本文へ

あなたの薪ストーブを全国基準で高価下取りします。さらに詳しく ›

YOMIMONO / 平泉 HIRAIZUMI

田と畑と山の町で、
ペレットの手間を考える。

文・有限会社D'STYLE|岩手・盛岡の薪ストーブとサウナの店

公開日:2026年11月17日

平泉町の土地の使われ方を町の概要で見ると、山林原野が48.2%、耕地が25.9%です。耕地の内訳は、田が19.8%、畑が6.1%。町の4分の1ほどが、田と畑です。この読みものでは、米と畑と山を持つ町の一年に、ペレットストーブの手間を重ねてみます。冬の暖房を考えるとき、機種の前に、一年の仕事の流れを見ておくと選びやすくなるからです。

町の景観のきまりと排気筒のことは、平泉町のペレットストーブのページに書きました。ここでは、農の暮らしに近いところの話を中心にします。

田が19.8%、畑が6.1%。町の4分の1が耕地

町の中央を北上川が南へ流れ、東には束稲山を主峰とする500m級の山並み、西には標高200m前後の平泉丘陵があります。その間の盆地に、田と畑が広がっています。町は、昔から米作りに畑作を組み合わせてきたと説明しています。

山林原野の48.2%は、耕地のほぼ2倍の広さです。田や畑のすぐ後ろに山がある家が多い、ということになります。山から風が降りてくる日、木の葉や枝が庭に落ちる秋、裏山の雪が屋根に残る朝。ペレットストーブの排気筒の出口をどこに置くかは、こうした家ごとの周りの様子で決まります。

束稲山のふもとの地域は、日本農業遺産に認定されています。町と県南広域振興局が、出前講座も開いています。農の暮らしが、町の誇りとして語られている土地です。

繭、大麻、菜種からりんごへ。町の仕事は変わってきた

町の説明では、昭和30年ごろまでは繭、大麻、菜種が多くつくられていました。その後は、りんご、野菜、畜産へと変わっていきました。町は、秀衡塗、もち食、りんご、いわて南牛を、地域の資源として挙げています。

作るものが変われば、一年の忙しい時期も変わります。りんごなら秋の収穫、野菜なら春から夏の手入れ、畜産なら毎日の世話です。米作りと畑作の組み合わせは、春の田起こしから秋の稲刈りまで、仕事が続きます。そして冬は、外の仕事が少し落ち着く季節です。

この「落ち着く冬」に、家の中の暖かさをどう受け持つか。ここが、薪とペレットの分かれ目になります。薪は、冬の前の仕事が多い燃料です。割って、積んで、乾かす時間が、一年のどこかに要ります。ペレットは、その仕事を袋の買い置きに置き換えます。農作業の忙しい季節に、薪づくりを重ねたくない家には、合う場合があります。

田んぼを持つ家は、春から秋まで、朝が早くて夜が遅い日が続きます。暖房のことを考える余裕が出るのは、稲刈りが終わって、りんごの収穫も過ぎたころでしょう。ところが、ストーブの注文が集まるのも、ちょうどその時期です。機種の取り寄せや、排気筒の下見、工事の日取りには、時間がかかります。農の仕事が一段落してから考え始めるより、仕事が落ち着く少し前に、一度ご相談をいただくと、冬の入口に間に合わせやすくなります。

物置と作業小屋に、ペレットの置き場をつくる

農家の敷地には、物置や作業小屋があります。ペレットの袋を置くには、よい場所に見えます。ただ、ペレットは湿気が苦手です。置き方には決まりがあります。

当社のペレット燃料のページでは、置き場を、床・壁・屋根の3つで考えるとしています。床から浮かせる。土間やコンクリートは地面の湿気を伝えるので、すのこやパレットの上に置きます。壁から離す。外壁に寄せると、冷えた壁で結露した水が袋を湿らせるので、こぶし一つ分あけます。屋根の下に置く。雨と雪が当たらない場所を選びます。

