۠෼ ఆظ఺ݕ ϝϯςφϯε փͷ૟আ ຊମʗυΞΨϥεͷ͓खೖΕ ϑΝΠόʔϩʔϓͷަ׵ υΞΨϥεͷަ׵ ϒϦοΫɺύωϧͷ૟আɾަ׵ څؾޱͷ૟আ Ԏಥͷ఺ݕͱ૟আ τϥϒϧγϡʔτʢ໰୊ղܾͷώϯτʣ ࢓༷ ࢓༷Ұཡ ετʔϒੇ๏ਤ อূͱΞϑλʔαʔϏε ಛʹ஫ҙ͍͖͍ͯͨͩͨ͜͠ͱ ҆શͷͨΊʹඞ͓ͣकΓ͍ͩ͘͞ ෇ଐ඼Ұཡ ਋ετʔϒͷجૅ஌ࣝ ֤෦໊শ جຊૢ࡞ ೩মγεςϜ              13 13 13 13 14 15 15 16 16 17 18 18 18 19 20 21 21 22 23 23 23 24 28 28 29 30 30 31 32 35 36 37 38 40 43 43 44 45 4 4 9 10 10 11 12 4 G1 取扱説明書 特に注意していただきたいこと 1 ಛʹ஫ҙ͍͖͍ͯͨͩͨ͜͠ͱ 警告表示について ͜ͷ取扱説明書ʹ͸ɺ҆શʹ͓࢖͍͍ͨͩ ͨ͘Ίʹ͍Ζ͍ΖͳܯࠂදࣔΛ͍ͯ͠· ͢ɻޡͬͨ取Γ扱͍Λ͢Δ͜ͱʹΑͬͯੜ ͡ΔϦεΫͷ಺༰Λɺ࣍ͷΑ͏ʹ۠෼ͯ͠ ͍·͢ɻ಺༰ΛΑ͘ཧղ͔ͯ͠ΒຊจΛ͓ ಡΈ͍ͩ͘͞ɻ ͜ͷදࣔΛແࢹͯ͠ޡͬͨ࢖͍ํΛ͢Δ ͱɺਓ͕ࢮ๢ɺॏইΛෛ͏ةݥɺ·ͨ͸Ր ࡂͷةݥ͕ࠩ͠ഭͬͯੜ͡Δ͜ͱ͕૝ఆ͞ ΕΔ಺༰Λ͍ࣔͯ͠·͢ɻ ͜ͷදࣔΛແࢹͯ͠ޡͬͨ࢖͍ํΛ͢Δ ͱɺਓ͕ࢮ๢ɺॏইΛෛ͏Մೳੑɺ·ͨ͸ ՐࡂͷՄೳੑ͕૝ఆ͞ΕΔ಺༰Λ͍ࣔͯ͠ ·͢ɻ ͜ͷදࣔΛແࢹͯ͠ޡͬͨ࢖͍ํΛ͢Δ ͱɺਓ͕ইΛෛ͏Մೳੑ΍෺తଛ֐ͷൃੜ ͕૝ఆ͞ΕΔ಺༰Λ͍ࣔͯ͠·͢ɻ 本文中のマークは、次の意味を表します ͜ͷදࣔ͸ɺʮېࢭʯ͞Ε͍ͯΔ಺༰Ͱ͢ɻ ͜ͷදࣔ͸ɺ ʮ஫ҙʯ͍ͯͨͩ͘͠಺༰Ͱ͢ɻ ͜ͷදࣔ͸ɺඞ͍ͣͯͨͩ͘͠ʮࢦࣔʯ಺ ༰Ͱ͢ɻ 4 安全のために必ずお守りください お客様による据え付け 移設工事の厳禁 据え付けや移設工事は販売店、または専 門業者に依頼し、お客様ご自身では行わ ないでください。設置については別紙の 「工事説明書」の他、火災予防条例、建築 基準法などの法令の基準があります。こ れらに従わない場合、火災など、危険な 状況を引き起こす場合があります。 据え付ける床を必ず保護する ストーブを据え付ける床を不燃材料で防 火上有効に保護してください。床の保護 を怠ると燃えた炭の落下や輻射熱で、火 災の原因になります。 13 ページ ガソリン厳禁 ガソリン、軽油、灯油、またはオイルな ど引火しやすい油は絶対に使用しないで ください。火災の原因になります。 スプレー缶厳禁 スプレー缶、カセットボンベなどの高圧 容器等をストーブの上や周囲に置かない でください。熱で缶の圧力が上がり、爆 発して危険です。 衣類の乾燥禁止 ストーブの上に物が落下する場所では使 用しないでください。また、ストーブの上 部で衣類などの乾燥はしないでください。 落下物に着火して、火災の原因になります。 灰を可燃性の容器に入れない ストーブから取り出した灰を紙袋やビ ニール袋など可燃性のものに入れないで ください。火災の原因になります。 30 ページ 5 G1 取扱説明書 1 ಛʹ஫ҙ͍͖͍ͯͨͩͨ͜͠ͱ 定期点検の実施 お客様ご自身で行われる日々のメンテナ ンスのほか、定期的（5 年に1 回程度） に専門業者の点検・整備を受けてくださ い。点検を受けずに長期間使用し続ける と、経年劣化等により、故障や事故の原 因になります。 29 ページ／別紙「あんしん点検の ご案内」 お子様やお年寄りの ご使用注意 お子様やお年寄り、お身体の不自由な方 がお使いになる場合は、周囲の方々がや けど等に十分に注意してください。 移動防止柵（フェンス）の 設置 特に小さなお子様やペットがいるご家庭 では、移動防止柵（フェンス）を設置して、 ストーブに近づかせないでください。や けどの原因になります。 燃焼室ドアを 開けたままの使用禁止 本書に指示のある場合を除いて、燃焼室 ドアを開けたまま使用しないでください。 また、燃焼室ドアが閉まらないような長 い（太い）薪はくべないでください。煙 や火の粉が室内に漏れたり、火がついた 薪が室内に転がり落ちるなどして、火災 の原因になります。 天災地変の後は そのまま使用しない 地震、水害、落雷などの天災地変にあっ た場合はそのまま使用せず、必ずお買い 求めになった販売店、または専門業者に 点検をご依頼ください。隠れた不具合に 気づかず使用し続けると、火災の原因に なります。 可燃物との距離を離す ストーブ、および煙突から、周囲の壁・ 天井・柱などの建築物までの間は、火災 予防上の安全な離隔距離を設けてくださ い。火災の原因になります。 13 ページ 家具、カーテン、寝具、薪 など、可燃物近接禁止 家具、カーテン、寝具、薪など、燃えや すいものをストーブや煙突に近づけない でください。火災の原因になります。 13 ページ 煙突・給気筒外れの危険 煙突や給気筒が外れたまま使用しないで ください。煙が室内に漏れて健康に害を およぼすほか、火災の原因になります。 給気・排気経路閉そくの危険 煙突や給気口がつまったり、ふさがれた まま使用しないでください。煙突内部は 定期的（少なくとも1 年に1 回）、また は煙突内部に3mm 以上のススやタール 等が付着した場合は必ず掃除を行い、屋 外給気口の周囲は常に整理整頓してくだ さい。煙突火災の発生や煙が室内に漏れ て危険です。 37 〜38 ページ 分解・改造使用の禁止 本書に記載されているメンテナンス以外 は、分解、および改造はしないでください。 火災や破損の原因になります。 5 6 G1 取扱説明書 特に注意していただきたいこと 1 高温やけどに注意 燃焼中や消火直後はストーブ、および煙 突が高温になりますので、手などで触れ ないでください。やけどの原因になりま す。ストーブを操作する際は、燃えにく く断熱効果のあるグローブを必ず着用し てください。 自然薪以外の燃料使用禁止 乾燥した自然の薪以外は燃やさないでく ださい。化学物質や塩分等が含まれてい る薪は、有害物質が発生し健康に害をお よぼすほか、破損の原因になります。 16 ページ 焚きすぎ注意 燃焼室に薪を入れすぎないでください。 火力が大きすぎると燃焼室ドアを開けた ときに炎が漏れる、またはストーブや煙 突が過熱され、破損の原因になります。 22 ページ 換気扇使用時のご注意 ストーブの燃焼中に換気扇を使用すると、 ストーブや煙突接続部から室内に煙が漏 れることがあります。異常に気づいた場 合には換気扇を止め、販売店にご相談く ださい。 異常・異臭・故障時の 使用禁止 制御できない燃焼、強い臭い、部品の変形、 または破損など、異常や故障に気づいた ら使用を中止し、販売店へご相談くださ い。事故の原因になります。 6 換気の必要性 ストーブをご使用になる前に、必ず部屋 の給気口（レジスター等）を開き、外気 が入る状態にしてください。 使用中に煙の強い臭いや異臭を確認した ら、ただちに使用をおやめになり、窓や 戸を開けて室内の換気を行い、お買い求 めの販売店にご相談ください。 15 ページ「部屋の気密と燃焼用空 気について」 ಛʹ஫ҙ͍͖͍ͯͨͩͨ͜͠ͱ 安全のために必ずお守りください ストーブを据え付ける部屋の気密が高 い場合で、部屋の換気設備やストーブ の他に空気を必要とする機器の影響に より、ストーブが燃焼に必要な空気量 を十分に取り込めないと、不完全燃焼 が起こる他、一酸化炭素を含んだ煙が 部屋に漏れて、健康に害をおよぼすお それがあります。 一酸化炭素検知機能の付いた火災警報 器の取り付けをおすすめします。 警告 7 G1 取扱説明書 1 慣らし焚きを行う ストーブを焚き始める前に、必ず「慣ら し焚き」を行ってください。いきなり高 温で使用すると、破損のおそれがありま す。焚き始めは、ストーブと煙突に塗ら れている錆び止め油や塗料が熱せられ、臭 いと煙が発生しますので、窓や戸を開けて 室内の換気を行ってください。 20 ページ 消火器の設置 万が一のために、消火器を常に決まった 場所に置いてください。 火災警報器の設置 万が一の時でも、火災警報器があればい ち早く火災を知らせてくれます。お住ま いの地域の火災予防条例に従い、火災警 報器を設置してください。一酸化炭素の 検知機能の付いた警報器ですと、なお安 心です。 外出時の確認 外出する場合は、しばらく前から薪を追 加するのをやめてください。 必ず燃焼室ドアが閉まっていることを確 認してください。また、周囲にある燃え やすいものをストーブから十分離し、万 が一に備えてからお出かけください。 ストーブを設置している部屋にペットが 入らないようにしてください。 23 ページ ガラスの破損注意 燃焼室ドアを激しく閉めないでください。 ドアガラスが衝撃により破損すると、ケ ガをするほか、室内に火の粉や煙が漏れ るおそれがあります。 7 急激な温度上昇の禁止 ストーブに急激な温度上昇をさせないで ください。変形、破損のおそれがあります。 ストーブの上にのらない ストーブの上にのったり、腰かけたりも たれたりしないでください。ケガや破損 の原因になります。 水ぬれ注意 ストーブに水分や塩分を付着させたま まにしないでください。錆の原因になり ます。 子供の火遊び注意 お子様だけで使用させるのはおやめくだ さい。また、ライター、マッチ、着火剤 などはお子様の手の届かないところで保 管してください。予想しない事故のおそ れがあります。 ストーブの近くで 輻射熱に長時間当たらない 燃焼中は、ストーブの輻射熱に長時間当 たらないでください。低温やけどや脱水 症状のおそれがあります。特に小さなお 子様がいる家庭では十分ご注意ください。 料理中は本体のそばから 絶対に離れない 料理中のものが焦げたり燃えたりして火 災のおそれがあります。また、天ぷらや 揚げもの料理は火がつく原因になります ので、絶対に行わないでください。 ಛʹ஫ҙ͍͖͍ͯͨͩͨ͜͠ͱ 8 G1 取扱説明書 特に注意していただきたいこと 1 【 注意 】 万が一火災や地震が発生した際は人命を優先 し、初期消火が行える場合は消火器で行ってく ださい。やむを得ず水を使う場合は、高温の蒸 気が噴出し、二次的な被害が発生するおそれが ありますので、安全な距離から初期消火を試み てください。 ● 地震が起こったら…… １）まず身の安全を確保してください。 ２）揺れがおさまったら、あわてず落ち着いて 火力を弱めるため火力調節レバーを閉じ、 燃焼室ドアを確実にロックしてください。 ３）地震のあとはそのままご使用にならず、お 買い求めの販売店へご相談ください。 ● 煙突火災が発生したら…… このような場合、煙突火災が発生している可能 性があります。 火力を弱めるため火力調節レバーを閉じ、燃焼 室ドアを確実にロックして屋外へ避難し、消防 署に連絡してください。後に必ず専門業者に点 検を依頼してください。 