ペレットストーブ ｜ 岩手県金ケ崎町
金ケ崎の冬を、
ペレットストーブで。
金ケ崎町は、武家屋敷の通りと大きな工業団地が、同じ町にある土地です。茅葺きの屋根が生垣の間にのぞく家もあれば、新しい住宅団地の家もあります。盛岡から平均69kmを通って、薪ストーブで伺ってきた私たちが、家に合う置き場所、排気筒、燃料、補助金まで、続けて書きます。
北上の平年値
町を出る3,723人より多い
県は73.1%
平均の道のり
金ケ崎の話 武家屋敷とエグネと、冬の火
金ケ崎町は、1955年に金ケ崎町と永岡村が一つになってできた町です。北は北上市、南は奥州市に接し、西の駒ヶ岳から東の平野へゆるやかに下ります。東西21.8km、南北14.4kmの町の中で、山と平野の高さの差は1,300mを超えます。面積は約179.76km²です。
江戸時代は、仙台藩の北の守りでした。藩が領内に置いた21の「要害」の一つ、金ケ崎要害が、北上川と胆沢川の合わさる台地の上にありました。その城下の武家屋敷のまちなみ「城内諏訪小路」は、2001年に国の重要伝統的建造物群保存地区に選ばれ、約34.8haが残っています。屋敷はサワラヒバの生垣で区切られ、北西の側には「エグネ」と呼ぶスギの屋敷林が植わっています。生垣と林の間から、寄棟造・茅葺きの大きな屋根がのぞくのが、この町の武家地の姿です。
西の山には、南部藩と伊達藩の境の争いを収めるために1642年に築かれた藩境塚（国指定史跡）が、駒ヶ岳から続いています。千貫石のため池は、農林水産省の「ため池百選」の一つです。駒ヶ岳の東の扇状地では米・野菜・花き、山すその西の地区では酪農が営まれ、町はアスパラガスに力を入れています。6月第1日曜の金ケ崎マラソン、10月下旬のお椀グランプリ、武家屋敷の庭を期間を限って開く催しと、一年の行事も多い町です。
金ケ崎の冬と、行き来の多い暮らし
町内の金ケ崎アメダスは雨量しか測っていないので、隣の北上の数字を借ります。1月の平均気温はマイナス0.9℃、日最低の平均はマイナス4.2℃で、盛岡の朝の底マイナス5.2℃より1℃ほどゆるみます。雪は年に合計340cm降り、最深積雪は1月で30cm、年で37cmです（気象庁の平年値）。町は豪雪地帯に入っています。
町に住む就業者8,585人のうち、町内で働く人は4,746人（約55%）、町の外へ出る人は3,723人です。行き先は奥州市に1,807人、北上市に1,493人。反対に、ほかの市町村から町へ通ってくる人は6,438人で、出ていく人より多くなっています（2020年の国勢調査）。工場の勤めは、時間帯が家ごとに違います。出かける前にスイッチで消し、帰ってスイッチを押せば火がつくペレットは、そういう暮らしに向いています。
ペレットは1kgで約4.6kWhの熱が出ます。20袋（200kg）で、およそ920kWh分です。10kg袋の中身は13〜17リットルほどなので、物置の一角に10〜20袋が収まります。町の平均年齢は48.9歳で、県の50.7歳より若い町です（2020年の国勢調査）。毎日の暮らしが忙しい世代の多い家ほど、火の番が要らないことが、冬の続けやすさになります。
金ケ崎の家と、合うペレットストーブ
金ケ崎町は、一戸建てに住む世帯が80.9%、持ち家が77.2%です（2020年の国勢調査。県は一戸建て73.1%、持ち家69.6%）。伺う家は、大きく3つに分かれます。
住宅団地などの、新しい家
町が分譲してきた住宅団地（湖水パークかいだん住宅団地は全65区画）のように、家が近く建ち並ぶ地区です。断熱の良い家が多く、出力の大きい機種では部屋が暑くなりすぎます。ウォームアーツのSS-5 Plus（税込330,000円）やRS-mini（363,000円）、シモタニのEM2（363,000円）のような小さめの機種を、低めの火で長く焚くのが合います。お隣との間が近いので、排気筒を出す壁の位置は、隣家の窓や換気口との距離を見て決めます。
城内諏訪小路のまわりの、昔からの広い家
生垣と屋敷林に囲まれた、天井の高い広い家です。出力に余裕のある機種として、エディルカミンは木造9〜19畳、ヨツールのPF 734・PF 1034は鋳物の蓄熱で、火を止めたあとも暖かさが残ります。古い家では、床の強さと壁との離れを先に決めます。重要伝統的建造物群保存地区の中で工事をするときは、外から見える部分に決まりがあるかどうかを、町の窓口で先に確かめます。
駒ヶ岳の東の扇状地や、山すその家
米や野菜、酪農の暮らしに近い家は、敷地が広く、ペレットの袋を置く物置もとれます。下見では、袋を運び入れる道の幅と、屋根の雪の落ちる向きを見ます。西の山に近い地区は、北上の数字より雪を多めに見て、排気筒の高さを決めます。
機種ごとの値段と、排気筒・炉台・工事を合わせた費用の考え方は、ペレットストーブにかかるお金に出しています。
排気筒は、雪と屋敷林と停電から決める
