ペレットストーブ ｜ 岩手県遠野市
遠野の冬を、
ペレットストーブで。
遠野は、早池峰山のふもとに遠野盆地が開けた、曲り家と民話の町です。盛岡から平均82kmの道のりで、冬の冷え込みは県内でも厳しい方に入ります。ペレットストーブの設置にも、燃料のお届けにも伺います。土地の話から、置き場所、排気筒、燃料、補助金まで、続けて書きます。
遠野の平年値
最深積雪は29cm
県平均は73.1%
平均の道のり
遠野の話 曲り家と民話と、ホップの里
遠野は、北上高地の中南部にある市です。東は釜石市と大槌町、南は奥州市と住田町、西は花巻市、北は宮古市に接し、東西も南北もおよそ38km。面積は825.97km²です。市の中央に遠野盆地があり、中心市街地の標高は270m。まわりを標高300〜700mの高原が囲み、最高峰は早池峰山（1,917m）です。猿ヶ石川が、早瀬川や小友川、宮守川を合わせて西へ流れ、川沿いに田畑と集落があります。2005年10月に、旧遠野市と旧宮守村が合併しました。
藩政時代は、遠野南部家1万2千5百石の城下町で、内陸と沿岸を結ぶ宿場町としても栄えました。明治43年（1910年）に柳田國男が『遠野物語』を発表しています。不思議な言い伝えを柳田に語ったのは、佐々木喜善でした。いまも、民話を語り継ぐ町として知られます。
家の形に、冬の暮らしが残っています。南部曲り家は、住まいに馬屋をつなげた家です。綾織町の旧千葉家住宅は、天保年間（1830〜1844）に建ったと伝わる茅葺きの曲り家で、国の重要文化財です。土淵町の旧菊池家住宅は、18世紀の中ごろまでに建ち、曲り部が土間で一部が馬屋でした。昭和51年に国の重要文化財に指定されています。江戸から大正にかけての曲り家7棟を移した施設もあります。馬と人が同じ屋根の下で冬を越した家です。
遠野まつり「日本のふるさと遠野まつり」は、令和8年が9月19日と20日。市内には60を超える郷土芸能の団体があり、しし踊りや神楽、流鏑馬が登場します。産業では、遠野は「日本随一のホップ生産地」と市が説明している町です。冷害に強いホップに目をつけ、昭和38年に市内8つの農協で導入を話し合い、同じ年の7月にビール会社との栽培契約を決めました。最初は8ヘクタール、71戸から。いまは「ホップの里からビールの里へ」を合言葉に、生産者、企業、行政が組んで地域づくりをしています。祭りや花見ではバケツジンギスカンが定番だと、観光協会の特集が伝えています。
遠野の冬と、ペレットの暮らし
遠野観測所の1月は、平均気温がマイナス2.4℃、日最高が1.7℃、朝の底がマイナス6.9℃です（標高275m、気象庁の平年値）。盛岡の朝の底がマイナス5.2℃ですから、1.7℃ほど冷えます。雪は年に合計243cm、最深積雪の平年値は29cm。観測史上の最低気温は1978年2月15日のマイナス22.5℃、2021年1月9日にもマイナス22.3℃を記録しました。月の最深積雪の1位は、2007年3月13日の50cmです。市は、寒暖の差が大きく、まれに零下20度を記録する土地だと説明しています。市の全域が豪雪地帯です。
寒暖の差が大きい土地では、朝の冷え込んだ家に、すぐ暖房を入れられるかどうかが、冬の暮らしの楽さを決めます。ペレットストーブは、スイッチひとつで火が入ります。火おこしの時間を待たずに、起きてすぐ暖まれます。
65歳以上が人口の40.6%を占める町です（令和2年の国勢調査）。人口は25,366人で、令和7年3月末には23,076人（外国人を含む）。薪を割り、積み、乾かす仕事を、これから先も自分の手で続けられるか、と考える方が増える年代です。10kgの袋を物置に置くだけで済むペレットは、その負担を減らします。薪ストーブもペレットストーブも、火を見て暮らす楽しさは変わりません。
燃料の量も見通せます。ペレットは1kgで約4.6kWhの熱が出ます。20袋（200kg）あれば、およそ920kWh分の熱です。10kg袋の中身は13〜17リットルほどなので、畳1枚分の置き場に10〜20袋が入ります。
遠野の家と、合うペレットストーブ
遠野では、住宅に住む9,431世帯のうち、一戸建てが8,283世帯、87.8%です。持ち家は82.1%で、そのほぼ全部が一戸建て。県の平均（73.1%、69.6%）を大きく上回る、一戸建ての町です。通勤は、遠野市内で働く人が約86%で、市外へ出る人の行き先は花巻市が519人でいちばん多く、釜石市が396人、北上市が283人です。伺う家は、大きく3つに分かれます。
市街地の、建て替えた家と新しい家
断熱の良い家が多く、部屋が暑くなりすぎないよう、出力の小さい機種を低めの火で長く焚くのが合います。ウォームアーツのSS-5 Plus（税込330,000円）やRS-mini（363,000円）、シモタニのEM2（363,000円）が候補です。
曲り家や、昔ながらの農家の家
天井が高く、部屋数が多い家では、居間の暖かさを廊下や隣の部屋へどう流すかを見ます。柱や梁が立派でも、床が可燃材のまま、壁が近いままの家があります。炉台の厚みと壁との離れを先に決めてから、機種を選びます。ペレットストーブは短い排気筒で納まるので、太い煙突を通しにくい古い家でも、後付けしやすい暖房です。
高原と山ぎわの、冷え込みの強い家
盆地のまわりの高原のように、標高の高い所で冷え込みが強いお宅には、出力に余裕のある機種を選びます。エディルカミンは木造9〜19畳、ヨツールのPF 734・PF 1034は鋳物の蓄熱で、火を止めたあとも暖かさが残ります。ハーマンは出力3.5〜13kWで、ホッパーが30〜40kgと大きく、長く焚き続けたい家に向きます。
機種ごとの値段と、排気筒・炉台・工事を合わせた費用の考え方は、ペレットストーブにかかるお金に出しています。
排気筒は、雪と停電と冷え込みから決める
ペレットストーブの排気筒は、壁を抜いて外に出し、立ち上げて終わりです。短く納まるぶん、出し方で使い心地が変わります。遠野では、次の3つを現場で見ます。
雪の高さ
最深積雪の平年値は29cmですが、記録では50cmの年もあります。出口が雪にふさがれると、燃焼が乱れます。出口は、積もった雪から十分に離れた高さにとり、屋根からの落雪が当たらない向きにします。
停電のとき
ペレットストーブは、着火も燃料送りも排気ファンも電気で動くので、停電すると止まります。零下20度に近い朝に止まると困るので、備えを先に決めておきます。シモタニの設置基準には、排気筒を1,500mm以上立ち上げると、停電時に抜けやすいとあります。立ち上げを高く取るか、ポータブル電源を備えるかは、納まりを決める段階でご相談ください。くわしくは停電への備えに書きました。
家の向きと風
盆地は、まわりの高原に囲まれて、風の通り道が場所ごとに違います。壁を抜く位置と、立ち上げの高さを、家の向きと風の入り方を見て決めます。
毎日のこと 掃除と燃料
ペレットストーブは火の番が要らないかわりに、掃除は定期的に必要です。燃焼ポットの灰、灰受け、排気筒の内側と、場所ごとに決まりがあります。ホワイトペレットは灰が少なく（灰分0.3%以下、10kg袋で30g以下）、掃除の手間が減ります。ペレットストーブの掃除のページに、場所ごとの手順を書きました。年に一度は、内部をプロの目で見ておくと、冬の途中で止まる心配が減ります。
燃料の銘建ペレットは、盛岡のショールームで、10kg袋が900円（税込）です。20袋（200kg）からは、ご自宅へお届けする定期便があります。遠野市まで20袋なら、ペレット代18,000円、作業費1,100円、82kmの道のりで配達料12,300円ほどを足して、合わせて31,400円前後です（税込。お宅によって配達料は変わります）。冬の入り口に1回目をお届けして、減り方を見ながら次の日を決める進め方もできます。