25 ページ 「クレオソート」 ಛʹ஫ҙ͍͖͍ͯͨͩͨ͜͠ͱ 煙突火災の症状 ・煙突が赤熱する ・煙突から「ゴーッ」「パリパリ」といった 異音が聞こえる ・屋外の煙突トップから炎が立ち上がる 安全のために必ずお守りください ■「燃焼が制御できない」「煙が室内に漏れる」 など、異常が生じたら一時ご使用をおやめにな りトラブルシュートをご確認ください。 40 〜42 ページ ■トラブルシュートにない場合、あるいは、ご自 身で問題が解決されない場合や故障と思われる 時は、お買い求めの販売店へご連絡ください。 ҟৗ࣌ͷॲஔ ۓٸ࣌ͷॲஔ 灰をためすぎない 燃焼室に灰をためすぎないでください。 薪やおきが外にこぼれたり、ドアが閉ま らなくなり、焚きすぎによる破損の原因 になります。 30 ページ ドアで手を挟まないよう注意 ドアの開閉はハンドルを持って操作して ください。ハンドル以外の部分を持って 開閉すると、手を挟みケガをするおそれ があります。 9 G1 取扱説明書 付属品の確認 2 G1 ͷ෇ଐ඼͸Լهͷͱ͓ΓͰ͢ɻ͝࢖༻લʹඞͣ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ ສҰಉࠝ͞Ε͍ͯͳ͍৔߹ʹ͸ɺ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ·Ͱ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ ෇ଐ඼Ұཡ ■本体付属品 □ 取扱説明書（本書） □ 保証書 □ お引渡し時確認書 □ 薪ストーブを安全にご使用いただくために □ あんしん点検のご案内、兼 所有者登録ハガキ □ 個人情報保護シール □ 工事説明書 □ パーツリスト □ グローブ（片手） □ 着火剤 □ スターター（鋳物製） ෇ଐ඼Ұཡ ■オプション（別売り） ・ ６インチ変換スターター 【品番：40050】 ６インチ室内煙突に接続する 際に使用します。 ・ リアヒートシールド 【品番：40084】 ・ サイドヒートシールド 【品番：40082】 離隔距離を短くしたい場合に 使用します。 離隔距離を短くしたい場合に 使用します。 10 G1 取扱説明書 薪ストーブの基礎知識 3 ਋ετʔϒͷجૅ஌ࣝ 各部名称 ೩মࣨυΞ τοϓഉؾޱ ϗοτϓϨʔτ ετʔϒτοϓ ΞογϡϦοϓ ϦΞഉؾޱ ՐྗௐઅϨόʔ څؾޱ υΞϋϯυϧ ˔ ֎؍ਤ ೩মࣨυΞΨϥε ˔ ࢟ਤ ਖ਼໘ എ໘ ฏ໘ 11 G1 取扱説明書 開ける 閉める 燃焼室ドアの操作 火力調節レバーの操作 薪ストーブの基礎知識 基本操作 3 火力小 レバーを左 火力大 レバーを右 ஫ʣΫϦʔϯͳ೩মΛಘΔͨΊɺ ׬શʹ͸ด͡ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ υΞϋϯυϧΛ্ʹճ͠ɺ खલʹҾ͍ͯυΞΛ։͚·͢ɻ υΞΛด͡ɺυΞϋϯυϧΛਫฏ Ґஔ·ͰԼ͛ɺϩοΫ͠·͢ɻ 12 薪ストーブの基礎知識 G1 取扱説明書 燃焼システム 3 G1ͷ೩মγεςϜ͸ɺγϯϓϧͳૢ࡞Ͱߴ͍೩ম ޮ཰ΛՄೳʹ͢Δ "64530'-".. ࣾಠࣗͷ೩ মٕज़ʢΫϦʔϯόʔϯγεςϜʣΛ౥ࡌ͠ɺ؀ڥෛ ՙ෺࣭ͷܰݮͱັྗతͳԌͷΏΒ͗Λఏڙ͠·͢ɻ ● 燃焼空気 ೩মۭؾ͸ɺετʔϒͷ൶ʹ͋Δڅؾޱ͔Β取Γࠐ ·Εɺ೩মࣨʹಋ͔Ε·͢ɻ ·ͨɺԌͷΏΒ͗Λָ͠ΜͰ͍ͨͩͨ͘ΊʹɺΨϥ ε্෦͔Β΋ۭؾ͕ೖΓɺୌͷΑ͏ʹۭؾ͕ྲྀΕΤ Ξ΢ΥογϡͱͳΓɺεεͷ෇ணΛ཈੍͍ͯ͠·͢ɻ ʻΤΞϑϩʔਤʼ ᶃ ೩মۭؾ ᶄ ΤΞ΢Υογϡ ᶅ ೩মΨε ਋ετʔϒͷجૅ஌ࣝ ① ② ③ Ԏಥਊ /. 2 0 1 13 G1 取扱説明書 ઃஔ 据え付け場所の選定 ઃஔ 4 ਾ͑෇͚΍Ҡઃ޻ࣄ͸ൢചళɺ·ͨ͸ઐ໳ۀऀʹґཔ͠ɺ͓٬༷ࣗ͝਎Ͱ͸ߦΘͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻઃஔʹ͍ͭͯ͸ผ ࢴͷʮ޻ࣄ説明書ʯͷଞɺՐࡂ༧๷৚ྫɺݐஙج४๏ͳͲͷ๏ྩͷج४͕͋Γ·͢ɻ͜ΕΒʹैΘͳ͍৔߹ɺՐࡂͳͲɺ ةݥͳঢ়گΛҾ͖ى͜͢৔߹͕͋Γ·͢ɻ ετʔϒΛઃஔ͢Δচ͸ɺετʔϒͷॏྔʹ௕ظؒ଱͑ΒΕΔਫฏ͔ ͭɺ҆ఆ͍ͯ͠Δ৔ॴΛબ୒্ͨ͠Ͱɺද಺਺஋ͷൣғΛෆ೩ࡐྉͰ ༗ޮʹอޢ͍ͯͩ͘͠͞ɻϨϯΨ΍λΠϧΛ༻͍Δ৔߹͸ɺ͕ܺؒੜ ͡ͳ͍Α͏ʹ໨஍ΛϞϧλϧͰͭΊ͍ͯͩ͘͞ɻ·ͨɺচͷอޢʹ͸ ෆ೩ࡐྉʢۚଐΛؚΉʣͰࢪ޻͍ͯͩ͘͠͞ɻচͷอޢΛଵΔͱɺ೩ ͑ͨփͷམԼ΍᫔ࣹ೤ͰՐࡂͷݪҼʹͳΓ·͢ɻ ˔࣍ͷ৔ॴʹ͸ਾ͑෇͚ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ ・ਫฏͰͳ͍৔ॴɺෆ҆ఆͳ৔ॴ ・ετʔϒͷ্ʹ෺͕མԼ͢Δ৔ॴ ・Մ೩ੑͷΨε΍ӷମΛอ؅ɺ·ͨ͸ཷ·Δ৔ॴ ・ס૩ࣨɺԹࣨɺࣂҭࣨͳͲਓ͕͍ͳ͍৔ॴ ・ආ೉ޱͳͲɺආ೉ͷࢧোͱͳΔ৔ॴ લํɺ͓Αͼ্ํͷՄ೩෺ ·Ͱͷ཭ִڑ཭͸ɺετʔϒͷఱ൘͔Β ܭଌͨ͠཭ִڑ཭Λ֬อ͍ͯͩ͘͠͞ɻ Մ೩෺ɿՈ۩ɺΧʔςϯɺ৸۩ɺ਋ͳͲΛؚΉ ご自身による据え付け・移設工事の厳禁 ・෇ۙʹ೩͑΍͍͢෺͕͋Δ৔ॴ ・΄͜Γ΍࣪ؾͷଟ͍৔ॴ ・Խֶༀ඼Λ࢖༻͢Δ৔ॴ ・೩মʹඞཁͳۭؾΛ取ΓೖΕΔۭؾ取ΓೖΕޱͷͳ͍৔ॴɺ ·ͨ͸׵ؾͷߦ͑ͳ͍৔ॴ લํ. ޙํ/ ଆํ0 ෯1 Ԟߦ͖2 645 以上 205 以上 465 以上 930 以上 850 以上 上方離隔距離 前方離隔距離 床の保護（炉台の寸法） 前方、および上方の離隔距離 （単位：mm） （単位：mm） ヒートシールド ϝʔΧʔࢦࣔ ࠂࣔୈ ߸ なし 800 944 あり 800 1032 ˙લํ཭ִڑ཭ ˙্ํ཭ִڑ཭ ヒートシールド ϝʔΧʔࢦࣔ ࠂࣔୈ ߸ なし 750 1049 あり 750 997 14 G1 取扱説明書 壁の保護と離隔距離 ݐஙج४๏ࢪߦྩͷ಺૷੍ݶʹΑΓɺนɺఱҪΛ໦ࡐ౳ ͷՄ೩Լ஍ࡐʹ४ෆ೩ࡐͷ࢓্͛Λࢪͨ͠৔߹ɺ͓Αͼ ฏ԰ɺ࠷্֊ͳͲ಺૷੍ݶͷن੍Λड͚ͣɺนͷ࢓্͛ ͕໦ࡐ౳ͷՄ೩ࡐͰ͋Δ৔߹͸Լදʹࣔ͞Εͨ਺஋Ҏ্ ͷ཭ִڑ཭Λઃ͚͍ͯͩ͘͞ɻ࢓্͛ͱԼ஍͕ෆ೩ࡐྉ ͷ৔߹͸আ֎͞Ε·͢ɻ ಺૷੍ݶ؇࿨ͷࠂࣔୈ ߸ʹै͍ɺนɺఱҪΛ೉೩ ࡐ౳ ໦ࡐؚΉ ͷ࢓্͛Λࢪͨ͠৔߹͸ɺԼදʹࣔ͞ Εͨ਺஋Ҏ্ͷ཭ִڑ཭Λઃ͚͍ͯͩ͘͞ɻ࢓্͛ͱԼ ஍͕ಛఆෆ೩ࡐྉͷ৔߹͸আ֎͞Ε·͢ɻ ˔ετʔϒΛઃஔ͢Δډࣨͷนɺ͓ΑͼఱҪͷ࢓্͛͸ݐஙج४๏౳ʹఆΊΒΕͨج४ʹै͍ɺετʔϒͷ೤Λड͚ɺՐࡂͷ ൃੜ͢Δ͓ͦΕ͕͋Δ෦෼Λෆ೩ࡐྉͰ๷Ր্༗ޮʹอޢ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ˔ػछผʹนͷ࢓্͛ͱः೤൘˞ͷ༗ແʹΑΓ཭ִڑ཭͕ҟͳΓ·͢ɻετʔϒ͔ΒपғͷՄ೩෺ͱͷ཭ִڑ཭͸ɺนͷ࢓্ ͛ͱः೤൘ͷ༗ແʹΑΓԼهʹఆΊͨ཭ִڑ཭͕ܾΊΒΕ͍ͯ·͢ɻ ●メーカー離隔距離 ●告示225 号離隔距離 ः೤൘ͳ͠ ः೤൘͋Γ ώʔτ γʔϧυ ः೤൘͋Γ ཭ִڑ཭ GHIJKL なし 350 528 200 354 200 435 あり 150 350 150 304 150 400 ώʔτ γʔϧυ ः೤൘ͷ෯ abcde なし 503 665 329 457 1087 あり 325 620 279 375 1005 ώʔτ γʔϧυ ः೤൘ͷߴ͞ abcde なし 777　( 下部空気層25 含む) あり 777　( 下部空気層25 含む) ώʔτ γʔϧυ ः೤൘͋Γ ཭ִڑ཭ GHIJKL なし 300 478 300 454 300 535 あり 300 500 300 454 300 325 ώʔτ γʔϧυ ः೤൘ͷ෯ abcde なし 875 1266 420 510 802 あり 912 1344 429 550 838 ώʔτ γʔϧυ ः೤൘ͷߴ͞ abcde なし 1285　( 下部空気層25 含む) あり 1324　( 下部空気層25 含む) ώʔτ γʔϧυ ः೤൘ͳ͠ ཭ִڑ཭ ABCDEF なし 700 878 400 554 495 730 あり 300 500 300 454 300 550 ώʔτ γʔϧυ ः೤൘ͳ͠ ཭ִڑ཭ ABCDEF なし 818 996 625 779 818 1053 あり 833 1033 684 838 833 1083 （単位：mm） （単位：mm） ˞ः೤൘ͱ͸ NN Ҏ্ͷۭؾ૚ͷ͋Δෆ೩ࡐนɻ ः೤൘ ઃஔ ઃஔ 4 ※ a は側方に遮熱壁がある場合にはH ー25㎜ 15 G1 取扱説明書 Ԏಥ͔ΒՄ೩෺ͷؒ͸ԼهʹఆΊͨՐࡂ༧๷্҆ શͳ཭ִڑ཭Λઃ͚͍ͯͩ͘͞ɻ ˔ਾ͑෇͚ޙͷ֬ೝ Ԏಥͷਾ͑෇͚ঢ়گ͸ॅ୐ͷߏ଄ͳͲʹΑΓҟͳ Γ·͢ɻ఺ݕ΍Ԏಥ૟আͳͲɺޙͷอकϝϯςφ ϯεͷํ๏ʹ͍ͭͯ͸ɺൢചళɺ·ͨ͸ਾ͑෇͚ ۀऀͱΑ͘͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ ˔طଘͷԎಥʹετʔϒΛਾ͑෇͚Δ৔߹ طଘͷԎಥʹετʔϒΛਾ͑෇͚ͨ৔߹ʹɺӅΕ ͨᘥᙪʹΑΓഉؾ࿙Ε΍Րࡂ͕ൃੜ͢Δ͓ͦΕ͕ ͋Γ·͢ɻඞͣൢചళʹ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ ˔Ԏಥͷυϥϑτʢഉؾʣੑೳ ഉؾͷྲྀΕΛੜΈग़͢ྗΛʮυϥϑτʯͱݺͼ ·͢ɻػցతͰ͸ͳ͍ࣗવͳυϥϑτʹΑΔ਋ε τʔϒͷ೩মͰ͸࣮ʹଟ͘ͷཁ݅ʹΑͬͯͦͷޮ Ռ͕΋ͨΒ͞Ε·͢ɻ ৄ͘͠͸  ϖʔδ ʮυϥϑτ؅ཧʯΛ֬͝ೝ͘ ͍ͩ͞ɻ น˞  ఱҪ ˞  γϯάϧԎಥʢҰॏࣨ಺Ԏಥʣ ः೤൘ ˞̍ ͳ͠ 460 460 γϯάϧԎಥʢҰॏࣨ಺Ԏಥʣ ः೤൘˞̍ ͋Γ 230 அ೤ೋॏԎಥ ˞  150 150 அ೤ೋॏԎಥ ˞  ࣗࡏ؅ 325 325 ˞̍ ः೤൘ͱ͸ NN Ҏ্ͷۭؾ૚ͷ͋Δෆ೩ࡐนɻ ˞  அ೤ೋॏԎಥ͸ԎಥՐࡂʹର͢Δ೤িܸςετʹ߹֨ͨ͠ೝఆ඼ ʢ6-1ɺ#4 &/11ʣΛ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ ˞  ཭ִڑ཭͸಺ଆԎಥ͔Βͷੇ๏ɻ ετʔϒΛਾ͑෇͚Δ෦԰ͷؾີ͕ߴ͍৔ ߹Ͱɺ෦԰ͷ׵ؾઃඋ΍ετʔϒͷଞʹۭ ؾΛඞཁͱ͢ΔػثͷӨڹʹΑΓɺετʔ ϒ͕೩মʹඞཁͳۭؾྔΛे෼ʹ取ΓࠐΊ ͳ͍ͱɺෆ׬શ೩ম͕ى͜ΔଞɺҰࢎԽ୸ ૉΛؚΜͩԎ͕෦԰ʹ࿙Εͯɺ݈߁ʹ֐Λ ͓Α΅͓ͦ͢Ε͕͋Γ·͢ɻ ҰࢎԽ୸ૉݕ஌ػೳͷ෇͍ͨՐࡂܯใثͷ 取Γ෇͚Λ͓͢͢Ί͠·͢ɻ ετʔϒΛઃஔ͢Δ෦԰ͷนɺ΋͘͠͸চͳͲʹ ͸ɺετʔϒͷ೩মʹඞཁͳۭؾྔΛෆࣗ༝ͳ͘ 取ΓࠐΊΔΑ͏ʹ԰֎΁௚઀௨͡Δڅؾޱ΍څؾ μΫτΛઃ͚͍ͯͩ͘͞ɻ԰֎ଆͷ։ޱͷ୺෦͸ ΰϛ΍ઇͳͲͰετʔϒͷ೩ম͕๦͛ΒΕͳ͍৔ ॴʹઃ͚͍ͯͩ͘͞ɻ চɺ΋͘͠͸นͷڅؾ։ޱ͔Βຊମڅؾޱ·Ͱͷ ઀ଓํ๏ʹ͍ͭͯ͸ɺ෦԰ͷ׵ؾઃඋͷछྨͳͲ ʹΑΓҟͳΓ·͢ͷͰɺ͓ങ্͍͛ͷൢചళʹ͝ ֬ೝ͍ͩ͘͞ɻ 煙突の据え付け 部屋の気密と燃焼用空気について （単位：mm） 警告 ઃஔ 4 16 G1 取扱説明書 ਋にͭいて 使用する薪の条件 薪ʹ͍ͭͯ 5 「薪について」 ΨιϦϯɺܰ༉ɺ౮༉ɺ·ͨ͸ΦΠϧͳͲҾՐ͠΍͢ ͍༉͸ઈରʹ࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻՐࡂͷݪҼʹͳ Γ·͢ɻ ガソリン厳禁 ס૩ͨࣗ͠વͷ਋Ҏ֎͸೩΍͞ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻԽֶ ෺࣭΍Ԙ෼౳ؚ͕·Ε͍ͯΔ਋͸ɺ༗֐෺࣭͕ൃੜ͠ ݈߁ʹ֐Λ͓Α΅͢΄͔ɺഁଛͷݪҼʹͳΓ·͢ɻ 自然薪以外の燃料使用禁止 ੾ΒΕ͙ͯ͢ͷੜ໦͸ɺॏྔͷ ˋ͕ਫ෼Ͱ͢ɻ ਋ͱͯ͠೩΍͢ʹ͸ਫ෼Λ ˋҎԼ·Ͱס૩ͤ͞ Δ͜ͱ͕ඞཁͰ͢ɻ਋͸ׂΔ͜ͱʹΑΓۭؾʹ৮Ε Δද໘ੵ͕େ͖͘ͳΔͷͰΑΓૣ͘ס૩ͤ͞Δ͜ͱ ͕Ͱ͖·͢ɻ ׂͬͨ਋͸෩௨͕͠ྑ͘Ӎͷ͋ͨΒͳ͍԰ࠜͷԼ Ͱɺগͳ͘ͱ΋1 ʙ1 ϲ݄͸ס૩͍ͤͯͩ͘͞͞ɻ ਋͸ଠ͞΍थछʹ΋ΑΓ·͕͢ɺౙʹ੾ͬͯ  ೥ؒ ס૩ͤͨ͞਋͕ཧ૝ͷ਋ͱ͍͑·͢ɻ ס૩͍ͯ͠ͳ͍਋͸ɺ਋ετʔϒͷੑೳΛे෼ʹҾ ͖ग़͢͜ͱ͕Ͱ͖·ͤΜɻஆ·Γʹ͘͘ɺ೩΍͢ͱΫ ϨΦιʔτ΍εε͕ଟ͘ൃੜ͠Ԏಥ಺ʹ෇ண͢Δͷ ͰɺԎಥ૟আΛ͜·Ίʹ͠ͳ͚Ε͹ʮԎಥՐࡂʯͷ ݪҼʹͳΓ·͢ɻ·ͨυΞΨϥεͷԚΕͷݪҼʹ΋ ͳΓ·͢ɻ ਋͸਑༿थܥͷೈ໦ͱ޿༿थܥͷݎ໦ͱʹ෼͚Δ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻೈ໦͸ס૩͠΍͘͢ணՐྗʹ༏Ε ͍ͯ·͕͢ɺՐ͕࣋ͪΑ͋͘Γ·ͤΜɻݎ໦͸ɺͦ ͷٯͷੑ࣭Λ΋͍ͬͯ·͢ɻे෼ʹס૩͍ͯͯ͠΋ɺ ͳ͓ζογϦͱॏ͍਋͕࣭ྔʹ෋Έɺஆ๪༻ʹ͸༏ Εͨ਋ͱ͍͑·͢ɻ Թ౓΍೩ম࣌ؒΛௐઅ͢ΔͨΊʹɺେ͖͘෼͚ͯ ʮข͖෇͚༻ʯʮத͘Β͍ͷ਋ʯͷ  छྨͷ਋Λ༻ ҙ͠·͢ɻ ข͖ՐͷՐΛى࣌͜͢ͷΑ͏ʹࡉ͍਋΍ރΕࢬʹண Ր͠ɺঃʑʹଠ͍਋Λ͘΂͍͖ͯ·͢ɻ਋Λ࢖͍෼ ͚Δ͜ͱͰɺ਋ετʔϒͷԹ౓΍೩ম࣌ؒΛௐઅ͠ ΍͘͢ͳΓ·͢ɻ ข͖෇͚༻ͷࡉ͍਋ ʢখࢬ΍ࡉׂͬͨ͘਑༿थͳͲʣ ●薪の乾燥 ●薪の種類 ●使用する薪のサイズ 堅木 軟木 Ր͕࣋ͪΑ͘ ஆΊΔྗ͕େ͖͍ Ր࣋ͪ͸Α͘ͳ͍͕ ͙͢ʹՐྗ͕ͰΔ ʢ޿༿थʣ ʢ਑༿थʣ ʢ޿༿थʣ ・ミズナラ・ニレ ・アカシア ・カラマツ・ヒノキ・シラカバ ・コナラ ・カキ ・クスノキ ・アカマツ ・ポプラ ・クヌギ ・ブナ ・ サクラ 等・ スギ 等等 ԰֎Ͱอ؅͞Ε͍ͯͨྫྷ͍ͨ਋΍ೞΕͨ ਋Λετʔϒʹ͘΂ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ೩মঢ়ଶ͕ѱ͘ ͳΓஆ๪ޮ཰͕མͪɺετʔϒʹ೤িܸΛ༩͑ഁଛ͢ Δ͜ͱ͕͋Γ·͢ɻࣨ಺Ͱ൒೔Ҏ্ܦաͨ͠਋Λ͝࢖ ༻͍ͩ͘͞ɻ 注意 ˡؚਫ཰ܭ ਑Λ਋ʹࠩ͠ࠐΉͱ਋ͷס૩౓ ͕ͻͱ໨ͰΘ͔Γ·͢ɻ 推奨長さ：35㎝ （最大長さ40㎝） த͘Β͍ͷ਋ ʢଠ͞ DN ໨҆ʹׂͬͨ਑༿थɺ ޿༿थɺࢬͳͲʣ 17 G1 取扱説明書 薪ʹ͍ͭͯ 5 薪作りのための斧と薪割り ɾ஍ݩͷ৿ྛ૊߹ɺ·ͨ͸Ӧྛॺʹ໰͍߹Θͤ ͯߪೖ͢Δɻ ɾ਋ۀऀʢ೩ྉ԰ʣ͔Βߪೖ͢Δɻ ɾνοϓ޻৔ʹ໰͍߹ΘͤΔ͔ɺݪ໦Λೲೖͯ͠ ͍ΔۀऀʹԷͯ͠΋Β͏ɻ ɾՌथԂͰႩఆͨ͠໦Λৡͬͯ΋Β͏ɻ ɾࢁྛ஍ओͱ஌Γ߹͍ʹͳΓɺؒെࡐΛৡͬͯ ΋Β͏ɻ ɾ஍ݩͷ໾৔ʹ໰͍߹ΘͤͯɺެԂͷ໦΍֗࿏ थͷႩఆࢬΛ෷͍Լ͛ͯ΋Β͏ɻ ʲखිʳ ยख༻ͷখܕිɻข͖෇͚༻ʹ਋Λࡉ͘ ׂͬͨΓɺࡉࢬΛ੾ͬͨΓ͢Δͷʹศརɻ ʲখܕ਋ׂΓʳ ྆खɺยख݉༻ͷ਋ׂΓɻ খதܘ໦ͷۄׂΓࡐΛׂΔͱ͖ʹɻ ʲେܕ਋ׂΓʳ ྆ख༻ͷຊ֨తͳ਋ׂΓɻ ●薪を入手するためのヒント ˔άϨϯεϑΥγϡɾϒϧʔΫ ʲ਋ׂΓ௦ʳ ි಄͕௦Λ݉༻͢Δ਋ׂΓɻ ׂΕʹ͍͘ͱ͖͸ɺ ͜ͷි಄ͰᑹΛଧͪࠐΜͰׂΓ·͢ɻ ͮͪ ʲ਋ׂΓᑹʳ ਋ׂΓͰ͸ׂΓʹ͍͘਋Λ ׂΔͨΊͷ߯మ੡ͷᑹɻ  ຊͷᑹ͕͋Ε͹ɺ΄ͱΜͲͷ਋Λ ׂΔ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ͘͞ͼ ข͖෇͚͕҆શʹɺ ͔͠΋खܰʹ࡞Ε·͢ɻ ˔ΩϯυϦϯάΫϥοΧʔ 動画で見る 「キンドリングクラッカー」 ・ ෦԰ͷڅؾޱʢϨδελʔ౳ʣΛ։͚͍ͯͩ͘͞ɻ 18 G1 取扱説明書 着火の前に用意するもの 焚き始める前に ข͖ํͱ ೩ মҡ࣋ ขきํと೩মҡ࣋ 6 ●ファイヤーツール ●ストーブグローブ ●灰取りバケツ ●着火剤 ●薪2 種類 ೤ʹڧֵ͍ૉࡐͷ෺͕ద͍ͯ͠·͢ɻ ਋Λ͘΂Δ࣌΍ϋϯυϧͳͲͷૢ࡞ ࣌ʹ೤͔ΒखΛอޢͯ͘͠Ε·͢ɻ ີดͰ͖Δۚଐ੡ͷ༰ثΛඞͣ࢖༻ ͠·͢ɻ （　　 16 ページ） ೩মத΍ফՐ௚ޙ͸ετʔϒɺ͓ΑͼԎಥ͕ߴԹʹͳ Γ·͢ͷͰɺखͳͲΛ৮Εͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ΍͚Ͳͷ ݪҼʹͳΓ·͢ɻετʔϒΛૢ࡞͢Δࡍ͸ɺ೩͑ʹ͘ ͘அ೤ޮՌͷ͋ΔάϩʔϒΛඞͣண༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ 高温やけどに注意 ຊ書ʹࢦࣔͷ͋Δ৔߹Λআ͍ͯɺ೩মࣨυΞΛ։͚ͨ ··࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ·ͨɺ೩মࣨυΞ͕ด· Βͳ͍Α͏ͳ௕͍ʢଠ͍ʣ਋͸͘΂ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ 煙や火の粉が室内に漏れたり、火がついた薪が室内に 転がり落ちるなどして、火災の原因になります。 燃焼室ドアを開けたままの使用禁止 ετʔϒͷ೩মதʹ׵ؾઔΛ࢖༻͢Δͱɺετʔϒ΍ Ԏಥ઀ଓ෦͔Βࣨ಺ʹԎ͕࿙ΕΔ͜ͱ͕͋Γ·͢ɻҟ ৗʹؾ͍ͮͨ৔߹ʹ͸׵ؾઔΛࢭΊɺൢചళʹ͝૬ஊ ͍ͩ͘͞ɻ 換気扇使用時のご注意 ஫ʣ׳Β͠ข͖͸ɺ ϖʔδͷ ɹʙɹͷखॱͰߦͬ ͍ͯͩ͘͞ɻ 1 Ր͔͖๮ʗ ೩মࣨ಺ͷ਋ͷҐஔΛ ม͍͑ͨ࣌ʹ࢖༻ είοϓ ʗ փΛ͘͢͏࣌ʹ࢖༻ ΄͏͖ ʗ ετʔϒ·ΘΓͷ͓૟ আʹ࢖༻ փ͔͖๮ʗ ೩মࣨ಺ͷփΛूΊΔ ͷʹ࢖༻ ਋͹͞Έ ʗ ೩মࣨʹ਋ΛೖΕΔ࣌ ʹ࢖༻ 19 G1 取扱説明書 ˞  ϖʔδͷʮ׳Β͠ข͖ʯɺ׳Β͠ข͖ऴྃޙ ͷʮணՐʯʢ1 ϖʔδʣͱ΋ʹɺಉ༷ͷํ๏Ͱ ૊ΈɺணՐ͠·͢ɻ 着火時の薪の組み方 ணՐ࣌ʹඞཁͳۭؾ͕਋ͱ਋ͷؒʹೖΓ΍͘͢͢Δ ͨΊͷฒ΂ํͰ͢ɻ਋Ͳ͏͠ʹ͕ܺؒ͋͘Α͏ʹ૊ ΜͰ͍ͩ͘͞ɻ ̒ஈఔ౓૊Έ্͛ɺข͖͚ͭͷؒʹணՐࡎ ̍ʙ̎ݸΛஔ͖ɺணՐ͠·͢ɻ ஈ਺͸਋ͷଠ͞౳ʹΑͬͯҟͳΓ·͕͢ɺ ࿍಺൒෼ΑΓগ্͠·Ͱ͕໨҆Ͱ͢ɻ ˞ ਋ͷ਺ྔɺ͓Αͼஈ਺͸ɺঢ়گʹԠͯ͡ௐ੔͍ͯͩ͘͠͞ɻ ˞ Πϥετ͸ɺखલ͕೩মࣨυΞɻ্͔Βݟͨ਋ͷ૊ΈํͰ͢ɻ ணՐࡎ1ʙ  ݸ ̍ஈ໨  ஈ໨  ஈ໨  ஈ໨  ஈ໨  ஈ໨ 中くらいの薪２本、焚きつけ用の細い薪8 〜10 本程度 த͘Β͍ͷ਋ ࿍಺ͷϒϦοΫɺύωϧ ϑϩϯτϒϦοΫ ข͖͚ͭ༻ͷ ࡉ͍਋ ข͖͚ͭ༻ͷ ࡉ͍਋ ข͖͚ͭ༻ͷ ࡉ͍਋ ข͖͚ͭ༻ͷ ࡉ͍਋ ข͖͚ͭ༻ͷ ࡉ͍਋ ข͖ํͱ ೩ মҡ࣋ 6 注意 ਋͸ɺϑϩϯτϒϦοΫ͔Β͸Έग़͞ ͳ͍Α͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ 20 G1 取扱説明書 慣らし焚き 慣らし焚きの目的 慣らし焚きの薪の量 約1.2kg ・ ຊ֨తͳӡసΛߦ͏લʹɺඞͣ׳Β͠ข͖Λߦͬ ͍ͯͩ͘͞ɻ ・ ೩মࣨͷ֤ϒϦοΫΛ਋ͷ౤ೖ࣌΍փͷॲཧʹ ࢖༻͢Δಓ۩ͷઌ୺ͳͲͰই͚ͭͳ͍Α͏ʹ͝ ஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ ・ ס૩͕ෆे෼ͳ਋͸೩͕͑ѱ͘ஆ๪ޮ཰Λ௿Լ ͤ͞Δ͹͔ΓͰͳ͘ɺ֤ϒϦοΫ΍ύωϧΛഁଛ ʢͻͼׂΕʣͤ͞ΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ͷͰɺס૩ ͨ͠਋Λ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ ・ ృྉɺ͓Αͼ઀ணࡎʢ଱ՐηϝϯτʣΛߗԽ͞ ͤΔ ・ ೤ʹΑΔ๲ு৳ॖʹΑΓ૊Έཱͯ෦඼Λೃછ· ͤΔ ・ దਖ਼ͳυϥϑτ͕ಘΒΕΔ͔Λ֬ೝ͢Δ ɹʢ ɹɹ ϖʔδʣ ・ ข͖ํʹ׳ΕΔͨΊͷࢼ༻తͳӡస ׳Β͠ข͖Ͱ͸Լهͷྔͷ਋Λ͓࢖͍͍ͩ͘͞ɻ ৽඼ͷຊମɺ͓ΑͼԎಥ͸ృྉ͕׬શʹߗ ɹɹɹɹ Խ͍ͯ͠·ͤΜɻ׳Β͠ข͖ͷ೤ʹΑΓృ ૷͕ঃʑʹߗԽ͍͖ͯ͠·͕͢ɺ׬શʹߗԽ͢Δ·Ͱ ృ૷ͷද໘͔Βष͍ͱԎ͕ൃੜ͠·͢ͷͰɺ૭΍ށΛ ։͚ͯࣨ಺ͷ׵ؾΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ 火力調節レバーを右 ೩মࣨυΞΛ։͚ɺ೩মࣨ಺ʹۭؾͷ௨Γ͕ ྑ͘ͳΔΑ͏ʹܺؒΛ͚͋ͳ͕Βɺ ຊͷʰத ͘Β͍ͷ਋ʱͱͦͷ্ʹɺ ʙ1 ຊͷʰข͖ ෇͚༻ͷ਋ʱΛ૊Έɺ૊Μͩ਋ͷ্ʹணՐࡎ Λஔ͍ͯணՐ͠·͢ɻɹɹ 1 ϖʔδ ʰ׳Β͠ข͖ʱͷؒ͸υΞΛ1 ෼ִؒͰ։ด ͠·͢ɻϑΝΠόʔϩʔϓ͕ɺຊମͷߗԽͯ͠ ͍ͳ͍ృྉʹ෇ண͢ΔͷΛ๷͙ͨΊͰ͢ɻ 注意 ストーブのドアを開けたまま 使用してはいけません ຊ書Ͱࢦ͕ࣔ͋Δ৔߹Λআ͍ͯɺ೩মத͸υΞΛดΊ ͨঢ়ଶͰ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ ετʔϒͷυΞΛ։͚ͨ··ӡస͢Δͱɺա৒ͳυϥ ϑτΛҾ͖ى͜͢ɺ΋͘͠͸ࣨ಺ʹԎ΍Ԍ͕࿙Εग़Δ ݪҼʹͳΓ·͢ɻ ׳Β͠ข͖͸ɺ਋ʹணՐΛ͔ͯ͠Β਋͕೩͑ਚ͖ε τʔϒ͕ྫྷ͑Δ·ͰͰ͢ɻ ೩মࣨυ Ξ Լ ෦ ʹ͋ ΔՐ ྗௐઅ ϨόʔΛӈଆ͍ͬ ͺ͍ʹεϥΠυ͞ ͤɺڅؾޱΛશ։ ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ข͖ํͱ ೩ মҡ࣋ 6 ขきํと೩মҡ࣋ 注意 ਋͸ɺϑϩϯτϒϦοΫ͔Β͸Έग़͞ ͳ͍Α͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ணՐࡎ1ʙ  ݸ ϑϩϯτϒϦοΫ 21 G1 取扱説明書 着火 ೩মࣨυΞΛ։͚ɺ೩মࣨ಺ʹۭؾͷ௨Γ͕ ྑ͘ͳΔΑ͏ʹܺؒΛ͚͋ͳ͕Βɺ ຊͷʰத ͘Β͍ͷ਋ʱͱͦͷ্ʹɺ ʙ1 ຊͷʰข͖ ෇͚༻ͷ਋ʱΛ૊Έɺ૊Μͩ਋ͷ্ʹணՐࡎ Λஔ͍ͯணՐ͠·͢ɻɹɹ 1 ϖʔδ Ԍͷ੎͍Λ؍࡯͠·͢ɻԌͷ্ཱ͕ͪΓͱԎͷ Ҿ͖ࠐΈͷ੎্͍͕͕ͬͨ͜ͱΛ֬ೝ͔ͯ͠Β