PICK UP 自社sauna KUUTA 施工事例 煙突掃除 薪販売 補助金ローン 読みもの 会社概要・ショールーム選ばれる理由来場予約ラジオ
YOMIMONO / サウナの民話 FOLKLORE

サウナには、
妖精が住んでいる。

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

フィンランドの古い言い伝えに、こんな話があります。サウナには、トントゥという小さな妖精が住んでいる。サウナトントゥは、そのサウナの主のような存在で、家の人たちがサウナを大切に使っているかどうかを、いつも小屋のすみから見守っている、というのです。今日は、サウナの本場に伝わる、やさしい民話の話をさせてください。

妖精は、行いを見ている

トントゥという言葉は、もともとスウェーデン語のトムテ、家や屋敷を守る精霊から来ていると言われます。北欧の古い世界観では、家や納屋、井戸や森に、それぞれハルティアと呼ばれる守り神が宿っていて、サウナにもその一柱がいる。それがサウナトントゥです。ふだんは姿を見せませんが、家の人がサウナを清潔に保ち、静かに行儀よく使っていると、機嫌よく家とサウナを守ってくれる。反対に、騒いだり汚したり乱暴に扱ったりすると、へそを曲げていたずらをしたり、家を出ていってしまう。フィンランドの子どもたちは、この話を通じて、サウナが特別な場所であることを、自然と覚えていくのだそうです。

サウナは、教会のように

フィンランドには「サウナでは、教会にいるようにふるまいなさい」という古いことわざがあります。それほどにサウナは神聖な建物でした。かつて多くの家庭では、子どもはサウナで生まれ、病人はここで手当てを受け、家でいちばん清潔で暖かいこの一室が、暮らしの節目に静かに立ち会ってきたのです。トントゥの物語は、そんなサウナへの畏敬を、子どもにも伝わる可愛らしい姿に置き換えたものだと言えます。妖精を思いやることは、そのまま、場所を敬うことでした。

最後のロウリュは、トントゥに

いちばん好きな風習が、これです。サウナを上がるとき、最後にもう一杯だけ、石に水をかけていく。それは自分のためではなく、あとから入るサウナトントゥのためのロウリュ。一日の終わり、無人になった小屋で、妖精がゆっくり蒸気を浴びている。そんな情景を思い浮かべながら、ひしゃくの水を残していくのです。クリスマスには、家族が入り終えたサウナを暖かいまま残し、トントゥのために夜を空けておく地方もあったと伝わります。道具への感謝を、こんなに愛らしい形にした文化を、私はほかにあまり知りません。

物語は、暮らしの知恵

もちろん、これはおとぎ話です。でも、よくできたおとぎ話は、暮らしの知恵の器でもあります。サウナを清潔に保つこと。静かに使うこと。使い終わったら、きちんと乾かして、次に備えること。トントゥの機嫌を損ねないための作法は、そのまま、サウナを長持ちさせ、心地よく保つための手入れの基本と重なっています。妖精を大事にする家のサウナは、実際にカビも傷みも少なく、木の香りも長く続きます。物語の力で道具を守り、次の世代へ渡していく。昔の人は、賢かったのです。(サウナのお手入れの話は、掃除の現場の話もどうぞ。)

あなたのサウナにも、一杯を

自宅サウナを持ったら、ぜひこの風習も一緒に持ち帰ってください。上がりぎわの、トントゥへの一杯。それは迷信というより、今日も気持ちよく汗をかかせてくれた小屋への、小さなお礼です。その一杯を続ける人のサウナは、きっと長く、いい状態で保たれます。子どもと「妖精さんの分ね」と声をかけて水をかければ、それは家族の小さな儀式にもなります。(ロウリュの話はこちら、サウナの言葉たちはこちら。)

妖精の住みたくなるサウナを

岩手・盛岡のD'STYLEは、ハルビア岩手県正規代理店として、トントゥが住みつきたくなるような、木の香りのいいサウナの設置をお手伝いしています。長く大切に使えるサウナ選びと、手入れの作法まで、まるごとご相談ください。あなたの家の小さな住人に、今夜も一杯、残してあげてください。

写真: Ximonic (Simo Räsänen) (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

やわらかな照明の木のサウナ室
#27 HOW TO

はじめてのサウナ、正しい入り方の全部

凍った海へ降りていくサウナ後のクールダウン
#17 COOLING

サウナは、熱で終わらない。体を冷やす7つの方法

サウナヒーターの石から立ちのぼるロウリュの蒸気
#41 SAFETY

サウナは危険?事故や「体に悪い」に、正面から答えます。

火にあたりに、来ませんか。

盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際の薪ストーブとサウナを体感できます。ご相談は無料です。

019-681-2477 9:00〜17:00/定休日 水曜・大型連休
会社名
有限会社D'STYLE(Dスタイル)
所在地
〒020-0124 岩手県盛岡市厨川3丁目12-44
アクセス
国道4号線沿い/滝沢中央スマートICから車で約10分
電話で相談する フォームで相談する

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています(県名をタップで市町村一覧)。

岩手県全域
盛岡市・宮古市・大船渡市・花巻市・北上市・久慈市・遠野市・一関市・陸前高田市・釜石市・二戸市・八幡平市・奥州市・滝沢市・雫石町・葛巻町・岩手町・紫波町・矢巾町・西和賀町・金ケ崎町・平泉町・住田町・大槌町・山田町・岩泉町・軽米町・洋野町・一戸町・田野畑村・普代村・野田村・九戸村
青森県全域
青森市・弘前市・八戸市・黒石市・五所川原市・十和田市・三沢市・むつ市・つがる市・平川市・平内町・今別町・外ヶ浜町・鰺ヶ沢町・深浦町・藤崎町・大鰐町・板柳町・鶴田町・中泊町・野辺地町・七戸町・六戸町・横浜町・東北町・おいらせ町・大間町・三戸町・五戸町・田子町・南部町・階上町・蓬田村・西目屋村・田舎館村・六ヶ所村・東通村・風間浦村・佐井村・新郷村
秋田県全域
秋田市・能代市・横手市・大館市・男鹿市・湯沢市・鹿角市・由利本荘市・潟上市・大仙市・北秋田市・にかほ市・仙北市・小坂町・藤里町・三種町・八峰町・五城目町・八郎潟町・井川町・美郷町・羽後町・上小阿仁村・大潟村・東成瀬村
宮城県県北〜仙台・名取
仙台市・名取市・多賀城市・塩竈市・富谷市・大崎市・栗原市・登米市・石巻市・気仙沼市・利府町・七ヶ浜町・松島町・大和町・大郷町・色麻町・加美町・涌谷町・美里町・女川町・南三陸町・大衡村
山形県最上・村山を中心に
新庄市・金山町・最上町・舟形町・真室川町・大蔵村・鮭川村・戸沢村・山形市・寒河江市・上山市・村山市・天童市・東根市・尾花沢市・山辺町・中山町・河北町・西川町・朝日町・大江町・大石田町

対応市町村の詳細・現地調査について →

薪ストーブ・サウナの「補助金」、使えます岩手・青森・秋田・宮城・山形の自治体制度を確認する →