ペレットストーブ ｜ 岩手県住田町
住田の冬を、
ペレットストーブで。
住田町は、町の約9割が森の町です。役場の冷暖房にも、廃材などからつくった木質ペレットが使われています。町には、ペレットストーブにも使える設置の補助（経費の2分の1、1台10万円まで）があります。盛岡から平均104kmを通って伺う私たちが、山あいの冬と家に合う選び方を書きました。
住田観測所の平年値
1980年2月17日
県は73.1%
平均の道のり
住田の話 森と蔵と、気仙大工
住田町は、1955年に世田米町と上有住村・下有住村が一つになってできた町です。名前は、上有住・下有住の「住」と、世田米の「田」からとりました。町の約9割が森で、北に高清水山、東に五葉山、西に種山ヶ原が広がります。高清水山から流れ出た気仙川が町の真ん中を通り、広田湾に注ぎます。
気仙川では奈良時代から砂金がとれ、町は2026年に日本遺産「みちのくGOLD浪漫」に加わりました。江戸時代は藩の境の土地で、世田米は沿岸と内陸を結ぶ街道の宿場として栄えました。3度の大火のあと、通りに町家を並べ、敷地の奥に土蔵を建てるようになり、いまも15軒ほどの蔵並みが残っています。気仙大工のふるさととしても知られます。
上有住の栗木鉄山は、明治から大正にかけての製鉄所の跡で、国の史跡です。高炉の燃料の木炭は、まわりの山の木で自分たちで焼いていました。町は「森林・林業日本一の町づくり」を掲げ、2004年には町の森で国際的な森林認証（FSC）を取りました。震災のあとには、沿岸で家を失った人のために、地元の木で木造一戸建ての仮設住宅を93戸建てました。毎年秋には、気仙スギまつりが開かれます。
住田の冬は、山あいの冬
町内の住田アメダス（標高80m）の1月は、平均気温がマイナス0.6℃、日最低の平均がマイナス4.5℃です（気象庁の平年値）。盛岡の朝の底マイナス5.2℃より0.7℃ゆるみますが、1980年2月17日には、マイナス15.4℃まで下がった記録があります。岩手県は全県が豪雪地帯で、住田町もそこに入っています。
雪を測る観測点は、町内にありません。海沿いの大船渡（約15km）は最深積雪が年で11cm、内陸の遠野（約22km）は29cmです。山あいの住田は、大船渡より遠野に近い寒さと考えられますが、町の数字ではないので、下見のときに、屋根と排気筒まわりの雪の落ち方を見ます。
町に住む就業者2,471人のうち、町内で働く人は1,580人（約64%）です。町外では大船渡市に404人、陸前高田市に200人、遠野市に152人が通い、盛岡市へ通う人は6人です（2020年の国勢調査）。町の平均年齢は57.4歳、65歳以上は45.3%で、県の50.7歳、33.8%を大きく上回ります。朝に家を空ける日は、出かける前に消して、帰ってスイッチを押すだけで火がつく暖房が、気が楽です。
ペレットの燃料は、この町の暮らしと近い所にあります。町のホームページによると、ペレットは廃材などから町内でつくられていて、役場庁舎の冷暖房と世田米保育園の床暖房には、ペレットボイラーが使われています。1kgで約4.6kWhの熱が出て、20袋（200kg）でおよそ920kWh分になります。
住田の家と、合うペレットストーブ
住田町は、一戸建てに住む世帯が97.1%です（住宅に住む一般世帯1,876のうち1,821世帯。2020年の国勢調査、県は73.1%）。持ち家は85.9%で、持ち家の1,612世帯のうち1,610世帯が一戸建てです。排気筒の出し方も、袋の置き場も、敷地の中で考えられる町です。伺う家は、大きく2つに分かれます。
世田米の町なかの、蔵や町家のまわりの家
家が近く建ち並ぶ通りでは、排気筒の出口の高さと向きを、お隣の窓の位置に合わせて決めます。断熱の良い新しい木の家には、ウォームアーツのSS-5 Plus（税込330,000円）やRS-mini（363,000円）、シモタニのEM2（363,000円）のような小さめの機種を、低めの火で長く焚くのが合います。木の家は、排気筒を通す壁の中まで木です。壁を抜く部分は、機種ごとの決まりの離れをとって、防火の仕切りを入れます。
上有住・下有住などの、山あいの広い家
朝の冷え込みが強く、天井の高い広い家には、出力に余裕のある機種を選びます。エディルカミンは木造9〜19畳、ヨツールのPF 734・PF 1034は鋳物の蓄熱で、火を止めたあとも暖かさが残ります。ハーマンは出力3.5〜13kWで、ホッパーが30〜40kgと大きく、長く焚き続けたい家に向きます。袋を運び入れる道の幅と、冬のあいだの置き場所は、下見で一緒に決めます。
機種ごとの値段と、排気筒・炉台・工事を合わせた費用の考え方は、ペレットストーブにかかるお金に出しています。
排気筒は、屋根の雪と壁と停電から決める
ペレットストーブの排気筒は、壁を抜いて外に出し、立ち上げて終わりです。短く納まるぶん、出し方で使い心地が変わります。住田では、次の3つを現場で見ます。
屋根の雪の落ち方
山あいのお宅は、屋根の雪が一度に落ちる向きに気をつけます。排気筒の出口や支えの金具を、雪の落ちる先に置きません。出口が雪にふさがれると燃焼が乱れるので、積もった雪から十分に離れた高さにとります。
木の壁を抜く位置