υΞΛด͡ɺϩοΫ͠·͢ɻ ՐྗௐઅϨόʔΛӈଆ͍ͬͺ͍ʹεϥΠυͤ͞ શ։ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ 火力調節レバーを右へ ౤ೖͨ͠શͯͷ਋ͷ ද໘ʹԌ͕׬શʹߦ ͖ΘͨΔɺ·ͨ͸࿍಺ ͷ֤ϒϦοΫද໘ͷ ࠇ͍εε͕取ΕͨΒɺ Ԍͷঢ়ଶΛ֬ೝ͠ͳ ͕ΒՐྗௐઅϨόʔͰ ՐྗΛௐઅ͠·͢ɻ レバーをゆっくり左 に動かしながら火力 を弱くする 火力調節について 注意 Րྗ͕ҎલΑΓڧ͘ײ͡ΔɺՐྗௐઅ ͷ൓Ԡ͕ѱ͘ͳͬͨɺՐྗ͕཈͑ΒΕͳ͍ͳͲͷ঱ ঢ়͕ݱΕͨ࣌͸ɺϑΝΠόʔϩʔϓͷަ׵࣌ظ͔΋ ͠Ε·ͤΜɻຊ書 ϖʔδʮؾີςετͷํ๏ʯ Λ࣮ߦ͠ɺඞཁͰ͋Ε͹ϑΝΠόʔϩʔϓΛަ׵͠ ͍ͯͩ͘͞ɻ 火力調節レバーの位置について ՐྗௐઅϨόʔΛดͨ͡ঢ়ଶͰ࢖༻͠ଓ͚Δͱɺ೩ মۭؾ͕গͳ͘೩ম͕͘͢ͿΓɺԎ͕େྔʹൃੜ͠ ΍͘͢ͳΔଞɺΤΞ΢Υογϡʢ1 ϖʔδʣͷػ ೳ͕ਰ͑ɺεε͕Ψϥε΍೩মࣨʹ෇ண͢ΔݪҼͱ ͳΓ·͢ɻ ೩মࣨͷத͕͘͢Ϳ͍ͬͯΔ৔߹͸ɺՐྗௐઅϨ όʔΛ։͚͍ͯͩ͘͞ɻ ͦͷࡍɺ͍͖ͳΓՐྗௐઅϨόʔΛશ։ʹͨ͠Γ೩ মࣨυΞΛ։͚ΔͳͲͷಈ࡞Λߦ͏ͱɺԎͷதʹؚ ·ΕΔະ೩মΨεʹҰؾʹՐ͕෇͖ɺେมةݥͰ͢ɻ ۭؾྔΛߜΔ৔߹͸ɺ೩মࣨͰԌ͕ઈ͑ͣΏΒ͍Ͱ ͍Δঢ়ଶΛҡ͍࣋ͯͩ͘͠͞ɻ͞ΒʹՐྗΛ͓͑͞ ͍ͨ৔߹͸ɺ౤ೖ͢Δ਋ͷྔΛগͳ͍ͯͩ͘͘͠͞ɻ ՐྗௐઅϨόʔͷҐஔͱಘΒΕΔ೤ग़ྗ͸ɺʮ਋ ͷ࣭ʯ΍ʮԎಥͷυϥϑτʢ্ঢؾྲྀʣͷঢ়ଶʯ ʮؾ ৅৚݅ʯͳͲʹࠨӈ͞Ε·͢ɻυϥϑτ͸Ԏಥͷ ௕͞ɺछྨɺઃஔঢ়گɺ஍ܗɺ෇ۙͷো֐෺ͳͲ ༷ʑͳཁҼʹӨڹ͞Ε·͢ɻ ணՐࡎ1ʙ  ݸ ϑϩϯτϒϦοΫ 注意 ਋͸ɺϑϩϯτϒϦοΫ͔Β͸Έग़͞ ͳ͍Α͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ข͖ํͱ ೩ মҡ࣋ 6 22 G1 取扱説明書 ۭؾͷ௨Γ͕ྑ͘ͳΔΑ͏ܺؒΛ͚͋ͯɺத͘ Β͍ͷ਋Λ̎ຊఔ౓଍͠·͢ʢ1LH ·Ͱʣɻ ਋Λ଍ͨ͠ޙɺ೩মࣨυΞΛดΊϩοΫͯ͘͠ ͍ͩ͞ɻ ਋͕೩͑ग़҆͠ఆ͠ɺ௥Ճͨ͠શͯͷ਋ͷද ໘ʹԌ͕ߦ͖Θ͔ͨͬͯΒɺ·ͨ͸֤ϒϦοΫ ͷද໘ͷࠇ͍εε͕取ΕͨΒɺԌͷঢ়ଶΛ֬ೝ ͠ͳ͕ΒՐྗௐઅϨόʔͰ೩ম଎౓Λ੍ޚ͠ ͍ͯͩ͘͞ɻ 薪の追加 注意 ٸܹͳԹ౓มԽʹΑΓɺຊମ͔ΒۚଐԻ͕ ͳΔ͜ͱ͕͋Γ·͕͢ɺ੡඼ෆྑͰ͸͋Γ·ͤΜɻ 注意 ਋ͷ౤ೖྔ͸ɺϘτϜϒϦοΫ͔Β໿1ᶲͷߴ ͞·Ͱɺͳ͓͔ͭ೩মࣨೖΓޱʹ͋Δϑϩϯτϒ ϦοΫΛ௒͑ͳ͍Α͏ɺ಺ଆʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ਋͕ͣ͘ΕͯΨϥεʹ౰ͨΒͳ͍Α͏ʹ஫ҙͯ͠ ͍ͩ͘͞ɻ ਋Λ͘΂͗͢Δͱɺߴ͍Թ౓Ͱͷ೩ম͕ଓ͖ɺε τʔϒ͕ഁଛ͢Δɺ·ͨ͸೩মࣨυΞΛ։͚ͨࡍ ʹɺ೩মͨ͠਋͕֎ʹඈͼग़͓ͦ͢Ε͕͋Γ·͢ɻ ʢ ͓ ͖ ͷ ঢ়ଶʹ ͳ ͬ ͨ ࣌ʹ ௥Ճ ͢ Δ ਋ͷ ྔ͸ 1LH Ҏ಺Ͱ͢ɻʣ ೩মࣨʹ਋ΛೖΕ͗͢ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻՐྗ͕େ͖͢ ͗Δͱ೩মࣨυΞΛ։͚ͨͱ͖ʹԌ͕࿙ΕΔɺ·ͨ͸ ετʔϒ΍Ԏಥ͕ա೤͞ΕɺഁଛͷݪҼʹͳΓ·͢ɻ 焚きすぎ注意 ՐྗௐઅϨόʔΛ࠷େʹ͔ͯ͠Βɺ ೩মࣨυΞ ΛΏͬ͘Γ։͚ɺ͓͖Λ࿍চશମʹ޿͛ͯͩ͘ ͍͞ɻ 注意 ͓͖͕ෆ଍͍ͯ͠Δ৔߹ʹ͸ɺʮข͖෇͚ ༻ͷ਋ʯΛ଍͠·͢ɻ ਋͕͘͢Ϳ͍ͬͯΔɺՐ͕׬શʹফ͍͑ͯΔ৔߹ʹ͸ɺ 1 ϖʔδ ʮணՐʯͷखॱͰணՐΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ϑϩϯτ ϒϦοΫ 1ᶲ ϘτϜ ϒϦοΫ 薪はここまで அ໘ 前方 ೩মࣨ಺ͷ਋͕੺͍͓͖ͷঢ়ଶʹͳͬͨΒɺ਋Λ௥ Ճ͠·͢ɻԌ͕͋Δঢ়ଶͰ͸ɺԎ͕ࣨ಺ʹ࿙Εग़͠ ΍͘͢ͳΓ·͢ɻ ขきํと೩মҡ࣋ ข͖ํͱ ೩ মҡ࣋ 6 火力調節レバーを右へ ϗοτϓϨʔτ 23 G1 取扱説明書 消火 ホットプレート使用時の注意とお手入れ ௐཧにͭいて ຊ੡඼͸ɺՐྗௐઅΛดʹͯ͠΋೩মۭؾͷڙڅ͸ ׬શʹ͸ःஅ͞Ε·ͤΜɻΑͬͯɺΨεετʔϒ΍ ੴ༉ετʔϒͷΑ͏ʹॠ࣌ͷ͏ͪʹফՐ͢Δ͜ͱ͸ Ͱ͖·ͤΜɻ਋͕೩͖͑ͭͯփʹͳ͕ͬͨ࣌ফՐΛ ҙຯ͠·͢ɻ ֎ग़͢Δ৔߹͸ɺ͠͹Β͘લ͔Β਋Λ௥Ճ͢ΔͷΛ ΍Ί͍ͯͩ͘͞ɻ ֎ग़ͷࡍ͸ɺඞͣ೩মࣨυΞ͕ด·͍ͬͯΔ͜ͱΛ ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ·ͨɺपғʹ͋Δ೩͑΍͍͢΋ ͷΛετʔϒ͔Βे෼཭͠ɺສ͕Ұʹඋ͔͑ͯΒ͓ ग़͔͚͍ͩ͘͞ɻ ετʔϒΛઃஔ͍ͯ͠Δ෦԰ʹϖοτ͕ೖΒͳ͍Α ͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ೩মதɺߴԹʹͳΔετʔϒτοϓͷ೤Λར༻ͯ͠ɺ ͓౬Λ෸͔ͨ͠Γௐཧ͕ՄೳͰ͢ɻ ௐཧث۩͸ɺϗοτϓϨʔτ෦෼Ͱ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ ϗοτϓϨʔτ͕ԚΕͨ৔߹ʹ͸ɺຊମ͕ྫྷΊͨͷ Λ֬ೝ͔ͯ͠Βɺ෍ͳͲͰ১͖取͍ͬͯͩ͘͞ɻ ·ͨɺϗοτϓϨʔτ͸取֎ͯ͠ચ͏͜ͱ͕ՄೳͰ ͕͢ɺཪ໘͕εε౳ͰԚΕ͍ͯ·͢ͷͰ͝஫ҙͩ͘ ͍͞ɻ ఈ͕ฏΒͳํ͕೤఻ಋ͕ߴ͘ޮ཰తͰ͢ɻ ● 外出するときには 7 ྉཧʹ͍ͭͯ ● 鍋の形状について ● お手入れ ޿͍໘Ͱ೤Λड͚Δ࠷ దͳܗɻ ఈ͸ฏΒͰ͕͢໘ੵ͕খ ͍ͨ͞Ίɺ೤఻ಋ͕ऑ͍ɻ ٭෇͖ͷͨΊɺ೤఻ಋ͸ ͋·Γͳ͍͕ɺอԹʹ͸ ద͍ͯ͠·͢ɻ ఈ͕ۂ໘ͷத՚ು౳ͷར ༻͸͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ ข͖ํͱ ೩ মҡ࣋ 6 注意 ετʔϒຊମ΍೩মࣨ಺ʹਫΛ͔͚ͯফՐ͢ Δͷ͸ඇৗʹةݥͰ͢ɻ·ͨɺ͜ͷΑ͏ͳٸܹྫྷ٫ʹ ΑΔফՐ͸ετʔϒຊମʹॏେͳଛইΛ΋ͨΒ͠·͢ɻ ۓٸ࣌ͷॲஔʢɹɹɹ ϖʔδʣ 24 G1 取扱説明書 ετʔϒ͸࢖༻ऀɺԎಥɺ೩ྉɺͦͯ͠ॅ୐ͳͲ͔Β ߏ੒͞ΕΔஆ๪γεςϜͷҰ෦Ͱ͢ɻγεςϜͷ͋Β ΏΔ෦෼͕ετʔϒͷ࡞ಈঢ়ଶΛࠨӈ͠·͢ɻ͜ΕΒ ͷཁૉ͕͏·͘ௐ࿨ͯ͠ॳΊͯશମͷγεςϜ͕ద ੾ʹػೳ͠·͢ɻ ஆ࿍ɾ਋ετʔϒͷػೳ͸ࣗવͷυϥϑτʢ্ঢؾྲྀʣ Ͱܾ·Γ·͢ɻυϥϑτ͸Ԏಥͷपғͷ֎ؾԹΑΓɺ ԎͷԹ౓͕ߴ͍৔߹ʹੜ͡·͢ɻͦͷԹ౓͕ࠩେ͖ ͍΄Ͳɺυϥϑτ࡞༻΋େ͖͘ͳΓ·͢ɻ೩মࣨ಺ͷ ߴԹؾମ͕Ԏಥ಺Λ্ঢ͍ͯ͘͠ͱಉ࣌ʹɺ೩ম༻ ͷۭؾΛετʔϒʹҾ͖ࠐΉٵҾྗ͕ੜ͡·͢ɻ څؾޱΛ։͘͜ͱʹΑͬͯՐ͕׆ൃԽ͢Δ৔߹͸ɺ υϥϑτ͕ద੾Ͱ͋Δ͜ͱΛҙຯ͠·͢ɻετʔϒͷ څؾޱΛશ։ʹͨ͠ঢ়ଶʹ΋͔͔ΘΒͣɺՐ͕׆ൃ ʹͳΒͳ͍৔߹͸υϥϑτΛ๦͛ΔԿΒ͔ͷ໰୊͕ ٙΘΕ·͢ɻυϥϑτ͕ऑ͍৔߹ɺڅؾޱΛ։͍ͯ΋ ετʔϒ಺ʹۭؾΛ取ΓೖΕΔ͜ͱ͕Ͱ͖ͣɺՐྗͷ ௐઅ͸Ͱ͖·ͤΜɻ γεςϜߏ੒ͷதͰɺԎಥ͸υϥϑτΛࢧ഑͢Δେ͖ ͳཁҼͰ͢ɻԎಥͷஅ೤ੑೳ΍Ԏಥͷ௚ܘɺԎಥͷ ϨΠΞ΢τͳͲʹΑͬͯɺυϥϑτ͕ૣ͘ੜ͡Δ৔߹ ΋͋Γ·͢͠ɺਖ਼ৗͳυϥϑτ͕ಘΒΕΔԹ౓ࠩʹୡ ͢Δ·Ͱ͕͔͔࣌ؒΔ৔߹΋͋Γ·͢ɻಛʹஅ೤ੑ ೳʹ͓͍ͯ͸ετʔϒͷ೩মࣨ಺Ͱൃੜͨ͠ߴԹؾ ମͷ೤Λ԰֎ʹഉؾͤ͞Δ·Ͱอ࣋͢Δ͜ͱ͕ॏཁ ʹͳΓ·͢ɻҎԼʹԎಥͷछྨʹΑΔಛ௃ͱͦͷޮ ՌΛڍ͛·͢ɻ ●シングル煙突（一重室内煙突） γϯάϧԎಥʢҰॏࣨ಺Ԏಥʣ͸໊લͷͱ͓ΓɺԎ ಥͷதͱ֎Λۚଐ੡ͷ൘Ͱ࢓੾ΒΕͨԁ౵Ͱ͢ɻΑͬ ͯɺԎಥ಺෦ͷ೤͸֎෦ʹ์ࣹ͞Ε΍͘͢ɺεε΍ λʔϧͳͲ͕Ԏಥ಺෦ʹ෇ண͠ഉؾͷ఍߅ͱͳΓɺ υϥϑτޮՌ͕ऑ·Γ·͢ɻ ●断熱二重煙突 அ೤Ԏಥ͸಺؅ͱ֎؅ͷؒʹɺஅ೤ࡐ͕ॆర͞Εͨ ԁ౵Ͱ͢ɻஅ೤૚ʹΑΓԎͷԹ౓͕԰֎ʹഉؾ͞Ε Δ·ͰอͨΕɺ҆ఆͨ͠υϥϑτޮՌΛಘΔ͜ͱ͕ Ͱ͖·͢ɻஅ೤Ԏಥ͸υϥϑτޮՌΛಘΔͨΊ͚ͩ Ͱͳ͘ɺน΍԰ࠜཪͳͲͷ؏௨෦ʹ͓͍ͯɺ๷Ր্ ॏཁͳ໾ׂΛՌͨ͠·͢ɻ ●屋内／屋外の設置 Ԏಥ͸ԎΛอԹ͢Δඞཁ͕͋ΔͨΊɺͰ͖Δ͚ͩ԰ ಺ʹ্ཱͪ͛Δͷ͕༗ޮͰ͢ɻ͜ͷํ๏͸ɺॅ୐ࣗ υϥϑτ؅ཧ γϯάϧԎಥ ʢҰॏࣨ಺Ԏಥʣ அ೤ೋॏԎಥ γϯάϧԎಥ ʢҰॏࣨ಺Ԏಥʣ அ೤ೋॏԎಥ ମ͕Ԏಥͷஅ೤ࡐͷ໾ׂΛՌͨ͠ɺ԰֎ʹ೤Λࣦ͏ ͜ͱ͕ͳ͍ͨΊɺΑΓগͳ͍೤ྔͰԎಥΛஆΊɺ· ͨอԹ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ●煙突の高さ Ԏಥͷߴ͞͸࠷௿̐N Ҏ্ͱ͠ɺʮᶲɺᶲɺ N Ԏಥج४ʯͷ҆શ৚݅Λे෼ຬ͍ͨͯ͠Ε͹ɺ ༗ޮͳυϥϑτ͕ಘΒΕΔͱߟ͑ΒΕ͍ͯ·͢ɻ͜ ͷج४͸υϥϑτ͹͔ΓͰ͸ͳ͘ԎಥՐࡂ࣌ͷԎಥ पΓԆম๷ࢭʹͳΓ·͢ɻԎಥͷߴ͞͸ߴ͍ํ͕Α Γྑ͍υϥϑτΛੜΉͱߟ͕͑ͪͰ͕͢ɺج४Ҏ্ 以内 cm cm υϥϑト؅ཧ 8 25 G1 取扱説明書 ˞ N Ҏ಺ͷ਺஋͸ɺϝʔΧʔͷਪ঑஋ɻ ݱ৔ʹΑͬͯҟͳΓ·͢ͷͰɺൢചళʹ͓ਘͶ͍ͩ͘͞ɻ γϯάϧԎಥ ●煙突径 Ԏಥͷ಺ଆੇ๏͸ɺετʔϒͷഉؾޱੇ๏ͱҰக͠ ͳ͚Ε͹ͳΓ·ͤΜɻԎಥ͕ؾີੑͷ͋Δετʔϒ ʹ઀ଓ͞ΕΔ৔߹ɺେ͖Ίͷੇ๏͸޷·͋͘͠Γ· ͤΜɻͦΕͲ͜Ζ͔ɺෆརʹͳΔ৔߹͕͋Γ·͢ɻ Ԏ͸๲ுʹΑΓ೤Λࣦ͍·͢ɻ ●煙突のレイアウト Ԏ͸Ԏಥͷτοϓ·Ͱ্ঢ͢ΔաఔͰɺۂ͕Γ͕͋ Δͨͼʹ఍߅ͱͳΓ଎౓͕མͪ·͢ɻཧ૝తͳԎಥ ͷϨΠΞ΢τ͸ετʔϒ͔Βਨ௚ʹਅ௚͙৳͹͢ํ ๏Ͱ͢ɻ γϯάϧԎಥʢҰॏࣨ಺ԎಥʣΛ࢖༻͢Δਪ঑௕͞ ͸ελʔλʔ͔Β N Ҏ಺ͱ͠·͢ɻՈͷஅ೤ੑ ೳʹ΋ΑΓ·͕͢ɺ͜ΕΑΓ௕͍ͱԎ͕ྫྷ٫͞Ευ ϥϑτ͕ऑ·Γɺ·ͨΫϨΦιʔτͷ໰୊͕ੜ͡Δ Մೳੑ͕͋Γ·͢ɻ ●単一排気 ετʔϒʹ͸ͦΕͧΕઐ༻ͷԎಥ͕ඞཁͰ͢ɻؾີ ੑͷ͋Δετʔϒ͕ଞͷ։์ܕͷஆ࿍΍ετʔϒͷ Ԏಥʹ઀ଓ͞Ε͍ͯΔ৔߹ɺԎಥͷυϥϑτ͸ؾີ ੑͷߴ͍ετʔϒҎ֎ͷผͷܦ࿏͔ΒۭؾΛҾ͖ࠐ ΉͨΊɺޮՌ͕མͪ·͢ɻϗʔεʹ͕݀։͍ͨ૟আ ػΛԾఆ͢Δͱɺ͜ͷঢ়گΛΑ͘ཧղ͢Δ͜ͱ͕Ͱ ͖·͢ɻ৔߹ʹΑͬͯ͸ɺԎ͕ٯྲྀ͢Δ͓ͦΕ΋͋ Γ·͢ɻ ●クレオソート ΫϨΦιʔτ͸਋ʢಛʹ࣪ͬͨʣ͕Ώͬ͘Γ೩ম͠ ͨ࣌ʹੜ͡·͢ɻΫϨΦιʔτ͸Ԏͷೱ౓͕ߴ͍ɺ ·ͨ͸ഉؾͷ଎౓͕஗͘ɺԎ͕ 1ˆҎԼʹྫྷ΍͞ ΕΔͱɺԎಥ಺ʹ஝ੵ͢Δ༗ػλʔϧͰ͢ɻ஝ੵ͞ ΕͨΫϨΦιʔτ͸شൃੑͰɺҰఆͷԹ౓Ҏ্ʹՃ ೤͞ΕΔͱԎಥՐࡂΛൃੜͤ͞Δ͓ͦΕ͕͋Γ·͢ɻ ԎಥͷυϥϑτΛࠨӈ͢Δશͯͷཁૉ͸ɺΫϨΦιʔ τͷ஝ੵʹ΋Өڹ͠·͢ɻैͬͯɺਖ਼͍͠ԎಥϨΠ Ξ΢τͱ೩মૢ࡞Ͱద੾ͳυϥϑτΛଅ͠ɺΫϨΦ ιʔτͷൃੜΛ࠷খݶʹ཈͍͑ͯͩ͘͞ɻ ●燃料 ࠷దͳํ๏Ͱετʔϒ͕ઃஔ͞Ε͍ͯͯ΋ɺ೩ྉͷ ࣭͕ѱ͍ͱޮՌ͕ग़·ͤΜɻ࠷దͳ೩ྉ͸ɺ1 ʙ 1 ϲ݄ؒס૩ͤͨ͞ݎ໦Ͱ͢ɻೈ໦Ͱ΋͔·͍· ͤΜ͕ɺݎ໦΄ͲՐ͕࣋ͪྑ͋͘Γ·ͤΜɻ ʮס૩͍ͤͯ͞ͳ͍ʯ਋͸େྔͷਫ෼ΛؚΜͰ͍Δͨ Ίɺ೤ྔ͸਋ʹ࢒Δਫ෼ͷআڈʹ࢖ΘΕͯ͠·͍· ͢ɻ݁Ռతʹɺஆ๪ʹ·ΘΔ೤ྔ͕࡟ݮ͞ΕԎಥ಺ ෦ͷԹ౓΋্͕ΒͣɺΫϨΦιʔτൃੜͷݪҼͱͳΓ ·͢ɻ਋ͷס૩۩߹Λ஌Δʹ͸ɺਫ෼ྔ͕ͻͱ໨Ͱ Θ͔Δ਋༻ͷؚਫ཰ܭ͕͓͢͢ΊͰ͢ɻ਋͸ס૩͢ ΔʹͭΕͯऩॖ͠ɺͻͼׂΕ͕ग़͖ͯ·͢ͷͰɺͻ ͼͷೖͬͨ਋΄Ͳס૩͍ͯ͠Δ͜ͱʹͳΓ·͢ɻ ●バックパフィング Ԏಥͷυϥϑτ͕ετʔϒ͔Β೩মΨεΛҾ͖ग़͢ ΑΓૣ͍଎౓Ͱɺ਋͕شൃੑΨεΛൃੜͤͨ͞৔߹ ʹόοΫύϑΟϯά͕ੜ͡·͢ɻΨε͸఺Րʹे෼ ͳೱ౓ͱԹ౓ʹͳΔ·Ͱɺ೩মࣨʹ଴ػ͠·͢ɻε τʔϒ͕όοΫύϑΟϯάΛىͨ͜͠৔߹͸ɺՐྗ ௐઅϨόʔΛ։์ۭ͠ؾΛૹΓࠐΜͰԎΛૣ͘Ԏಓ ΁ૹΓɺେ͖ͳ਋ͷ࢖༻Λආ͚͍ͯͩ͘͞ɻ೩মࣨ ͷதͷԌ͸ৗʹ઱΍͔ʹΏΒΊ͍͍ͯΔঢ়ଶʹอͪ ·͢ɻԎ͕ଟ͘଎౓ͷ஗͍Ր͸ޮ཰͕ѱ͘ɺԎಥ಺ ʹΫϨΦιʔτΛଯੵͤ͞·͢ɻ ʹߴ͞ΛՃ͑Δ͜ͱ͸υϥϑτ໰୊ͷਖ਼͍͠ղܾࡦ Ͱ͸͋Γ·ͤΜɻ࣮ࡍɺ໰୊ΛѱԽͤ͞Δ͜ͱ΋͋ Γ·͢ɻߴ͍ઌͷํͷԎಥ͕ྫྷ͑ͯ͠·͏͔ΒͰ͢ɻ Ԏಥͷߴ͞͸ɺඞཁҎ্ʹ৳͹͞ͳ͍ํ͕ྑ͍Ͱ ͠ΐ͏ɻ ˞෩͕ਧ͘ͱݐ෺ͷ·ΘΓ͸ѹྗͷ͕ࠩͰ͖·͢ɻ Ԏಥ͸͜ͷ෩ѹଳΑΓ্·Ͱ্ཱͪ͛Δඞཁ͕͋Γ·͢ɻ υϥϑト؅ཧ 8 υϥϑτ؅ཧ 26 G1 取扱説明書 ●ドラフト試験 υϥϑτͷෆ۩߹ʹ͓͍ͯɺυϥϑτ͕ա৒ͳ৔߹ ͷஹީͱͯ͠͸ɺՐྗௐઅϨόʔͰ੍ޚෆՄೳͳ೩ ম΍ɺετʔϒͷҰ෦͕੺೤͢Δ͜ͱ͕ڍ͛ΒΕ· ͢ɻ·ͨɺऑ͍υϥϑτͷஹީͱͯ͠͸ɺετʔϒ ΍ࣨ಺Ԏಥ઀߹෦͔ΒͷԎͷ࿙ΕɺऑՐɺΨϥεͷ ԚΕͳͲ͕ڍ͛ΒΕ·͢ɻ Ԏಥυϥϑτͷ؆୯ͳࢼݧํ๏͸ɺՐྗௐઅϨόʔ Λ͠΅Γɺؾྲྀ͕҆ఆ͢Δ·Ͱ਺෼଴͔ͬͯΒɺՐ ྗௐઅϨόʔΛ։͚ดΊͯ͠ɺՐͷڧऑ͕ௐઅͰ͖ Δ͔Ͳ͏͔Λ؍࡯͢Δํ๏Ͱ͢ʢՐྗௐઅϨόʔΛ ૢ࡞͔ͯ͠ΒɺՐͷঢ়ଶ͕มΘΔ·Ͱ਺෼͔͔Δ͜ ͱ΋͋Γ·͢ʣɻՐ͕ௐઅͰ͖ͳ͍৔߹͸ɺυϥϑτ ͕଍Γͳ͍ͷ͔΋͠Ε·ͤΜɻՐྗௐઅϨόʔΛ΋ ͏͠͹Β͘։์͓͖ͯ͠ɺυϥϑτ͕ڧ͘ͳΔ·Ͱ ଴ͪ·͢ɻ ೩মঢ়ଶͷه࿥Λ取ΓɺͦΕͧΕͷ೩মঢ়ଶͱετʔ ϒૢ࡞ঢ়ଶΛؔ܎෇͚͍ͯ͘ͱɺ͓٬༷ͷઃஔঢ়گ ʹ߹ͬͨ೩মํ๏͕ݟ͔ͭΔͰ͠ΐ͏ɻ ●煙突ダンパー ঢ়گʢԎಥɾ਋ɾؾީʣʹΑͬͯɺυϥϑτ͕ڧ͢ ͗Δ৔߹ʹ͸ԎಥμϯύʔΛઃஔͯ͠υϥϑτΛద ਖ਼ʹ੍ޚ͢Δ͜ͱ͕ՄೳͰ͢ɻ υϥϑτͷऑ͍Ԏಥ΍ؾີͷߴ͍ॅ୐ɺετʔϒͱ ಉҰͷ෦԰ʹ׵ؾઔ͕ઃஔͯ͋͠Δ৔߹ͳͲɺࣨ಺ ͷؾѹ͕ϚΠφεʹͳΔঢ়گͰ͸Ԏಥμϯύʔͷઃ ஔ͸ඞཁ͋Γ·ͤΜɻ৔߹ʹΑͬͯ͸ഉؾ͕ࣨ಺ʹ ྲྀग़͠ةݥΛͱ΋ͳ͏͜ͱ͕͋Γ·͢ɻൢചళʹ͓ ໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ ●負圧 ࠷దͳυϥϑτ͸ετʔϒ΁ͷڅؾྔʹ΋ؔ܎͠· ͢ɻԎಥ͸ࣗવʹಘΒΕΔۭؾ͚ͩΛҾ͖ࠐΉ͜ͱ ͕Ͱ͖·͢ɻ ॅ୐ͷؾີੑ͕ߴ͘ɺετʔϒ΁ͷڅؾ͕๦͛ΒΕ Δ৔߹΍ɺࣨ಺ۭؾΛ԰֎ʹഉग़͢Δଞͷઃඋʢಛ ʹϨϯδɾϑʔυɺҥྨס૩ػɾػց׵ؾઃඋͷΑ ͏ͳಈྗۦಈઃඋʣ͕ετʔϒͱۭؾΛ取Γ߹͏৔ ߹ɺυϥϑτͷো֐ʹͳΓ·͢ɻετʔϒҎ֎ͷͦ ͏ͨ͠ઃඋͷӡసதʹɺετʔϒ͕े෼ͳۭؾΛ取 ΓࠐΊΔͷͰ͋Ε͹໰୊͸͋Γ·ͤΜɻۙ͘ͷ૭΍ υΞΛ։͚ͳ͍ͱԎಥ͕े෼ͳۭؾΛ取ΓࠐΊͳ͍ ͷͰ͋Ε͹ɺ֎ؾ取ΓೖΕޱΛ૿ઃͨ͠Γɺ԰֎͔ ΒμΫτΛετʔϒʹܧ͗ɺ೩মۭؾΛ௚઀Ҿ͖ೖ ΕΔඞཁ͕͋Γ·͢ɻ ●ドラフト管理 ετʔϒͰ਋Λ೩΍͢ͱ͍͏͜ͱ͸ʮػցతͳػೳʯ ͱ͍͏ΑΓʮ࢖༻ऀͷٕज़ʯͰ͢ɻετʔϒͱԎಥ ͕ద੾ʹઃஔ͞Ε͍ͯΕ͹ɺޙ͸ٕज़ʢૢ࡞ͷλΠ ϛϯάʣΛ޲্ͤ͞Ε͹ετʔϒͷγεςϜશମͷ ػೳ͸ΑΓߴ͘ͳΓ·͢ɻ γεςϜΛߏ੒͢ΔཁૉʹΑͬͯͦΕͧΕҧ͏ɺε τʔϒͷಛੑʹ͋ͬͨద੾ͳٕज़ΛಘΔͨΊʹɺ೩ মঢ়ଶͷه࿥Λ取ΓɺͦΕͧΕͷ೩মঢ়ଶͱετʔ ϒૢ࡞Λؔ࿈෇͚͍ͯ͘ͱɺΑΓຬ଍ͷ͍͘ޮՌΛ ಘΔ͜ͱ͕Ͱ͖ΔͰ͠ΐ͏ɻ υϥϑト؅ཧ 8 27 G1 取扱説明書 υϥϑト؅ཧ 8 28 G1 取扱説明書 点検・お手入れの区分 ఺ݕεέδϡʔϧ ■ご使用のたびに ■気になったときに ■シーズン中２〜３回程度 注意 ・ ఺ݕɾ͓खೖΕΛߦ͏ͱ͖͸ɺετʔϒΛফՐ͠ɺετʔϒͱԎಥ͕े෼ྫྷ͔͑ͯΒߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ・ ຊ書ʹهࡌ͞Ε͍ͯΔϝϯςφϯεεέδϡʔϧ͸ɺຊ書ʹ४ͨ͡ඪ४తͳ͝࢖༻ͷ΋ͱͰͷεέδϡʔϧͱͳΓ·͢ɻ ͝࢖༻ͷ؀ڥ΍ঢ়ଶʹ͋Θͤͯߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ पғͷঢ়ଶ ετʔϒɺԎಥɺ͓Αͼڅؾޱͷपғ͸ৗʹ੔ཧɺ૟আ͠ɺ೩͑΍͍͢΋ͷΛஔ͔ͳ͍Α͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ԚΕ ετʔϒ͸͍ͭ΋ਗ਼ܿʹ૟আ͍ͯͩ͘͠͞ɻԚΕͨ··ͷ͝࢖༻͸ḊͷൃੜͳͲͰετʔϒͷྼԽΛૣΊ ·͢ɻ ΄͜Γ ετʔϒ΍Ԏಥʹ෇͍ͨ΄͜Γ΍ԚΕ͸૟আػͰٵ͍取Γɺݻ͘͠΅ͬͨೞΕࡶۊͳͲͰ;͖取ͬͯͩ͘ ͍͞ɻ षؾɾԎ࿙Ε ೩মதʹष͍͕ͨ͠ΓɺԎಥ͔ΒԎ͕࿙Ε͍ͯͳ͍͔֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻҟৗ͕͋Ε͹ൢചళʹ࿈བྷͯ͠ ͍ͩ͘͞ɻ փ ೩মࣨ಺͕փͰ͍ͬͺ͍ʹͳΔલʹɺ取Γग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ ഉؾܦ࿏ Ԏͷഉؾܦ࿏಺͕εεͰด࠹͢Δલʹ೩মࣨ಺ͱԎಥΛ఺ݕɾ૟আ͍ͯͩ͘͠͞ɻ څؾޱͷ΄͜Γ څؾޱ͕΄͜ΓͰด࠹͞Εͳ͍Α͏ʹɺϒϥγ΍ిؾ૟আػͳͲͰ取Γআ͍͍ͯͩ͘͞ɻ ः೤൘ͷ΄͜Γ ετʔϒ΍Ԏಥͷः೤൘ʹ΄͜Γ͕ཷ·ͬͨ৔߹͸ɺܺؒʹೖΔϒϥγͳͲͰཷ·ͬͨ΄͜ΓΛ取Γআ͍ ͍ͯͩ͘͞ɻ ೩মࣨυΞΨϥε ΨϥεʹεεͳͲ͕෇͍ͨ৔߹ɺ͓ૣΊʹઐ༻ͷΫϦʔφʔͰআڈ͍ͯͨͩ͘͜͠ͱΛ͓͢͢Ί͠·͢ɻ ಛʹλʔϧঢ়ͷ΋ͷ͕෇ணͯ͠͠·ͬͨ৔߹ɺ์͓ͬͯ͘ͱআڈʹख͕͔͔ؒΓ·͢ɻΨϥεʹׂΕ͕֬ ೝ͞Εͨͱ͖͸ɺͨͩͪʹ࢖༻Λதࢭ͠ɺ͓ങ͍ٻΊͷൢചళʹ࿈བྷ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ■シーズン終了後 ■地震、洪水、落雷などの災害が発生したときの点検について ετʔϒͷഁଛ ετʔϒʹมܗɺଛই΍Ψλ͖͕ͭೝΊΒΕΔ৔߹͸ɺ͓ങ͍ٻΊͷൢചళʹ࿈བྷ͍ͯͩ͘͠͞ɻ Ԏಥ Ԏಥ͸૟আͷޙʹɺ֎ΕɺྼԽɺ͓ΑͼԎ࿙Εͷͳ͍͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻൃݟ͞ΕͨΒɺ͓ങ͍ٻ Ίͷൢചళʹ࿈བྷ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ϑΝΠόʔϩʔϓ ஄ྗੑ͕ͳ͘ͳΓɺ΄ͭΕ౳ͷྼԽ͕ݟΒΕΔϑΝΠόʔϩʔϓ͸৽͍͠΋ͷͱަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ ֤ϒϦοΫɺ֤ύωϧ ࿷ۂͨ͠৔߹΍ׂΕͯ͠·ͬͨ৔߹ɺ·ͨ͸ͻͲ͘࡟Εͨ৔߹ʹ͸ɺ৽͍͠෦඼ͱަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ փɾεεͷআڈ ετʔϒ಺ͷփ΍εε͸ɺ࢒͓ͯ͘͠ͱ࣪ؾ͕ཷ·ΓḊͷݪҼʹͳΓ·͢ͷͰɺશͯ取Γআ͍͍ͯͩ͘͞ɻ ృ૷ ετʔϒͷృ૷͕͸͕Ε͍ͯΔ৔߹͸ɺḊͷൃੜΛ๷͙ͨΊ଱೤ิम༻εϓϨʔʢผചʣΛ࢖ͬͯɺද໘ Λอޢ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ஍਒ɺਫ֐ɺམཕͳͲͷఱࡂ஍มʹ͋ͬͨ৔߹͸ͦͷ··࢖༻ͤͣɺඞ͓ͣങ͍ٻΊʹͳͬͨൢചళɺ·ͨ͸ઐ໳ۀऀʹ఺ ݕΛ͝ґཔ͍ͩ͘͞ɻӅΕͨෆ۩߹ʹؾ͔ͮͣ࢖༻͠ଓ͚ΔͱɺՐࡂͷݪҼʹͳΓ·͢ɻ ఺ݕスέδỿーϧ 9 29 G1 取扱説明書 定期点検 ■定期点検の案内 ఺ݕスέδỿーϧ ͓٬༷ࣗ͝਎ͰߦΘΕΔ೔ʑͷϝϯςφϯεͷ΄͔ɺఆظతʢ ೥ʹ 1 ճఔ౓ʣʹઐ໳ۀऀͷ఺ݕɾ੔උΛड͚ͯͩ͘ ͍͞ʢ༗ྉʣɻ఺ݕΛड͚ͣʹ௕ظؒ࢖༻͠ଓ͚Δͱɺܦ೥ྼԽ౳ʹΑΓɺނো΍ࣄނͷݪҼʹͳΓ·͢ɻ 定期点検の実施 9 ԎಥՐࡂΛىͨ͜͠ Ԏಥ૟আͰփ΍εεͷଞʹɺۚଐย΍அ೤ࡐ͕ࠞೖ ೩মࣨυΞ͕ด·Βͳ͍ ετʔϒ΍Ԏಥͷ಺෦ʹ࿪Έ΍ഁଛ͕ೝΊΒΕͨ Րྗௐઅ͕Ͱ͖ͳ͍ ετʔϒ΍Ԏಥ͕੺೤ͨ͠ Ԏಥ͕֎Ε͍ͯΔɺ·ͨ͸ڧ͍ҟष͕͢Δ Ԏಥ΍ετʔϒ͕Ψλͭ͘ ■本製品のパーツの保有期間は、製造打切り後10 年です。 ˞࣍ͷ঱ঢ়͕ೝΊΒΕͨ৔߹͸ɺ͙͢ʹ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ·Ͱ఺ݕΛ͝ґཔ͍ͩ͘͞ɻ ετʔϒͱԎಥΛΑΓྑ͍ঢ়ଶͰɺշద͔ͭ҆શʹ͓࢖͍͍ͨͩͨ͘ΊʹɺϑΝΠϠʔαΠυͰ͸ߪೖޙɺ ೥Λܦա͠ ͓ͨ٬༷ʹʮ͋Μ͠Μ఺ݕʯΛ͝ґཔ͍͖ͨͩ·͢Α͏͓ئ͍͍ͯ͠·͢ɻ͓ങ͍ٻΊͷൢചళɺ·ͨ͸౰ࣾʹ͓໰͍߹ Θ͍ͤͩ͘͞ɻ 別紙「あんしん点検のご案内」 ・・・・・・・・ ఺ݕ߲໨ɾ಺༰ ఺ݕՕॴ څഉؾܦ࿏ͷ఺ݕɾ૟আ ೩মࣨͷด࠹ɺ͓ΑͼԎಥͷ઀ଓ෦΍ࢧ࣋෦ͷྼԽɻ ػೳ෦඼ͷ఺ݕɾަ׵ɾ૟আ όοϑϧϓϨʔτɺ೩মࣨυΞΨϥεɺ೩মࣨυΞϋϯυϧɻ ফ໣෦඼ͷ఺ݕɾަ׵ɾ૟আ ֤ϒϦοΫɾ֤ύωϧɺ֤෦ϑΝΠόʔϩʔϓɻ ૷ஔͷ͸ͨΒ͖ͷ఺ݕɾަ׵ Մಈ෦ͷௐ੔ɺ͓Αͼૢ࡞෦඼ɻ ๷Րઃඋͷ఺ݕ ࿍୆ɺ࿍นɺपғՄ೩෺ɻ 30 G1 取扱説明書 ϝϯςφϯス 10 灰の掃除 ϝϯςφϯε 注意 ةݥͰ͔͢Β೩মத͸փͷॲཧΛߦΘͳ͍ Ͱ͍ͩ͘͞ɻετʔϒ͕׬શʹྫྷ͑ͨঢ়ଶͰߦͬͯͩ͘ ͍͞ɻ ετʔϒ͔Β取Γग़ͨ͠փΛࢴା΍ϏχʔϧାͳͲՄ ೩ੑͷ΋ͷʹઈରʹೖΕͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻՐࡂͷݪҼ ʹͳΓ·͢ɻ 燃焼室に灰をためすぎないでください。薪やおきが外 にこぼれたり、燃焼室ドアが閉まらなくなり、焚きす ぎによる破損の原因になります。 