量の目安は、畳1枚分の広さに、10kg袋で10〜20袋です。盛岡の年平均の湿度は74%で、7月と9月は80%になります(気象庁の平年値)。夏を越す袋には注意が要ります。平泉の湿度の値は、私たちは確かめていません。同じ内陸の盆地として、盛岡の数字を目安にしてください。開けた袋は、その冬のうちに使い切るのが基本です。口を留めるか、ふたつきの容器に移します。

農機具や肥料、米袋が並ぶ小屋に置くときは、置き場所を決めて、ほかの荷物と混ぜないようにします。狭く締め切った物置に多くの袋を積むときは、ときどき扉を開けて空気を入れ替えてください。ペレットは、密閉した場所にたくさん溜めると、ゆっくり一酸化炭素を出すことが知られています。袋で保管する家とは条件が違うと言われていますが、心に留めておく価値のある注意です。

10kgの袋と、手で扱う仕事

ペレットは、1袋が10kgです。田んぼの仕事をしている方なら、米袋を持つ感覚に近いと感じるかもしれません。持ち上げる重さがいつも同じなのは、扱いやすい点です。

薪は、1本ごとに重さが違います。割る、運ぶ、積む、ストーブに入れる。どの場面でも手を使います。ペレットなら、袋を置き場から運び、ストーブのホッパーに入れる作業が中心です。ストーブのそばには、1日分だけ置きます。

熱の量は、1kgあたり約4.6kWhです。20袋(200kg)で、約920kWh分になります。町には、65歳以上の方が39.4%、75歳以上の方が20.8%います(2020年国勢調査)。農の仕事を長く続けてきた方が、冬の暖房に使う力を、毎日の仕事のために残しておく。そういう選び方もあると思います。

ペレット代は、当社の銘建ペレットで、10kg袋が900円(税込)です。ひと冬にどれだけ焚くかは、家の広さと、焚く時間で変わります。費用の全体はペレット燃料のページと、ストーブごとのご案内で、順に確かめられます。

冬の一日。火を入れるまでと、止めるまで

農閑期の冬の一日を、考えてみます。朝、家の仕事や、畜産の世話、雪の様子の確認から始まる家もあるでしょう。そのあいだに、ストーブは動いていてほしい。ペレットストーブは、スイッチを入れれば、自動で点火します。タイマーで時間を決められる機種もあります。機能は機種ごとに違うので、選ぶときに確かめます。

毎日の手入れは、燃焼ポットの燃えかすを落とすことです。当社の掃除のページでは、週に一度はガラスを拭き、月に一度ほど灰受けの量を見る、としています。ペレットを1トンほど焚いたら、燃焼ポットの穴づまりと、熱交換部の灰を点検します。シーズンが終わったら、排気筒の中まで通します。

ホワイトペレットは灰が少なく、10kg袋で30g以下です。10kg袋を100袋燃やしても、灰は3kg以下です。畑や庭の隅に、灰の置き場が要るような量にはなりません。灰は、完全に冷めてから、金属の容器に移します。灰の捨て方は、お住まいの市町村の決まりに合わせてください。

灰が少ない燃料を選ぶと、掃除の回数が減ります。当社は、皮を取り除いたホワイトペレットの銘建ペレットをお届けしています。ストーブによって使える燃料に指定があるので、取扱説明書に合わせてください。年に一度は、専門の清掃を入れておくと安心です。焚き始める前の秋よりも、シーズンが終わった春のほうが、部品の手配に余裕があります。農の仕事が一段落した時期に合わせて、当社に連絡をいただいても構いません。

ペレットストーブは、薪ストーブと比べて、火の強さを機械が調整してくれます。出かけている時間が長い日と、家で過ごす日が混ざる暮らしでも、使い方を合わせやすい燃料です。弱い点も、先にお話しします。電気で動くこと、ペレットを置く場所が要ること、燃料を買い続けること。ペレットストーブのデメリットのページに、まとめて書いています。

広い家、古い家には、出力に余裕のある機種を

平泉町の一戸建ては89.3%、持ち家は85.0%です(2020年国勢調査。県は73.1%と69.6%)。持ち家2,011世帯のうち、2,009世帯が一戸建てです。昔からの農家の家には、天井が高く、部屋が続いた間取りが多くあります。

そういう家には、出力に余裕のある機種を選びます。エディルカミンは木造9〜19畳、ヨツールのPF 734とPF 1034は、鋳物の蓄熱で、火を止めたあとも暖かさが残ります。古い家では、床の強さと、壁との離れを、先に決めます。離れの数字は、機種ごとの設置基準と、下見で決まります。

家が広いぶん、暖める場所を決めることも大切です。家族が集まる居間と台所だけを暖めるのか、廊下を通して奥の部屋まで暖めたいのか。家の中の動き方を、まず聞かせてください。ストーブの置き場所は、その動きに沿って決めます。

排気筒は、町の景観のきまりも見ながら、下見で決めます。煙突や柱などで高さ5mを超えるものは、建てる前に町長への届出か、認定の申請が要ります。事前相談から始めるよう、町が案内しています。くわしくは平泉町のペレットストーブのページをご覧ください。

停電の備えと、雪の日と、補助金のこと

ペレットストーブは、着火も、燃料を送る装置も、排気ファンも電気で動きます。停電すると、止まります。農の仕事では、停電の日にも、家畜の世話は止められません。家のなかの暖房が止まることを、前もって知っておくことが大切です。

ポータブル電源や発電機をつなげば、停電中も焚けます。必要な容量は、機種で違います。シモタニの設置基準には、排気筒を1,500mm以上立ち上げると、停電時に抜けやすいとあります。立ち上げの高さと、町のきまりの5mは、下見で一緒に決めます。くわしくはペレットストーブと停電のページにまとめました。

雪は、一関の気象庁の観測所で、一年で一番深く積もる日の平年値が22cmです。深さは控えめでも、屋根から落ちる雪や、除雪した雪の山が、排気口をふさぐことがあります。庭のどこに雪を寄せるかを、先に聞かせてください。出口の位置を、その場所から離します。

補助金は、年度で変わるので、窓口でご確認ください。申し込む前に、町や県の窓口へ聞いておくと安心です。当社の整理は補助金のページにあります。

収穫の合間に、火を見に来てください

ペレットストーブは、炎の大きさ、音、ぬくもり、手入れの手順を、目で見て、触って決めるのがいちばんです。盛岡のショールームでは、火の入ったストーブをご覧いただけます。ペレットの詰め替えもしています。

ご自宅に20袋からお届けするペレット定期便もあります。お届け先は岩手県内です。置き場が心配なときは、物置の写真を送ってください。一緒に考えます。

農の仕事の合間でかまいません。来場予約はこちらから、ご都合のよい日をお選びください。お住まいの町のご案内は平泉町の対応のご案内にあります。

D'STYLE
橋本 大治(有限会社D'STYLE 代表)

住田町の山主だった祖父から三代、火と生きてきました。英国RODTECH社認定の煙突掃除 安全インストラクター(東北第一号)。盛岡・国道4号線沿いのショールームにいます。

つづけて読む

火にあたりに、来ませんか。

盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際の薪ストーブとサウナを体感できます。ご相談は無料です。

019-681-2477 9:00〜17:00/定休日:毎週水曜日・大型連休・年末年始
アクセス
国道4号線沿い/滝沢中央スマートICから車で約10分

サウナ・薪ストーブ・ペレットの対応エリア岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアに対応しています(県名をタップで市町村一覧)。

岩手県全域+
青森県全域+
秋田県全域+
宮城県県北〜仙台・名取+
山形県最上・村山を中心に+

対応市町村の詳細・現地調査について →

薪ストーブ・ペレットストーブの「補助金」、使えます岩手・青森・秋田・宮城・山形の自治体制度を確認する →

暖炉は、薪ストーブとは別の設備です。岩手で選べる暖炉(ホクスター・マジェスティック・Le Feu)は、暖炉のページにまとめています。東北で唯一のホクスターは、盛岡のショールームで実際に焚いてご覧いただけます。

まず、火にあたりに来てください。

写真ではわからないことが、いくつもあります。熱の届き方、はぜる音、部屋のにおい。盛岡・国道4号線沿いのショールームで、実際に焚いています。ご相談は無料です。

岩手県・青森県・秋田県の全域と、宮城県・山形県の一部エリアへ伺います。
対応エリアを見る / 使える補助金を確認する