サウナの言葉で、いちばん混同されているのが、この二つだと思います。ロウリュと、アウフグース。施設によっては「ロウリュサービス（スタッフがタオルで扇ぐやつ）」と案内されることもあって、ますますこんがらがる。今日は、この二つを、すっきり整理してお届けします。どちらも知ると、サウナはもっと面白くなります。
ロウリュは、蒸気そのもの
ロウリュ（löyly）はフィンランド語で、熱した石に水をかけたときに立ちのぼる蒸気のこと。行為ではなく、蒸気そのものを指す言葉です。フィンランドでは、サウナに入る人が自分たちでひしゃくの水をかけるのが当たり前。つまりロウリュは、サービスではなく、セルフが本場の姿です。蒸気は自然に天井を這い、ゆっくりと背中に降りてくる。この静かな熱の波が、ロウリュの味わいです。（詳しくはロウリュの話へ。）
アウフグースは、風の演出
いっぽうアウフグース（Aufguss）はドイツ語で、直訳すると「注ぐこと」。ドイツのサウナ文化で発達した、専門のスタッフ（アウフギーサー）が石に水を注ぎ、大きなタオルを振って熱波を客に送る、一連のパフォーマンスを指します。アロマの香り、音楽、タオルさばき。ヨーロッパには世界選手権まであり、もはやショーの域です。日本の施設で人気の「熱波師」のサービスは、このアウフグースの系譜。蒸気を自然に任せるのがロウリュ、風で積極的に届けるのがアウフグース。似ているようで、性格はだいぶ違います。
静と動、どちらも本物
どちらが正統か、という話ではありません。フィンランドの静かなロウリュも、ドイツの華やかなアウフグースも、それぞれの土地で育った本物の文化です。強いて言えば、ロウリュは瞑想で、アウフグースは祭り。じっくり自分と向き合いたい日と、熱波で一気に持っていかれたい日。両方知っていれば、サウナの楽しみは二倍です。
家でやるなら、やさしいセルフ熱波
自宅サウナでは、セルフロウリュが基本ですが、家族へのサービスに、小さなアウフグースもできます。ロウリュのあと、タオルをゆっくり大きく振って、蒸気を相手に送ってあげる。激しく扇ぐ必要はありません。ふわり、ふわり、と二、三回で十分。「もう一杯いく？」「もういい？」と聞きながらの家庭内熱波は、施設のショーとはまた違う、のんびりした楽しさがあります。石をたっぷり積んだハルビアのヒーターなら、蒸気の量も持ちも上々で、熱波のしがいがあります。（石の話は、こちら。）
蒸気も風も、あなたの家に
岩手・盛岡のD'STYLEは、ハルビア岩手県正規代理店として、セルフロウリュを心ゆくまで楽しめるサウナの設置をお手伝いしています。静かな蒸気の夜も、家族への熱波の休日も、一台で。おすすめのご相談、いつでもどうぞ。