木造の家は、壁の中に柱と梁が通っています。排気筒を通す位置は、柱を避け、壁の中の木から離れがとれる所を選びます。新築の途中なら、図面に排気筒の位置を先に入れておくと、壁の仕上げのあとに穴をあけずに済みます。
停電のとき
ペレットストーブは、着火も燃料送りも排気ファンも電気で動くので、停電すると止まります。シモタニの設置基準には、排気筒を1,500mm以上立ち上げると停電時に抜けやすい、とあります。立ち上げを高くとるか、ポータブル電源を備えるか、納まりを決める段階でご相談ください。くわしくは停電への備えに書きました。
毎日のこと 掃除と燃料
ペレットストーブは火の番が要らないかわりに、燃焼ポットの灰、灰受け、排気筒の内側と、場所ごとの掃除が要ります。ホワイトペレットは灰が少なく（灰分0.3%以下、10kg袋で30g以下）、掃除の手間が減ります。手順はペレットストーブの掃除のページに書きました。
燃料の銘建ペレットは、20袋（200kg）から、ご自宅へお届けする定期便があります。住田町までは104kmほどです。20袋の場合、ペレット代18,000円、作業費1,100円、配達料15,600円ほどで、合わせて34,700円前後です（税込。配達料はお宅までの道のりで変わります）。
置き場に10〜20袋が入れば、定期便の間隔でつなげます。減りが早い冬は、切らす前にご連絡いただければ、お届けの間隔を変えます。盛岡のショールームでは、10kg袋が900円（税込）でいつでも買えます。
住田町の補助金
住田町には「木質燃料燃焼機器設置費補助金」があり、ペレットストーブ（薪兼用型を含む）と薪ストーブが対象です。補助は、本体、付属品、煙突などの購入と取り付け、運搬にかかった経費（消費税を含む）の2分の1以内で、1台あたり10万円が上限です。取り付けに伴う建物の増改築と、電源工事の費用は入りません。町内に住所のある個人、法人、団体で、町税などの未納がないことが条件です。申請は、事業を始める14日前までに出します。補助を受けた機器は、設置から3年は、町長の承認なしに譲ったり、目的を変えて使ったりできません（交付要綱から）。
制度は、町の「すまいの補助金」のページ（2026年9月の時点）にも、新築やリフォームの補助と併せて使える補助として載っています。今年度の予算の残りは、私たちでは確かめられていません。購入や契約の前に、町の農林商工課（林政）の窓口でご確認ください。補助金の全体は補助金のページにまとめています。
住田へ伺います
住田町には、薪ストーブの設置で伺ってきました。ショールームから平均104km、山あいのお宅へも伺います。雪の少ない時期に下見をして、排気筒を通す壁と屋根の位置、ペレットの置き場所を決めてから工事に入るのが、確かな順番です。町の補助の申し込みに要る見積書も、ご用意します。となりの遠野市や釜石市、奥州市では、薪ストーブとペレットストーブの設置やメンテナンスを手がけてきました。工事は社員の手で行い、現場に関わる者はJFSA認定技術者の資格を持っています。家づくりの途中でも、建ってからでも大丈夫です。まずは家を見せてください。
よくある質問
補助金は、ペレットストーブでも使えますか。
使えます。町の「木質燃料燃焼機器設置費補助金」は、ペレットストーブと薪ストーブが対象で、経費の2分の1以内、1台10万円までです。申請は事業を始める14日前までに出します。今年度の条件は、購入や契約の前に町の窓口で確かめてから、お見積りを進めましょう。
山あいの奥のお宅でも、設置に来てもらえますか。
はい、伺います。雪の少ない時期に下見をして、排気筒を通す壁と屋根の位置、ペレットの置き場所を決めてから工事に入ります。袋を運び入れる道の幅も、そのとき一緒に見ます。
森の町なので、薪ストーブのほうがよいでしょうか。
暮らし方で選びます。薪を割って積む時間がとれる家には薪ストーブ、火の番を減らしたい家にはペレットが向きます。薪ストーブも手がけているので、一緒に考えます。ペレットストーブの案内に、違いを表にしました。
木の家に付けるとき、壁はどうなりますか。
排気筒を通す壁の穴は、柱を避けた位置にあけます。壁の中の木から離れをとって、防火の仕切りを入れます。新築の途中なら、図面の段階で位置を決めておくと、仕上げの壁を傷めずに済みます。
停電のとき、ストーブは止まりますか。
止まります。ポータブル電源か発電機をつなげば、焚き続けられます。排気筒の立ち上げを高くして、先に手を打つこともできます。
住田町のご相談は、お気軽に。
設置も、メンテナンスも、燃料のご相談も、盛岡のショールームでお待ちしています。お電話は 019-681-2477（9:00〜17:00・水曜休み）。火を見ながら、実物でお話しできます。
住田町の薪ストーブ・施工のことは住田町のページにまとめています。
近くの町：大船渡市 › 陸前高田市 › 遠野市 › 釜石市 ›
出どころ：住田町「木質バイオマスの利用」「木質燃料燃焼機器設置費補助金交付要綱」「すまいの補助金」「役場新庁舎」「森林・林業日本一の町づくり」「住田町のこと」「気仙川」「日本遺産 みちのくGOLD浪漫」「国指定史跡 栗木鉄山跡」、国勢調査（2020年・従業地・通学地集計、人口等基本集計、住宅の表）、気象庁の平年値（住田・大船渡・遠野）と観測史上の値（住田）、日本木質ペレット協会・農林水産省のペレット規格。ペレット代・作業費・配達料はペレット定期便のページの決まりから計算した目安です。