YOMIMONO / 北欧の味 SALMIAKKI

真っ黒で塩辛い、
故郷の味。

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

フィンランドのお菓子売り場には、見慣れない真っ黒な菓子がずらりと並びます。サルミアッキ。塩化アンモニウムを効かせた、塩辛いリコリス菓子です。初めて口にした旅行者の多くが目を丸くする、強烈な個性の味。今日はフィンランド編、この国民的な菓子の話をします。

塩辛くて、真っ黒な菓子

サルミアッキは、甘草(リコリス)から作る黒い菓子に、塩化アンモニウムを加えたものです。甘さよりも先に、舌をつくような塩辛さと、独特の刺激が広がります。見た目は真っ黒で、味は塩辛い。世界の多くの菓子が甘さを競うなかで、サルミアッキはまったく別の道を行きます。この個性の強さゆえに、フィンランドを語るとき、必ずと言ってよいほど話題にのぼる存在です。北欧のいくつかの国でも親しまれています。

フィンランド人の、ソウルフード

強烈な味ながら、サルミアッキはフィンランドの人々に深く愛されています。子どものころから食べて育つ、まさにソウルフード。売り場には数えきれないほどの種類が並び、袋菓子、あめ、グミと形もさまざまです。海外で暮らすフィンランド人が、故郷を懐かしんで真っ先に恋しがるのも、このサルミアッキだと言われます。慣れ親しんだ人にとっては、これ以上ないほど落ち着く、故郷の味なのです。

アイスにも、酒にもなる

サルミアッキは、菓子の枠を軽々と越えていきます。サルミアッキ味のアイスクリームがあり、サルミアッキで香りづけした酒もあります。真っ黒なリキュールは、フィンランドの若者に人気の一杯です。パンやチョコレートにまで、この味は広がっています。ひとつの菓子の味が、これほど多彩な食べものや飲みものに姿を変える。それだけこの味が、フィンランドの食文化の奥深くに根を張っている証しです。

好みが、はっきり分かれる

サルミアッキの味は、人によって好みがはっきり分かれます。初めての人には驚きの連続ですが、何度か口にするうちに、やみつきになる人も少なくありません。この、好き嫌いの分かれる強さこそ、サルミアッキの魅力です。だれにでも好かれる無難な味ではなく、はっきりとした個性で人の記憶に刻まれる。フィンランドを旅した人が、土産話にこの菓子を選ぶのは、その忘れがたさゆえです。挑戦する価値のある一品です。

もとは、のどの薬だった

サルミアッキのあの刺激的な塩気は、塩化アンモニウムという物質によるものです。この成分は、かつてヨーロッパの薬局で、のどや咳をやわらげる薬として売られていました。サルミアッキという名も、もとはこの「サルミアック塩」に由来します。甘草(リコリス)そのものも、古くから薬草として重んじられ、のどをいたわり、体を整えるものとして親しまれてきました。つまりサルミアッキは、菓子というより、薬の系譜から生まれた味なのです。北欧やオランダなどでも、リコリスの黒い菓子は広く愛されていますが、塩化アンモニウムをここまで効かせるのは、フィンランドならではです。寒く長い冬を越す北の国で、のどを守るこの一片は、暮らしに寄り添う小さなお守りでもありました。薬の記憶を宿した独特の刺激が、この国の人々には、なつかしくも心地よい味として、体にしみついているのです。

サウナのあとの、一品に

塩気のあるサルミアッキは、汗をかいたサウナのあとに、意外なほどよく合います。熱い蒸気で整えた体に、故郷の塩辛い一片。フィンランドらしい取り合わせです。岩手・盛岡のD'STYLEは、ハルビアのサウナヒーターで、本場フィンランドのサウナのある暮らしをお手伝いしています。サウナ上がりの一品の話も、店でどうぞ。

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

劣化して砕けたサウナストーンの接写
REPAIR

サウナ修理・ストーン交換はこちら

ハルビアのサウナヒーター
HEATER

ハルビアのサウナヒーター

自宅サウナの施工例
#04 HOME SAUNA

自宅サウナは、岩手でこそ、つくりやすい。

火にあたりに、来ませんか。

盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際の薪ストーブとサウナを体感できます。ご相談は無料です。

019-681-2477 9:00〜17:00/定休日 水曜・大型連休
会社名
有限会社D'STYLE(Dスタイル)
所在地
〒020-0124 岩手県盛岡市厨川3丁目12-44
アクセス
国道4号線沿い/滝沢中央スマートICから車で約10分
来場を予約する フォームで相談する

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています(県名をタップで市町村一覧)。

岩手県全域
盛岡市・宮古市・大船渡市・花巻市・北上市・久慈市・遠野市・一関市・陸前高田市・釜石市・二戸市・八幡平市・奥州市・滝沢市・雫石町・葛巻町・岩手町・紫波町・矢巾町・西和賀町・金ケ崎町・平泉町・住田町・大槌町・山田町・岩泉町・軽米町・洋野町・一戸町・田野畑村・普代村・野田村・九戸村
青森県全域
青森市・弘前市・八戸市・黒石市・五所川原市・十和田市・三沢市・むつ市・つがる市・平川市・平内町・今別町・外ヶ浜町・鰺ヶ沢町・深浦町・藤崎町・大鰐町・板柳町・鶴田町・中泊町・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・おいらせ町・大間町・三戸町・五戸町・田子町・南部町・階上町・蓬田村・西目屋村・田舎館村・六ヶ所村・東通村・風間浦村・佐井村・新郷村
秋田県全域
秋田市・能代市・横手市・大館市・男鹿市・湯沢市・鹿角市・由利本荘市・潟上市・大仙市・北秋田市・にかほ市・仙北市・小坂町・藤里町・三種町・八峰町・五城目町・八郎潟町・井川町・美郷町・羽後町・上小阿仁村・大潟村・東成瀬村
宮城県県北〜仙台・名取
仙台市・名取市・多賀城市・塩竈市・富谷市・大崎市・栗原市・登米市・石巻市・気仙沼市・利府町・七ヶ浜町・松島町・大和町・大郷町・色麻町・加美町・涌谷町・美里町・女川町・南三陸町・大衡村
山形県最上・村山を中心に
新庄市・金山町・最上町・舟形町・真室川町・大蔵村・鮭川村・戸沢村・山形市・寒河江市・上山市・村山市・天童市・東根市・尾花沢市・山辺町・中山町・河北町・西川町・朝日町・大江町・大石田町

対応市町村の詳細・現地調査について →

薪ストーブ・サウナの「補助金」、使えます岩手・青森・秋田・宮城・山形の自治体制度を確認する →