遠野市の補助金
遠野市には「薪ストーブ設置応援事業」があります。市内に住む方か住む予定の方が、新品の薪ストーブ（購入価格10万円以上）を、住宅・店舗・園芸ハウス・作業所などに付けるときの購入費と設置工事費が対象です。補助は、諸経費・他の補助金・消費税を引いた額の5分の1（千円未満切り捨て）で、上限は10万円。購入と工事の着工前に、市の農林課へ申請します。市のページと制度の説明資料にペレットストーブの記載はなく、令和8年度の受付期間も書かれていなかったため（2026年11月11日に確認）、ペレットが対象かどうか、今年度いつまで受け付けているかは確かめられていません。ご検討の前に、農林課（0198-62-2111 内線415）へお問い合わせください。
市のページと要綱に、ペレットストーブの記載はありません。市の「住まいに関する助成」の一覧にも、ペレットストーブの補助は見当たりません（2026年10月24日に確認）。ペレットが対象に入るかどうかは、確かめられていません。ご検討の前に、市の農林課（0198-62-2111）へお問い合わせください。補助金の全体は補助金のページにまとめています。
遠野でのお付き合い
遠野市のお宅へは、薪ストーブの設置とメンテナンスで何度も伺ってきました。ペレットストーブのご相談も、同じ道のりで伺います。盛岡から82kmほどです。下見では、排気筒を通す壁と、ペレットの置き場所を決めます。
工事は社員の手で行い、現場に関わる者はJFSA認定技術者の資格を持っています。家づくりの途中でも、建ってからでも大丈夫です。まずは、お住まいの場所と家の写真を、LINEで送ってください。
よくある質問
遠野市の市街地から離れたお宅でも、設置に来てもらえますか。
はい、伺います。盆地の市街地と、まわりの高原とでは、冷え込みも雪の量も違います。下見でお住まいの様子を見てから、排気筒の位置を決めます。
ペレットの袋は、どこに置けばよいですか。
10kgの袋を積める物置か、屋根のある外の置き場があれば足ります。袋1つの中身は13〜17リットルほどです。置き場所は、下見のときに一緒に見ます。
曲り家のような古い家にも付けられますか。
付けられる場合が多いです。壁や床の燃えやすさと、排気筒を通す位置を先に確かめます。炉台の厚みと壁との離れを決めてから機種を選びます。
停電したとき、ストーブは止まりますか。
止まります。ポータブル電源か発電機をつなげば焚き続けられます。排気筒の立ち上げを高くして、先に手を打つこともできます。
薪ストーブとペレットストーブで迷っています。
薪ストーブも手がけているので、暮らし方から一緒に考えます。ペレットストーブの案内に、違いを表にしました。
遠野市のご相談は、お気軽に。
設置も、メンテナンスも、燃料のご相談も、盛岡のショールームでお待ちしています。お電話は 019-681-2477（9:00〜17:00・水曜休み）。火を見ながら、実物でお話しできます。
遠野市の薪ストーブ・施工のことは遠野市のページにまとめています。
出どころ：遠野市「令和８年度 市税のあらまし」「日本のふるさと遠野まつり」「重要文化財旧菊池家住宅」「重要文化財旧千葉家住宅の保存整備」「薪ストーブ設置応援事業」「住まいに関する助成」、広報遠野No.221、遠野市立博物館、国勢調査（2020年）、気象庁の平年値と観測史上の値（遠野）、国土交通省の豪雪地帯の指定、日本木質ペレット協会・農林水産省のペレット規格。ペレット代・作業費・配達料はペレット定期便のページの決まりから計算した目安です。