灰を可燃性の容器に入れない 灰をためすぎない փ͸೩মաఔͷ࠷ޙʹ࢒Δ෺࣭Ͱ͋Γͳ͕ΒɺՐു Ͱͷ໾ׂͱಉ͘͡೩মࣨͰ͓͖ՐΛҡ࣋͠ɺޮ཰Α ࣍͘ͷ਋ʹ೩মΛҠͨ͢Ίʹͳͯ͘͸ͳΒͳ͍Րচ ͱͯ͠ͷ໾ׂ͕͋Γ·͢ɻ փ͸ϘτϜϒϦοΫ͔Β DN Ҏ಺ͷߴ͞Λ໨҆ͱ͠ ͯ࢒͠ɺγϟϕϧͳͲͰ೩ম͔ࣨΒ取Γআ͍ͯͩ͘ ͍͞ɻ ●灰の処分について 取Γग़ͨ͠փ͸Րࡂͷ͓ͦΕ͕ͳ͍Α͏ʹɺີด Ͱ͖Δۚଐ੡ͷ༰ثʹҠ͠·͢ɻͦͷࡍɺपΓͷՄ ೩෺͔Βԕ͚ͯ͟ɺްΈ DN Ҏ্ͷۚଐҎ֎ͷ ෆ೩ࡐͷ্ʹஔ͖ɺ ࣌ؒҎ্ܦաͤ͞ɺփͷ தʹՐͷؾ͕ͳ͍͜ͱΛ͔֬Ί͔ͯΒॲ෼ͯͩ͘͠ ͍͞ɻ ϑϩϯτϒϦοΫ ϘτϜϒϦοΫ փ͸͜͜·Ͱ அ໘ 前方 ̎ᶲ͕໨҆ υΞ෦෼ʹεϓϨʔ͢Δ৔߹͸ɺΨϥεɺϋ ϯυϧΛཆੜ͠ɺυΞҎ֎ʹృྉ͕෇ண͠ͳ͍Α͏ʹ͝ ஫ҙ͍ͩ͘͞ɻͦͷࡍɺपғʹృྉ͕ඈͼࢄΒͳ͍Α͏ ʹμϯϘʔϧ౳Λෑ͍͍ͯߦ͍·͢ɻ ϙΠϯτ 31 G1 取扱説明書 ϝϯςφϯス 10 日常のお手入れ ຊମશମͷ΄͜Γ΍ԚΕΛס͍ͨ෍ɺ΋͘͠͸ݻ͘ ߜͬͨॊΒ͔͍ೞΕ෍ۊͰɺද໘ͷԚΕΛམͱͯ͠ ͍ͩ͘͞ɻετʔϒද໘ʹਫ෼͕࢒Βͳ͍Α͏ʹ஫ ҙ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ผചΓͷઐ༻ʮΨϥεΫϦʔφʔʯΛ࢖༻ɻ࢖༻ํ ๏ʹ͕ͨͬͯ͠ԚΕΛམͱ͠ɺࣗવʹס͔ͯͩ͘͠ ͍͞ɻλʔϧͳͲͰԚΕ͕ͻͲ͍৔߹͸ɺݚຏࡎ ΛؚΜͩΫϦʔφʔ͕༗ޮͰ͕͢ɺܧଓతʹ࢖༻͠ ଓ͚ΔͱɺΨϥεͷද໘Λই͚ͭΔ͓ͦΕ͕͋Γ· ͢ͷͰ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ 本体／ドアガラスのお手入れ ຊ書ʹهࡌ͞Ε͍ͯΔϝϯςφϯεҎ֎͸ɺ෼ղ͓ Αͼվ଄͸͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻՐࡂ΍ഁଛͷݪҼʹ ͳΓ·͢ɻ 分解・改造使用の禁止 注意 ͓खೖΕΛߦ͏ͱ͖͸ɺετʔϒΛফՐ͠ɺ ετʔϒͱԎಥ͕े෼ྫྷ͔͑ͯΒߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ·ͨɺ ҆શͷͨΊɺΰʔάϧ΍ϚεΫɺάϩʔϒ౳ͷ҆શӴ ੜอޢ۩Λண༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ ɾϫΠϠʔϒϥγɹ ɾ΢Σεʢ෍ʣ ɾ଱೤ิम༻εϓϨʔʢผചʣ ඞཁ޻۩ ɾ΢Σεʢ෍ʣɹɹɹɹɾςΟογϡϖʔύʔ ɾΨϥεΫϦʔφʔ ඞཁ޻۩ ●黒塗装仕上げのお手入れ ●ドアガラスのお手入れ 本体の塗装が剥がれる/ 錆が発生した場合 ϫΠϠʔϒϥγͰḊ΍ݹ͍ృ૷Λམͱ͠ɺס͍ ͨ෍Ͱຊମશମͷ΄͜Γ΍ԚΕΛ১͖取Γ·͢ɻ ࣪Βͤͨ෍Λ࢖͏৔߹ʹ͸ɺετʔϒද໘ʹਫ ෼͕࢒Βͳ͍Α͏ʹ஫ҙ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ଱೤ิम༻εϓϨʔʢผചʣͰྼԽ෦෼ɺ·ͨ ͸ຊମશମΛృ૷͍ͯͩ͘͠͞ɻ৽͍͠εϓϨʔ Ͱృ૷͢Δ৔߹ɺपғͷ৭ͱҧ͍͕ग़Δ৔߹͕ ͋Γ·͢ͷͰɺ໨ཱͨͳ͍෦෼Ͱࢼ͠ృΓ͢Δ͜ ͱΛ͓͢͢Ί͠·͢ɻεϓϨʔ࡞ۀத͸े෼ͳ ׵ؾΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ 32 G1 取扱説明書 ਋ετʔϒͷؾີੑΛอͭͨΊɺ೩মࣨυΞͱຊମ ͷؒɺ೩মࣨυΞͱΨϥεͷؒɺϗοτϓϨʔτप ลʹϑΝΠόʔϩʔϓ͕࢖ΘΕ͍ͯ·͢ɻ ࣍ͷ͍ͣΕ͔ʹ֘౰͢Δ৔߹͸ɺखॱʹै͍৽͍͠ ϑΝΠόʔϩʔϓͱަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ ͦͷ··͓࢖͍ʹͳΔͱɺա৒ʹ೩মۭؾ͕ೖΓՐ ྗίϯτϩʔϧ͕Ͱ͖ͳ͘ͳΓ·͢ɻա೩মͱͳΓ ೩মࣨͷதͷύʔπ͕࿪ΜͩΓετʔϒͷྼԽΛট ͘͹͔ΓͰͳ͘େมةݥͰ͢ɻ ファイバーロープの交換 ஄ྗ͸͋Δ͕ɺ్தͰണ͕Εͯ͠·ͬͨϑΝΠόʔϩʔ ϓ͸ɺ଱Րηϝϯτ΍ิमઐ༻ͷ઀ணࡎʢαʔϛοΫ γʔϧͳͲʣͰ࠶౓షΓ෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ ᶃ ྼԽ΍ഁଛ ஄ྗ͕ͳ͘ɺ৮ΔͱϘϩϘϩͱ΄ͭΕΔɺ·ͨ͸ ్தͰ੾Ε͍ͯΔ৔߹ɻ ᶄ ີด͞Ε͍ͯͳ͍ ϑΝΠόʔϩʔϓ͸࢖༻ʹ൐͍ߗ͘ͳΓɺঃʑʹ ऩॖ͍͖ͯ͠·͢ɻؾີςετΛߦ͍ɺ೩মࣨυ Ξʹ͕ܺؒೝΊΒΕΔ৔߹͸ަ׵͕ඞཁͰ͢ɻ ᶅ ա೩মʹͳΔ ۭؾௐઅϨόʔΛૢ࡞ͯ͠΋Րྗ͕ௐઅͰ͖ͳ͍ɻ ●交換が必要な症状 උߟ ࢴΛ௕ํܗʹΧοτ͠ɺυΞͱຊମͷؒʹڬΈ͜ΜͰ ϋϯυϧΛϩοΫ͠·͢ɻ Ώͬ͘ΓͱࢴΛҾ͖ग़ͯ͠ɺ఍߅Λײͣ͡εϧεϧͱ ൈ͚ͯ͠·͏Α͏Ͱ͋Ε͹ີด͕͞Ε͍ͯ·ͤΜɻ ಉ͡ςετΛυΞͷपғ਺ՕॴͰߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ● 気密テストの方法 ೩মࣨυΞपล ೩মࣨυΞΨϥε ʢΨϥεΛڬΜͰ̎ຊʣ ʲ೩মࣨυΞ ʳ ϑΝΠόʔϩʔϓͷछྨͱඞཁ௕͞ 位置 燃焼室ドア周辺 燃焼室ドアガラス周辺 ホットプレート周辺 品番 710319 710096 710096 サイズ φ 10mm W8mm フラット （テープ付） W8mm フラット （テープ付） 長さ 1m 46㎝×２ 70㎝ ϝϯςφϯス ϝϯςφϯε 10 ࢴ 33 G1 取扱説明書 ファイバーロープの交換 ● ファイバーロープの交換方法 燃焼室ドアを外す ೩মࣨυΞपลͱ೩মࣨυΞΨϥεपลͷϑΝΠ όʔϩʔϓΛަ׵͢Δࡍ͸ɺυΞΛ֎͠·͢ɻ υΞ͸ॏ͍ͷͰ஫ҙͯ͠֎͍ͯͩ͘͠͞ɻ A. 燃焼室ドア周辺の場合 ೩মࣨυΞपลͷྼԽͨ͠ϑΝΠόʔϩʔϓΛҾ ͖ണ͕͠·͢ɻ Χολʔ΍ϚΠφευϥΠόʔɺϫΠϠʔϒϥγ ౳Λ࢖ͬͯɺϑΝΠόʔϩʔϓͷஅย΍ݹ͍ηϝ ϯτɺ΋͘͠͸ςʔϓΛߔ͔Β͖Ε͍ʹ取Γআ͖ ·͢ɻ ෍ΛਫʹೞΒ͖ͯͭ͘͠ߜΓɺߔʹ࢒ͬͨ଱Րη ϝϯτɺ΋͘͠͸ςʔϓͷ࡟ΓคͳͲΛ͖Ε͍ʹ ૟আ͠ɺԼ஍Λ੔͑·͢ɻ ߔʹ௚ܘ໿̏ᶱͷଠ͞ͰγϦίϯγʔϥϯτɺ· ͨ͸଱ՐηϝϯτΛ஫ೖ͠·͢ɻ ϑΝΠόʔϩʔϓΛߔʹೲΊ͍͖ͯ·͢ɻϑΝΠ όʔϩʔϓ͸ࢦͰԡ͠ࠐΈͳ͕ΒҾͬுΔ͜ͱͳ ͘ɺࣗવͷঢ়ଶͰೲΊ͍ͯͩ͘͞ɻ ɾΰʔάϧɹɹɾϚεΫɹɾϫΠϠʔϒϥγɹɾΧολʔɹɾϚΠφευϥΠόʔ ɾϚεΩϯάςʔϓɹɾ෍ɹɾϋαϛɹɾ৽ฉࢴ˞ɹɾ1ᶱεύφɹ ɾγϦίϯγʔϥϯτɺ·ͨ͸଱Րηϝϯτʢ೩মࣨυΞपғͷΈʣɹɾ֤छϑΝΠόʔϩʔϓ ඞཁ޻۩ʗඞཁ෦ࡐ ϝϯςφϯス υ ΞΛ ։͖ώϯ δͷϐϯΛ ਨ௚ ʹ֎͠·͢ɻ 10 ϑΝΠόʔϩʔϓ ϫΠϠʔϒϥγ ϚΠφευϥΠόʔ ˞͜΅Εམͪͨ଱Րη ϝϯτͳͲͰচΛԚ͞ ͳ͍Α͏ɺཆੜʹ࢖༻ ͍ͯͩ͘͠͞ʢগ͠େ͖ Ίʹෑ͖·͢ʣɻ 34 G1 取扱説明書 ϝϯςφϯス ϝϯςφϯε ༨෼ͳϑΝΠόʔϩʔϓ͸ϋαϛΛ࢖ͬͯΧοτ ͍ͯͩ͘͠͞ɻ࣍ͷཁྖͰΧοτ͢Δͱ୺෦ͷ΄ ͭΕ͕๷͛·͢ɻ ϑΝΠόʔϩʔϓΛۉҰʹີணͤ͞ΔͨΊʹɺ Ұ୴೩মࣨυΞΛϩοΫ͠ɺ1 ʙ  ෼ܦա͞ ͍ͤͯͩ͘͞ɻ ϩοΫͷѹྗʹΑΓߔ͔Β͸Έग़ͨ଱Րηϝϯ τΛΩϨΠʹ১͖取͍ͬͯͩ͘͞ɻ ຊମͱͷ༊ ㇆ ணΛ๷͙ͨΊʹɺඞͣ೩মࣨυΞͷ ϩοΫΛղআͨ͠··  ࣌ؒҎ্ৗԹͰס૩ ͍ͤͯͩ͘͞͞ɻ B. 燃焼室ドアガラス周辺の場合 ೩মࣨυΞͷΠϯφʔύωϧΛݻఆ͍ͯ͠Δ . ࿡֯ϘϧτΛ  ϲॴ֎͠·͢ɻ ΠϯφʔύωϧΛ取Γ·͢ɻ ΨϥεΛ取Γɺ೩মࣨυΞͱΠϯφʔύωϧʹ ͋ΔɺͦΕͧΕͷϑΝΠόʔϩʔϓΛ͖Ε͍ʹ 取Γআ͖·͢ɻ ෍ΛਫʹೞΒ͖ͯͭ͘͠ߜΓɺϑΝΠόʔϩʔ ϓͷߔΛ૟আ͠ɺԼ஍Λ੔͑·͢ɻ ϑΝΠόʔϩʔϓͷ೪ண໘ΛԼʹ͠ɺ̪ࣈͷΑ ͏ʹ೩মࣨυΞͱΠϯφʔύωϧʹ取Γ෇͚· ͢ɻ͜ͷ࣌ϑΝΠόʔϩʔϓ͸্෦͕։์͢Δ Α͏ʹ͠·͢ɻ ೩মࣨυΞΛஔ͍ͨͱ͖ɺυΞ͕ ਫฏʹͳΔΑ͏ਤͷҐஔʹ໦ͳͲ Λஔ͖·͢ɻ ೩মࣨυΞ Πϯφʔύωϧ ։͍ͨঢ়ଶ ファイバーロープの交換 ̍ʣϚεΩϯάςʔ ϓΛϩʔϓʹר͘ɻ ̎ʣר͍ͨϚεΩ ϯάςʔϓͷதԝ ΛϋαϛͰΧοτɻ ̏ʣϚεΩϯάςʔ ϓΛ࢒ͨ͠··ɺߔ ʹೲΊΔɻ Πϯφʔύωϧ . ࿡֯Ϙϧτ ϑΝΠόʔ ϩʔϓ 10 35 G1 取扱説明書 ΨϥεͷઃஔΛ͠·͢ɻΨϥε͸ࣼΊʹΧοτ ͯ͋͠ΔํΛࠨ্ʹͯ͠ɺ೩মࣨυΞଆʹஔ͖ ·͢ɻ ఈ໘ɺଆ໘ʹ͋ΔҐஔ߹Θͤ༻ͷϘεΛ৐Γӽ ͑ͳ͍Α͏ʹ஫ҙ͠·͢ɻ ΠϯφʔύωϧΛ೩মࣨυΞʹॏͶஔ͖ɺ̢  ࿡֯ϘϧτΛ  ϲॴకΊ·͢ɻ ͜ͷ࣌ڧ͘కΊ͗͢ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻυΞϋϯ υϧۙ͘ͷ̢  ࿡֯Ϙϧτʹ࢖༻͢Δฏϫο γϟʔ͸໿П1ᶱΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ʢ࢒Γ  ͭͷฏϫογϟʔ͸໿П1ᶱʣɻ ೩মࣨυΞΛ֎ͨ࣌͠ͱٯͷཁྖͰɺετʔϒ ຊମʹ取Γ෇͚·͢ɻ C. ホットプレート周辺の場合 ϗοτϓϨʔτΛ֎͠ɺ೩মࣨυΞपลɺ೩ম ࣨυΞΨϥεपลͱಉ༷ɺݹ͍ϑΝΠόʔϩʔ ϓΛ͖Ε͍ʹ取Γআ͖ɺ৽͍͠ϑΝΠόʔϩʔ ϓΛ取෇͚·͢ɻ Ψϥε Ψϥεͷ ࣼΊ෦෼ Ψϥε ϫογϟʔП 1ᶱ ʢଞ͸П 1ᶱʣ Ґஔ߹Θͤ༻ Ϙεʢ̐Օॴʣ ϝϯςφϯス ϗοτϓϨʔτ ϑΝΠόʔϩʔϓ 10 ・ υΞΨϥε͕ഁଛͨ͠৔߹͸͝࢖༻Λ΍Ίɺ৽͠ ͍Ψϥεͱަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ ・ ΨϥεΛ扱͏ࡍ͸ɺέΨ๷ࢭͷͨΊɺඞͣάϩʔ ϒΛண༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ ・ Ψϥεͷަ׵͸ɺʰϑΝΠόʔϩʔϓͷަ׵ʱͷ೩ মࣨυΞΨϥεपลͷ৔߹Λࢀর͠࡞ۀΛߦͬͯ ͍ͩ͘͞ɻ  ϖʔδ ・ ׂΕͨΨϥε͕ඈࢄ͠ͳ͍Α͏ɺ࡞ۀΛߦ͏લʹ Ψϥεͷදͱཪ͔ΒΨϜςʔϓͳͲͰׂΕ໨Λͭ ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ ドアガラスの交換 ɾΨϜςʔϓ౳ ɾ1ᶱεύφ ඞཁ޻۩ 注意 ඞͣ "64530'-".. G1 ७ਖ਼଱೤Ψϥ εΛ͓࢖͍͍ͩ͘͞ɻͦͷଞͷ୅༻඼͸ܾͯ͠࢖Θͳ͍ Ͱ͍ͩ͘͞ɻ 36 G1 取扱説明書 ブリック、パネルの掃除・交換 ●ブリック、パネルの構成 ●トップパネル上部の排気経路の掃除 ●パネルの分解・組み立て手順 ࣍ͷ͍ͣΕ͔ʹ֘౰͢Δ৔߹͸ɺ෼ղɾ૊Έཱͯͷ खॱʹै͍૟আɺ·ͨ͸৽඼ͱަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ ・ ഉؾܦ࿏ͷด࠹ τοϓύωϧ্෦ͷഉؾܦ࿏͕εεͳͲʹΑΓ ด࠹͍ͯ͠Δ৔߹ɻ ・ ύωϧͷഁଛ ֤ύωϧʹྼԽɺ·ͨ͸෦෼తͳܽଛ౳͕͋Δ ৔߹ɻ 注意 ・ ૢ࡞தɺ·ͨ͸෼ղதʹ೩মࣨ಺ͷϒϦοΫɺύωϧ ʹہ෦తͳྗ΍িܸɺຎࡲͳͲΛ༩͑ΔͱഁଛͷݪҼ ͱͳΓ·͢ͷͰɺ͓取Γ扱͍ʹ͸े෼͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ ・ ࣪ͬͨ਋Λ೩মͤͨ͞৔߹ɺ֤ύωϧͷण໋͕୹͘ͳ Γ·͢ͷͰ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ ϗοτϓϨʔτΛ֎͠ ·͢ɻ ϗοτϓϨʔτ取Γ෇͚͔݀Β૟আػͷϊζϧΛ ೖΕεεΛٵ͍取Γ·͢ɻ ϒϦέοτɺόοϑϧϓϨʔτʢ֤ύωϧʣ͸ࠨਤͷ ൪߸ॱʹ֎͍ͯ͘͠ͱεϜʔζͰ͢ɻ ఈ෦ʹ͋ΔᶃϘτ ϜϒϦοΫΛ取Γ ֎͠·͢ɻ ᶄίʔφʔϒϦο Ϋʢࠨʣɺ࣍ʹᶅα ΠυϒϦοΫʢࠨʣ ΛࣼΊʹ܏͚ͳ͕ Β取Γ֎͠·͢ɻ ͚ܽ΍ܽଛɺຎ໣ʹΑΔ͖͕݀͋ੜ͡ɺޙΖʹ͋Δ߯ ൘͕ݟ͑Δ৔߹ʹ͸ަ׵͕ඞཁͰ͢ɻُ྾͸໰୊ͳ͘ ࢖༻Ͱ͖·͢ɻ 備考 ᶃϘτϜϒϦοΫ ɹ ᶄίʔφʔϒϦοΫʢࠨʣ ᶅαΠυϒϦοΫʢࠨʣɹᶆϑϩϯτϒϦοΫ ᶇαΠυϒϦοΫʢӈʣɹᶈίʔφʔϒϦοΫʢӈʣ ᶉόοΫϒϦοΫɹɹɹ ᶊόοϑϧϓϨʔτ ᶋτοϓύωϧɹɹɹɹ ᶌόοΫύωϧ ˞ͦΕͧΕܗɺେ͖͕͞ҟͳΔͨΊ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ ⑨ ϝϯςφϯε ϝϯςφϯス ૟আػͰεεΛ ٵ͍取Δ 10 37 G1 取扱説明書 ᶆϑϩϯτϒϦοΫΛ取Γ֎͠·͢ɻ ᶇαΠυϒϦοΫʢӈʣɺ࣍ʹᶈίʔφʔϒϦοΫ ʢӈʣɺᶉόοΫϒϦοΫΛࣼΊʹ܏͚ͳ͕ΒͱΓ ֎͠·͢ɻ ᶊόοϑϧϓϨʔτɺᶋτοϓύωϧɺ⑩όοΫ ύωϧ͸ɺϗοτϓϨʔτ取Γ෇͚͔݀Β1 ʙ ᶱલํʹҠಈ͠ɺ೩ম͔ࣨΒࣼΊʹͯ͠取Γ ֎͠·͢ɻ Ͱ取Γ֎ͨ͠ᶊόοϑϧϓϨʔτɺᶋτοϓύ ωϧɺ⑩όοΫύωϧʹγϦίϯγʔϥϯτɺ· ͨ͸଱ՐηϝϯτΛృΓʢࣸਅ1ɺʣɺࣸਅ ͷΑ͏ʹ઀ண͠·͢ɻ 取り付けは、取り外しと逆の順番で行ってくだ さい。 ͜ͷ࣌ɺτοϓύωϧɺόοΫύωϧ͕མԼ ͢Δ৔߹͕͋ΔͨΊɺؾΛ෇͚ͯ࡞ۀΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ 注意 ೩মࣨυΞͷۭؾௐ੔ϨόʔΛ։ด͠ͳ͕Βɺ૟আ ػͰ΄͜ΓΛ取Γআ͍͍ͯͩ͘͞ɻ 給気口の掃除 Րྗௐઅ Ϩόʔ ૟আػ ˣ઀ண׬੒ ࣸਅ̍ ࣸਅ ࣸਅ 10 ϝϯςφϯス ⑨トップパネル ᶊόοϑϧϓϨʔτ ᶌόοΫύωϧ 38 G1 取扱説明書 ٬༷ʹΑΓઃஔঢ়گ͕ҟͳΓ·͢ͷͰ͓ങ͍ٻΊͷ ൢചళ΁֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ ●掃除方法 ఺ݕޱɺ΋͘͠͸ԎಥΛ֎ͨ͠ͱ͜ΖʹɺԎಥ૟আ ༻ାͳͲͷεεडΛઃ͚ͯϒϥγΛԎಥ಺෦ʹૠೖ ͍͖ͯ͠·͢ɻΤϧϘʔͷ෦෼͸ϒϥγ͕ૠೖ͠ʹ ͍͘৔߹͕͋Γ·͕͢ɺઐ༻ͷεϓϦϯάΛ࢖༻͢Δ ͱָʹૠೖͰ͖·͢ɻܾͯ͠੎͍Λ෇͚ΔͳͲແཧ ʹૠೖ͠ͳ͍Α͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻৼಈͰԎಥ͕֎ ΕͯέΨΛ͢Δ͓ͦΕ͕͋Γ·͢ɻԎಥͷશ௕ͱϩο υͷ௕͞Λ֬ೝ͠ͳ͕ΒɺϒϥγΛ࠷ޙ·Ͱૠೖ͠ ͍ͯͩ͘͞ɻଯੵ෺ͷ࣭ͱྔʹԠͯ͡Ұԟ෮΋͘͠ ͸̎ʙ̏ճ܁Γฦ͍ͯͩ͘͠͞ɻ૟আޙʹԎಥ಺෦ Λ֬ೝͯ͠ɺଯੵ෺͕আڈ͞Ε͍ͯΕ͹ऴྃͰ͢ɻ ●煙突点検・掃除に付随する点検内容 ・ຊମͱԎಥͷ઀ଓ෦ɺ͓ΑͼԎಥͲ͏͠ͷ઀ ଓ෦ʹ؇Έ΍Ψλ͖͕ͭͳ͍͔ɻ ・԰֎څؾ౵ʢޱʣ։ޱ෦෇ۙͷ੔ཧ੔಴ɺ͓ Αͼ΄͜Γআڈɻ ・ΧʔςϯɺՈ۩ͳͲՄ೩෺ͷۙ઀֬ೝɻ ・আڈ͞Εͨଯੵ෺ʹΫϨΦιʔτؚ͕·ΕΔ ৔߹ɺ਋ͷؚਫ཰Λ֬ೝɻ ●次の場合は一時ご使用をおやめになり お買い求めの販売店へご相談ください ・আڈ͞Εͨଯੵ෺ʹɺԎಥ͕෗৯ͨ͠ͱࢥΘ ΕΔۚଐย͕֬ೝ͞Εͨ৔߹ɻ ・Ԏಥ಺෦ʹมܗɺ΋͘͠͸ྼԽ͕ೝΊΒΕͨ ৔߹ɻ ・ ஍਒ɺਫ֐ɺམཕ౳ͷఱࡂ஍ม͕ىͬͨ͜৔߹ɻ ・Ԏಥͷ઀ଓ෦ɺ΋͘͠͸Ӆณ෦͔ΒԎ͕࿙Ε Δ৔߹ɻ ఺ݕɾ૟আͷͨΊʹ֎ͨ͠఺ݕޱ΍Ԏಥ͸ɺ ࡞ۀऴྃޙ΋ͱʹ໭͠ɺϑλ΍Ԏಥ͕࣮֬ʹݻఆ͞Εͯ ͍Δ͔ඞͣ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ 注意 ϝϯςφϯス 10 ϝϯςφϯε 煙突の点検と掃除 ●煙突点検の必要性 ετʔϒͷ೩মʹΑΓɺԎʹؚ·ΕΔεε΍ΫϨΦ ιʔτͳͲͷ෺࣭͕Ԏಥ಺෦ʹ஝ੵ͢ΔͱɺԎಥ͕ ͭ·ͬͯࣨ಺ʹԎ͕࿙ΕΔ͓ͦΕ͕͋Δ΄͔ɺ೩͑ ΍͍͢ΫϨΦιʔτʹΑΓɺԎಥՐࡂ͕ൃੜ͢Δ͓ ͦΕ͕͋Γ·͢ɻԎಥ಺෦ͷଯੵ෺ྔ͸࢖༻ස౓΍ ࢖༻ঢ়گʹΑͬͯҟͳΓ·͕͢ɺγʔζϯΛऴ͑ͯ ͔Βɺ࣍ͷγʔζϯ·Ͱͷؒʹඞͣ఺ݕΛߦ͍ɺԎ ಥ಺෦ʹ ᶱҎ্ͷεεͷଯੵ͕֬ೝ͞Εͨ৔߹ ͸ɺԎಥ಺෦ͷ૟আΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ɹɹ  ϖʔδʮΫϨΦιʔτʯ ●点検の重点部位 εε΍ΫϨΦιʔτ͸೩ম͔ࣨΒԎಥ௖෦ͷഉؾܦ ࿏શͯʹ͓͍ͯଯੵ͢ΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ɻಛʹɺ γϯάϧԎಥʢҰॏࣨ಺Ԏಥʣͷ಺෦ɺ·ͨ͸Ԏ ಥτοϓͱͦͷ෇ۙͷԎಥ಺෦͕ྫྷ٫͞Ε΍͍͢Օ ॴɺԣҾ͖෦෼΍ԎಥμϯύʔΛඋ͍͑ͯΔ৔߹͸ ͦͷ෦෼ͳͲɺഉؾͷ఍߅ͷ͋Δ෦෼͸஫ҙͯ͠఺ ݕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ●安全の確保 Ԏಥ૟আ͸ઃஔͷঢ়گʹΑΓɺ͸͠͝Λར༻ͯ͠԰ ࠜʹొΒͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍৔߹΋͋Γ·͕͢ɺ҆શ ۩ͷண༻ͳͲɺ਎ͷ҆શʹे෼഑ྀͯ͠ߦͬͯͩ͘ ͍͞ɻ·ͨɺԎಥͷ఺ݕΛߦ͏લ͸ɺ͓ങ͍ٻΊͷ ൢചళͷΞυόΠεΛಘΔ͜ͱ͕ॏཁͰ͢ɻࣗ͝਎ Ͱߦ͑ͳ͍৔߹͸ɺඞ͓ͣങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝૬ ஊ͍ͩ͘͞ɻ ●掃除道具 Ԏಥ಺෦ͷ૟আʹ͸ɺઃஔ͞Ε͍ͯΔԎಥͷ௚ܘͱ ௕͞ʹԠͯ͡ɺϒϥγͱϩου͕ඞཁͰ͢ɻ͓ങ͍ ٻΊͷൢചళ΁֬͝ೝ͍͖ͨͩɺԎಥ૟আಓ۩Λ͝ ߪೖ͍ͩ͘͞ɻ ●点検口 Ұൠతʹ͸Ԏಥ௖෦ͷӍ࢓෣෦ࡐΛ֎ͯ͠ɺ্͔Β Ԏಥ಺෦Λ೷͖ࠐΈ఺ݕɾ૟আΛߦ͏ํ๏ͱɺਤͷ Α͏ʹ఺ݕޱΛඋ͑ͨԎಥʢ˃5 ܕɺ఺ݕޱ෇ ௚౵ɺ·ͨ͸ΤϧϘʔʣ΍઀ଓ෦Λ֎͢͜ͱ͕Ͱ͖ ΔԎಥʢࣗࡏԎಥɺεϥΠυΞδϟελʔʣΛར༻ ͯ͠Ԏಥ಺෦Λ఺ݕɾ૟আ͢Δํ๏͕͋Γ·͢ɻ͓ 39 G1 取扱説明書 自在煙突 ロッキングプラグ 点検口 スライド アジャスター 90°エルボー 90°T ϝϯςφϯス 10 ϝϯςφϯス 40 G1 取扱説明書 トϥブϧγỿート 11 τϥϒϧγϡʔτʢ໰୊ղܾͷώϯτʣ ਋ετʔϒͷτϥϒϧʹ͸Ұͭͷݱ৅ʹ͓͍ͯෳ߹తʹཁҼ͕ଘࡏ͢Δ৔߹͕͋Γ·͢ɻཁҼͷͻͱͭͻͱͭ Λ௥ٴ͠ରॲ͢Δ͜ͱ͕໰୊ղܾͷΧΪͱͳΓ·͢ɻ ͜ͷষΛ͓ಡΈʹͳΓɺදʹͳ͍৔߹ɺ͋Δ͍͸ࣗ͝਎Ͱ໰୊͕ղܾ͞Εͳ͍৔߹΍ނোͱࢥΘΕΔͱ͖͸ɺ ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ ॲஔ ਋͕͍࣪ͬͯΔ ˔˔˔˔˔˔˔˔ ؚਫ཰͕ ˋҎԼ·Ͱס૩ͨ͠਋Λ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻࢢ ൢͷؚਫ཰ܭΛ࢖͏͜ͱͰ؆୯ʹ਋ͷס૩ঢ়ଶΛ஌Δ͜ͱ ͕Ͱ͖·͢ɻס૩ظؒΛ 1 ೥Ҏ্͔͚ͯ΋ס૩͠ͳ͍৔߹ ͸ɺอ؅ํ๏΍อ؅৔ॴΛ֬ೝ͠վળ͍ͯͩ͘͠͞ɻਫ෼ؚ ༗ྔ͕ଟ͗͢Δͱɺ೤͸ͦͷਫ෼Λৠൃͤ͞ΔͨΊʹୣΘΕɺ ࿈࠯తͳ೩মʹϒϨʔΩΛ͔͚·͢ɻ ɹɹ 1 ϖʔδʮ਋ʹ͍ͭͯʯ ਋͕ ס૩͍͗ͯ͢͠Δ ˔ ס૩ʹదͨ͠৔ॴͰ௕ظؒอ؅ͨ͠਋͸ؚਫ཰͕ 1 Ҏ Լ·Ͱס૩ͯ͠͠·͏৔߹͕͋Γ·͢ɻؚਫ཰͕ ˋલޙ ͷ਋ͱซ༻͢Δ͔ɺ਋ͱ਋ͷؒͷܺؒΛগͳͯ͘͠೩΍ͯ͠ ͍ͩ͘͞ɻ ਿɺώϊΩɺদ ͳͲͷೈ໦Λ ࢖༻͍ͯ͠Δ ˔˔˔ ਑༿थͷଟ͘͸޿༿थͱൺֱ͢Δͱີ౓͕௿͍ܰͨ͘Ίɺ୹ ࣌ؒ౰ͨΓͷ೤ྔ͸େ͖͘ͳΓ·͢ɻ਑༿थΛ࢖༻͢Δ৔߹ ͸ٸܹͳԹ౓্ঢΛճආ͢ΔͨΊʹͰ͖Δ͚ͩଠ͍਋Λ࢖ ༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ·ͨɺ਑༿थͷଟ͘͸Ϡχ੒෼ΛؚΜͰ͓ Γɺे෼ʹס૩͕͞Ε͍ͯͳ͍ͱɺλʔϧ΍ΫϨΦιʔτΛ ൃੜͤ͞ΔݪҼͱͳΓ·͢ɻ ਋ͷ౤ೖྔ͕ଟ͍ ˔˔˔˔ ਋Λ೩ম্ࣨ෦ͷτοϓύωϧʹ౰ͨΔ·Ͱ౤ೖ͠ͳ͍Ͱ ͍ͩ͘͞ɻ਋ͷ౤ೖྔ͸ϘτϜϒϦοΫ͔Β໿1ᶲ·Ͱͷ ߴ͞Ͱ͢ɻ͓͖ͷঢ়ଶʹͳͬͨ࣌ʹ௥Ճ͢Δ਋ͷྔ͸ 1LH Ҏ಺Ͱ͢ɻɹɹ  ϖʔδʮ਋ͷ௥Ճʯ ਋͕ࡉ͔͗͢Δ ˔ ௕࣌ؒͷ೩মʹඞཁͳଠ͞ DN ໨҆ͷ਋Λ͝༻ҙͩ͘ ͍͞ɻ Ԙ΍Խֶ෺࣭͕ ؚ·Εͨࡐ໦Λ ࢖༻͍ͯ͠Δ ˔˔˔ ߹൘ɺృ૷ɺ·ͨ͸๷෗ॲཧ͕͞Εͨ໦ࡐɺւਫʹਁ͞Εͨ ਋͸༗֐෺࣭Λൃੜͤ͞ɺετʔϒ΍ԎಥΛഁଛͤ͞·͢ͷ Ͱ͝࢖༻Λ͓΍Ί͍ͩ͘͞ɻ ข͖͚͕ͭগͳ͍ ˔˔˔˔ ελʔτ΍਋ͷ௥Ճ࣌ʹ͸ɺଠ͍਋ʹՐ͕ҠΔͨΊʹඞཁͱ ͳΔे෼ͳྔͷข͖͚ͭΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ ͓͖Ր͕଍Γͳ͍ ˔˔˔˔˔ ೩ম͕࿈࠯Ͱ͖Δे෼ͳ͓͖চͷྔ͕ඞཁͰ͢ɻ௥Ճ͞Εͨ ਋͸͜ͷ͓͖Ր͔Βͷ೤Λड͚ɺ೩ম͕࿈࠯͍͖ͯ͠·͢ɻ ਋ͱ਋ͷؒʹ ௨ؾ͕ͳ͍ ˔˔˔˔ ਋ͱ਋ͷؒʹ͸ۭؾ͕௨͏Α͏ʹܺؒΛઃ͚ͯੵΈ্͛ͯ ͍ͩ͘͞ɻಛʹ͓͖Րͷͳ͍ελʔτ࣌͸ɺข͖෇͚ͱ਋ͷ ؒʹे෼ͳۭؒΛઃ͚͍ͯͩ͘͞ɻ 燃料 ݱ৅ ݪҼ 燃えない（スタート時）燃えない（火力が強くならない）燃えすぎる（火力が強くなりすぎる）煙が室内に漏れ出すバックパフィング（空気不足・くすぶり）ガラスがくもる燃焼室に錆が出る灰色や茶色の煙が出る（多い）タールが発生する燃焼室ドアが閉まらない火力調節ができない 41 G1 取扱説明書 11 トϥブϧγỿート ॲஔ ՐྗௐઅϨόʔΛ શ։ʹ͍ͯ͠Δ ˔ ਋ͷද໘ʹԌ͕׬શʹߦ͖ΘͨΔɺ·ͨ͸֤ϒϦοΫͷද ໘ͷࠇ͍εε͕取ΕͨΒɺԌͷঢ়ଶΛ֬ೝ͠ͳ͕ΒՐྗௐ અ͠·͢ɻ 1 ʙ  ϖʔδ ՐྗௐઅϨόʔΛ શดʹ͍ͯ͠Δ ˔˔˔˔˔˔˔ ελʔτ࣌͸೩ম͕҆ఆ͢Δ·ͰՐྗௐઅϨόʔΛશ։ʹ ͍ͯͩ͘͠͞ɻ೩ম͕ࣨ͘͢Ϳ͍ͬͯΔ৔߹͸ɺՐྗௐઅ ϨόʔΛ։͚͍ͯͩ͘͞ɻ೩মࣨͷԌ͸ৗʹ༳Β͍Ͱ͍Δ ঢ়ଶͰӡస͍ͯͩ͘͠͞ɻ ϑΝΠόʔϩҰϓ͕ ফ໣͍ͯ͠Δ ˔˔˔˔˔ ஄ྗੑΛࣦͬͨ΋ͷ΍΄ͭΕͨ΋ͷ͸৽͍͠ϑΝΠόʔ ϩʔϓʹަ׵͍ͯͩ͘͠͞ɻ  ʙ  ϖʔδʮϑΝΠόʔϩʔϓͷަ׵ʯ փΛͨΊ͍͗ͯ͢Δ ˔˔˔˔ փ͕ϑϩϯτϒϦοΫ͔Β͋;ΕΔલʹɺ೩ম͔ࣨΒ取Γআ ͍͍ͯͩ͘͞ɻփͷ஝ੵ͸ϘτϜϒϦοΫ͔Β ᶲҎ಺ʹ͠ ͍ͯͩ͘͞ɻɹɹ  ϖʔδʮփͷ૟আʯ Րྗௐઅػೳͷഁଛ ˔˔˔˔˔ ՐྗௐઅϨόʔͱڅؾޱ͕࿈ಈ͠ͳ͍৔߹͸಺෦Ͱഁଛ͠ ͍ͯΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ɻ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝࿈བྷͩ͘ ͍͞ɻ ഉؾܦ࿏͕ ด࠹͍ͯ͠Δ ˔˔˔˔˔˔˔˔ όοϑϧϓϨʔτɺτοϓύωϧ্෦ͷഉؾܦ࿏͕ด࠹ͯ͠ ͍ΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ɻɹɹ ɹɹ  ϖʔδʮϒϦοΫɺύωϧͷ૟আɾަ׵ʯ څؾͷෆ଍ɺϗίϦ ͕٧·͍ͬͯΔ ˔˔˔˔˔˔˔ ೩মࣨυΞͷڅؾޱΛ૟আ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ɹɹ ɺ ϖʔδʮڅؾޱͷ૟আʯ ೩মதʹ೩মࣨυΞ ͕։͍͍ͯΔ ˔˔˔ ணՐɺ਋ͷ௥Ճͷͱ͖Ҏ֎͸೩মࣨυΞΛ։͚ͯ࢖༻͠ͳ͍ Ͱ͍ͩ͘͞ɻ ストーブ ݱ৅ ݪҼ 燃えない（スタート時）燃えない（火力が強くならない）燃えすぎる（火力が強くなりすぎる）煙が室内に漏れ出すバックパフィング（空気不足・くすぶり）ガラスがくもる燃焼室に錆が出る灰色や茶色の煙が出る（多い）タールが発生する燃焼室ドアが閉まらない火力調節ができない 42 G1 取扱説明書 11 トϥブϧγỿート τϥϒϧγϡʔτʢ໰୊ղܾͷώϯτʣ ॲஔ Ԏಥ͕εεͳͲͰ ด࠹͍ͯ͠Δ ˔˔˔˔˔˔ ഉؾͷ๦͛ʹͳΒͳ͍Α͏Ԏಥ಺෦ͷεε͕ ᶱ Ҏ্ଯੵ ͍ͯ͠Δ৔߹͸Ԏಥ૟আͰআڈ͍ͯͩ͘͠͞ɻಥવ೩মҟৗ ͕ੜͨ͡৔߹͸ɺԎಥ௖෦ʹௗͷ૥΍ඈདྷͨ͠ΰϛʹΑΓด ࠹ͨ͠Մೳੑ͕͋Γ·͢ɻ ɹɹ  ϖʔδʮԎಥͷ఺ݕͱ૟আʯ ·ͨɺԎಥ͔Βམ͖ͪͯͨεε͕ɺຊମͷ಺෦ʹଯੵ͠ɺഉ ؾܦ࿏Λด࠹͍ͯ͠Δ৔߹͕͋Γ·͢ɻετʔϒͱԎಥͷ઀ ଓ෦Λ取Γ֎͠ɺελʔλʔʢޱݩʣଯੵ෺Λ取Γআ͍ͯ͘ ͍ͩ͞ɻ څؾ౵ɺ΋͘͠͸ څؾޱ͕ΰϛͳͲͰ ด࠹͍ͯ͠Δ ˔˔˔˔˔˔ ԰֎ͷڅؾϑʔυτοϓʹඈདྷͨ͠ΰϛʹΑΓด࠹͍ͯ͠ Δɺ΋͘͠͸ࣨ಺ͷϗίϦ͕څؾޱʹཷ·͍ͬͯΔ৔߹͸আ ڈ͍ͯͩ͘͠͞ɻ υϥϑτ͕ڧ͍ ˔˔ ৗʹυϥϑτ͕ڧ͍৔߹͸Ԏಥμϯύʔͷ૷ணʹΑΓղܾ ͞ΕΔ৔߹͕͋Γ·͢ɻ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝࿈བྷͩ͘ ͍͞ɻ ۂ͕Γ͕ଟ͍ɺ ͋Δ͍͸ԣҾ͖͕ ௕͍ ˔˔˔˔˔˔˔ ۂ͕Γ΍ԣҾ͖ʹΑΓഉؾ఍߅͕େ͖͍Մೳੑ͕͋Γ·͢ɻ ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ Ԏಥ͕୹͍ ʢ̼̐ະຬʣ ˔˔˔˔˔ Ԏಥ͸࠷௿̐Nʢւൈθϩ஍఺ʣඞཁͰ͢ɻ͓ങ͍ٻΊͷൢ ചళ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ Ԏಥμϯύʔ͕ ด͍ͯ͡Δ ˔˔˔˔˔˔ ԎಥμϯύʔΛ։͚͍ͯͩ͘͞ɻ ʢԎಥμϯύʔ෇͖ͷΈʣ ෦԰ͷؾີ͕ߴ͍ ˔˔˔˔˔˔˔˔ ΤωϧΪʔޮ཰Λ഑ྀͨ͠ߴؾີॅ୐Ͱ͸ɺ԰಺ۭؾͷ॥ ؀੍͕ݶ͞Ε͍ͯΔͷͰɺࣨ಺͔Βे෼ͳ೩মۭؾΛಘʹ ͍͘৔߹͕͋Γ·͢ɻ೩মதʹετʔϒʹ͍ۙ૭Λগ͠։ ͚͓͔ͯ͘ɺ֎ؾͷಋೖʹΑΓ԰֎͔Β௚઀೩মۭؾΛ取 ΓࠐΉͨΊͷܦ࿏͕ඞཁͱͳΓ·͢ɻ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ ׵ؾઔΛ ࢖༻͍ͯ͠Δ ˔˔˔˔˔˔ ετʔϒΛਾ͑෇͚͍ͯΔ෦԰ʢۭؒʣͷ׵ؾઔΛࢭΊͯ ͍ͩ͘͞ɻ ԰֎ো֐෺ʹΑΔ ෩ѹଳ ˞͋Δํ޲͔Βਧ ͘෩͚ͩٯྲྀ͢Δ ৔߹ɹ ˔˔˔˔˔ Ԏಥ௖෦͕ো֐෺ͷ෩ԼʹҐஔ͍ͯ͠Δ৔߹ɺཚؾྲྀʹΑ Δ෩ѹଳʹΑͬͯҰ࣌తʹԎ͕ٯྲྀ͢Δ৔߹͕͋Γ·͢ɻ ͜ͷ৔߹ɺͲͷํ޲͔Βͷ෩ʹΑΔ΋ͷ͔Λ൑அ͢Δ͜ͱ ͸ɺো֐෺ͷݪҼಛఆɺ͓Αͼ໰୊ղܾͷख͕͔ΓͱͳΓ ·͢ɻ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ খय़೔࿨ͳͲ Ժ΍͔ͳఱީ࣌ ˔˔˔ ࣨ಺ͱ԰֎ͷԹ౓͕ࠩখ͍͞৔߹ɺద੾ͳυϥϑτ͕ੜ͡ Δ·Ͱ͕͔͔࣌ؒΔ৔߹͕͋Γ·͢ɻ ڧ෩࣌ ˔˔˔˔ Ԏಥͷ௖෦͕ԣ෩ʹ͞Β͞ΕΔͱɺ௖෦ͷ෩ԼଆͰෛѹ͕ ൃੜ͠ɺԎಥ಺ͷෛѹΛิॿ͢Δಇ͖͕ੜ·ΕɺҰ࣌తʹ υϥϑτ͕Ճ଎͞ΕΔ৔߹͕͋Γ·͢ɻҰํɺڧ෩ͷ౎౓ɺ ࣨ಺ʹԎ͕࿙ΕΔ৔߹͸ɺ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ΁͝࿈བྷ͘ ͍ͩ͞ɻ ݱ৅ ݪҼ 建物天候燃えない（スタート時）燃えない（火力が強くならない）燃えすぎる（火力が強くなりすぎる）煙が室内に漏れ出すバックパフィング（空気不足・くすぶり）ガラスがくもる燃焼室に錆が出る灰色や茶色の煙が出る（多い）タールが発生する燃焼室ドアが閉まらない火力調節ができない煙突 43 G1 取扱説明書 ࢓༷ ໊শ G1 ετʔϒॏྔ  LH ࡐ࣭ ர෺ ຊମ࢓্͛ʗυΞ࢓্͛ ଱೤ࠇృ૷ ެশग़ྗࢼݧʢL8ʣ L8 ஆ๪ग़ྗʢL8ʣ  ʙ L8 ஆ๪໘ੵ  ʙ 1ᶷʢ໿1 ʙ  ௶ʣ ࠷খυϥϑτ஋ 1NCFS $0   NH  /ὗ 1 0 1ˋɹɹ1NH  /ὗ ೩মޮ཰  ΤωϧΪʔޮ཰Ϋϥε " ഗਖೱ౓ଌఆ஋ʢ/4ʣ 1HLH ഗਖೱ౓ଌఆ஋ʢ&/1ʣ NH/ὗ ೩মࣨαΠζ 8 ʷ % ʷ )NN ഉؾΨεྔ HTFD ഉؾΨεԹ౓ ˆ /0Y NH  /ὗ 1 0 11 ೩মγεςϜ ΫϦʔϯόʔϯ ೩ྉͷछྨ ਋ ਋౤ೖྔ 1LH ਋௕͞ ਪ঑DNʢ࠷େ௕͞  DNʣ ϨοάϨϕϥʔ ඪ४૷උ Ԏಥ઀ଓํ޲ ਨ௚ɺਫฏ Ԏಥ௚ܘ П 1 ʙ 1 NN ੡଄ࠃ ΦʔετϦΞ 仕様一覧 12 ࢓༷ ͸ &/ʢԤभ౷Ұن֨ʣ1ɺ ͸ϊϧ΢Σʔن֨ʹΑΔࢼݧ஋Ͱ͢ɻ ͷʮΤωϧΪʔޮ཰Ϋϥεʯʹ͍ͭͯ 1 ೥Ҏ߱ɺԤभ࿈߹͸໦࣭όΠΦϚεΛ೩ྉͱ͢Δஆ๪ث۩౳ͷੑೳΛ "++ ͔Β G ·Ͱ֨෇͚͠ɺ͜ΕΒΛ取ಘ ͨ͠ث۩ͷΈൢചΛՄೳͱ͢Δن੍Λઃ͚͍ͯ·͢ɻ͜ͷن੍͸೩ྉফඅྔΛݮΒ͠ɺେؾԚછ෺࣭ͷഉग़Λ੍ݶ͢Δ ͜ͱΛ໨తͱ͠ɺԤभ࿈߹ʹଐ͢Δ  ͔ࠃ͢΂ͯͱ &&"ʢԤभܦࡁྖҬʣʹٛ຿Խ͞Ε͍ͯ·͢ɻ)&5" ࣾ͸͢΂ͯͷ ੡඼ʹ͓͍ͯ " Ҏ্ͷ֨෇͚Λ取ಘ͍ͯ͠·͢ɻ ɾ্هεϖοΫ͸ɺॅ୐ߏ଄ɺઃஔํ๏ɺ਋࣭ɺɹ͓٬༷ͷ࢖༻ঢ়گʹΑΓɺඞͣ͠΋Ұக͢Δ΋ͷͰ͸͋Γ·ͤΜɻ ɾ෇ଐ඼ҰཡɺΦϓγϣϯɿ ϖʔδ 132 577 599 154 22 333 370 75 356 677 356 333 577 356 333 599 22 677 132 502 370 577 599 75 565 356 333 ௫ၫܬໃಞറڮ඲ ষၫܬໃಞറڮ඲ 平面図 正面図 底面図 側面図 背面図 44 G1 取扱説明書 ストーブ寸法図 12 ࢓༷ ࢓༷ ʢ୯ҐɿNNʣ ˞Φϓγϣϯʢ ϖʔδʣͷγʔϧυΛ࢖༻͍ͯ͠ͳ͍৔߹ͷੇ๏ਤͰ͢ɻ 45 G1 取扱説明書 ·ͣ͸τϥϒϧγϡʔτʢ ʙ  ϖʔδʣΛ͝ ֬ೝ͍ͩ͘͞ɻղܾ͠ͳ͍৔߹΍τϥϒϧγϡʔτ ʹͳ͍ҟৗɺഁଛ͕͋Δ࣌͸࢖༻Λதࢭ͠ɺ͓ങ ্͍͛ͷൢചళʹ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ 保証について อূ書͸ɺຊମʹಉࠝͯ͋͠Γ·͢ɻ ʮ͓Ҿ͖౉͠೔ɾൢചళ໊ʯ౳ʹهೖ࿙Ε͕ͳ͍͔ ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻهೖ࿙Ε͕͋Δ৔߹͸ɺอূ͍ ͔ͨ͠Ͷ·͢ͷͰ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ʢهೖ΋Εͷ͋Δ ৔߹͸ɺ͓ങ্͍͛ͷൢചళʹ͓ਃ͠ग़͍ͩ͘͞ʣɻ อূ書͸಺༰ΛΑ͓͘ಡΈʹͳͬͨޙɺେ੾ʹอ؅ ͍ͯͩ͘͠͞ɻ อূظؒதͷमཧʹࡍͯ͠͸ඞͣอূ書Λ͝ఏࣔ ͍ͩ͘͞ɻ 保証期間 อূظؒ͸͓ങ্͍͍͍͛ͨͩͨ೔͔Β̑೥ؒͰ ͢ɻ͜ͷظؒதʹຊ書ʹैͬͨਖ਼ৗͳ࢖༻ঢ়گͷ΋ ͱͰނো͕ൃੜͨ͠৔߹ɺফ໣෦඼ʢ ϖʔδʣ Λআ͖อূ書ͷنఆʹैͬͯແྉमཧ͍ͤͯͨ͞ ͖ͩ·͢ɻ อূظ͕ؒա͍͗ͯͯ΋मཧ͢Ε͹࢖༻Ͱ͖Δ৔ ߹ʹݶΓɺ͝ر๬ʹΑΓ༗ྉʹͯमཧ͍ͨ͠·͢ɻ ͓ങ͍ٻΊͷൢചళ·Ͱ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ मཧྉۚ͸෦඼୅ͳͲͰߏ੒͞Ε͍ͯ·͢ɻ ・ ٕज़ྉʗ਍அɺނোՕॴͷमཧɺ෦඼ަ׵ɺௐ੔ɺ ׬ྃ఺ݕͳͲͷ࡞ۀʹ͔͔Δඅ༻Ͱ͢ɻ ・ ෦඼୅ʗमཧʹ࢖༻ͨ͠෦඼ɺ͓Αͼิॿࡐྉඅ ༻Ͱ͢ɻ ・ ग़ுྉʗ੡඼ͷ͋Δ৔ॴ΁ٕज़ऀΛ೿ݣ͢Δ৔ ߹ͷඅ༻Ͱ͢ɻ 補修用性能部品の保有期限 ิम༻ੑೳ෦඼ ʢੑೳΛҡ࣋͢ΔͨΊʹඞཁͳ෦ ඼ʣͷอ༗ظݶ͸੡଄ଧͪ੾Γޙ1 ೥Ͱ͢ɻ あんしん点検のご案内 ॴ༗ऀొ࿥ʹ͝هೖ͍͖ͨͩɺ͋Μ͠Μ఺ݕͷ͝ొ ࿥Λ͍͍͓ͯͨͩͨ͠٬༷ʹ͸ɺ͓Ҿ͖౉͔͠Β  ೥ޙʹ͋Μ͠Μ఺ݕʢ఺ݕ͸༗ྉʣͷ͝Ҋ಺௨஌Λ ͓ૹΓ͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ɻ ご不明な点や修理に関するご相談は･･･ ͝ෆ明ͳ఺ͳΒͼʹނোɾमཧɺ͋Δ͍͸෦඼ͷ͓ 取Γସ͑ʹؔ͢Δ͝૬ஊ͸ɺ͓ങ͍ٻΊͷൢചళʹ ͓໰͍߹͍ͤͩ͘͞ɻ อূとΞϑλʔαʔϏε 修理を依頼される前に …… 修理料金の内容 13 อূͱΞϑλーαーϏス より一層のご理解をいただくために、本書とあわせて公式サイトもご利用ください。 ファイヤーサイド 公式サイト　https://www.firesidestove.com 46 G1 取扱説明書 47 G1 取扱説明書 FS- ① 〒399-4117 長野県駒ヶ根市赤穂497-871 ファイヤーサイド株式会社 https://www.firesidestove.com 70120-46-7877 Ⓒ2024 Fireside Co.,Ltd. 掲載されているすべての情報、および写真、イラスト等の無断転載、複写、複製を禁じます。