ペレットストーブの排気筒は、壁を抜いて外に出し、立ち上げて終わりです。短く納まるぶん、出し方で使い心地が変わります。金ケ崎では、次の3つを現場で見ます。
雪の高さ
北上の最深積雪は年で37cmです。出口が雪にふさがれると燃焼が乱れるので、積もった雪から十分に離れた高さにとります。屋根の雪が落ちる先には、排気筒の出口を置きません。
屋敷林の木と風
エグネのような屋敷林があるお宅では、木の高さで風が巻きます。出口が枝や葉の近くにならないように、高さと向きを下見で確かめます。
停電のとき
ペレットストーブは、着火も燃料送りも排気ファンも電気で動くので、停電すると止まります。シモタニの設置基準には、排気筒を1,500mm以上立ち上げると停電時に抜けやすい、とあります。納まりを決める段階で、立ち上げを高くとるか、ポータブル電源を備えるかをご相談ください。くわしくは停電への備えに書きました。
毎日のこと 掃除と燃料
ペレットストーブは火の番が要らないかわりに、燃焼ポットの灰、灰受け、排気筒の内側と、場所ごとの掃除が要ります。ホワイトペレットは灰が少なく（灰分0.3%以下、10kg袋で30g以下）、掃除の手間が減ります。場所ごとの手順はペレットストーブの掃除のページに書きました。
燃料の銘建ペレットは、20袋（200kg）から、ご自宅へお届けする定期便があります。金ケ崎町は盛岡から69kmほどです。20袋の場合、ペレット代18,000円、作業費1,100円、配達料10,400円ほどで、合わせて29,500円前後です（税込。配達料はお宅までの道のりで変わります）。
盛岡のショールームでは、10kg袋が900円（税込）でいつでも買えます。冬の分の量とお届けの間隔は、先に決めておくと楽です。減りが早い冬は、切らす前にご連絡いただければ、間隔を変えます。
金ケ崎町の補助金
金ケ崎町のホームページで調べたところ（2026年10月24日に調べ、11月11日にも探し直しました）、薪ストーブ・ペレットストーブの設置を対象にした補助は見つかりませんでした。住まいの省エネ改修への補助（診断は3分の2で上限15万円、省エネ基準の改修は10分の4で上限30万円、ZEH水準の改修は10分の8で上限70万円）はありますが、ストーブは対象として書かれておらず、令和8年度の改修の募集も終わっています。
サイトで見つからないだけの場合もあります。ご検討の前に、町の窓口でご確認ください。補助金の全体は補助金のページにまとめています。
金ケ崎へ伺います
金ケ崎町には、薪ストーブの設置とメンテナンスで伺ってきました。ショールームから平均69km、東北道を使って伺います。まず下見で、排気筒を通す位置とペレットの置き場所を、一緒に決めましょう。となりの北上市では、薪ストーブのメンテナンスや煙突掃除のほか、ペレットストーブの設置も手がけてきました。工事は社員の手で行い、現場に関わる者はJFSA認定技術者の資格を持っています。家づくりの途中でも、建ってからでも大丈夫です。まずは家を見せてください。
よくある質問
茅葺きの古い家や、屋敷林のある家にも付けられますか。
付けられる場合が多いです。床の強さと壁との離れを先に決め、排気筒は屋敷林の木の高さを見て、煙が巻き込まない位置に出します。保存地区の中は、外から見える部分に決まりがあるかを、町の窓口で先に確かめます。
工場の勤めで、家にいない時間が不規則です。ペレットは向きますか。
向きます。出かける前にスイッチで消して、帰ってからまた点けられます。タイマーつきの機種なら、帰る時間に合わせて火を入れておくこともできます。
盛岡から離れていますが、掃除や点検にも来てもらえますか。
伺います。ひと冬使ったあとの掃除や点検も、ご自宅まで行います。ペレットストーブは灰と煤がたまるので、冬のあとの掃除をおすすめしています。
停電になったら、ペレットストーブは使えなくなりますか。
止まります。ポータブル電源か発電機をつなげば、そのまま焚き続けられます。排気筒の立ち上げを高くして、先に手を打つこともできます。
薪ストーブとペレットストーブで迷っています。
薪ストーブも手がけているので、暮らし方から一緒に考えます。リビングに薪ストーブ、寝室にペレットという組み合わせもできます。ペレットストーブの案内に、違いを表にしました。
金ケ崎町のご相談は、お気軽に。
設置も、メンテナンスも、燃料のご相談も、盛岡のショールームでお待ちしています。お電話は 019-681-2477（9:00〜17:00・水曜休み）。火を見ながら、実物でお話しできます。
金ケ崎町の薪ストーブ・施工のことは金ケ崎町のページにまとめています。
出どころ：金ケ崎町「町の概要」「城内諏訪小路重要伝統的建造物群保存地区」「金ケ崎町宅地分譲情報」「省エネ改修補助」、国勢調査（2020年・従業地・通学地集計、住宅の表）、気象庁の平年値（北上）、日本木質ペレット協会・農林水産省のペレット規格。ペレット代・作業費・配達料はペレット定期便のページの決まりから計算した目安です。